1000 русских пословиц и поговорок
Шрифт:
Сердитого невзлюбили, а милостивого с кругу сбили.
Плохого бога (т. е. идола)и телята лижут.
Не корми калачом да не бей в спину кирпичом.
Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой).
Не все таской, ино и лаской.
Не все по затылку, ино и по головке.
Не все хлыстом, ино и свистом.
Духом кротости, а не палкой по кости.
Не бей мужика дубьем (или:дубиной), бей его рублем (полтиной).
Милостивому
Болезному (или:Несчастному, т. е. наказанному преступнику)милость творить – с Господом Богом говорить.
Милость и на суде хвалится.
Красна милость и в правде.
Милость подпора правосудию.
Он мухи не убьет.
Он и во сне комара не убьет.
Наш Авдей никому не злодей.
Мудрость змеина, незлобивость ( или:кротость) голубина.
И у курицы сердце есть.
Такой-сякой немазаный (ласка).
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Всякое даяние благо.
На милость образца нет.
Не худо, что просвира с полпуда.
Не подуйте на нас холодным ветром.
Жаль, жаль, а пособить нечем.
Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости.
Сердце кровью обливается.
Сердце кровью подплывает.
Жаль девки – потеряла ( или:погубила) парня.
Не жалей того, кто скачет; жалей того, кто плачет (и наоборот).
Жалеть коня – истомить себя.
Гостей разжалобить – не самому заплакать.
От жали (или:жалости) не плакать стать. Его плачем не разжалобишь.
Немилостивому мил не будешь.
От лихого не услышишь доброго слова.
Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота.
Не теснота губит, лихота.
У каменного попа да железные просвиры.
Его копейка нищему руку прожжет.
На что на того сердиться, кто нас не боится?
Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается.
Гневайся, да не согрешай.
Гневаться – дело человеческое, а зло помнить – диавольское.
Гнев – человеческое, а злопамятство – диавольское.
Зла за зло не воздавай.
Кривого кривым (худого худым) не исправишь.
Заднего не поминать (или:не помнить). Старого не поминать.
Старого пономаря не перепономаривать стать.
Не поминай лихом.
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу – в гневе.
Язык держи, а сердце в кулак сожми.
Кто гнев свой одолевает, крепок бывает.
Господин гневу своему – господин всему.
Не всяк злодей, кто часом лих.
Туча не без грому, хозяин ( или:господин) не без гнева.
Где гнев, там и милость.
У часу гнев, у часу милость.
Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится).
Согрелся –
осердился, простыл – остудился.Бог простит, только вперед не каверзи.
Виноватого Бог простит, правого царь пожалует.
Вою, вою, а Господь с тобою (т. е за обиду).
Бог ему (или:тебе) судья. Господь с тобой.
Суди Бог обидчика (грешника), а человек прощает.
Тому тяжело, кто помнит зло. Мста (месть)не мзда.
Откуда вред, туда и нелюбовь.
Всякая щель пищит (т. е. где горе, там жалоба).
Тебе потехи, да мне худые смехи.
За добро постоим, а на зло настоим.
Не дразни собаку, так не укусит.
Сердитая собака – волку корысть.
Бьют волка и в чужом колке.
Распазить да навоз возить (т. е. на тебе).
На сердитых воду возят.
Злой человек не проживет в добре век.
У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или:тоньше).
Не на мать губ не надуешь (т. е. привык на мать дуться).
Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.
Не бей в чужие ворота плетью – не ударили бы в твои дубиной ( или:обухом).
Не избывай постылого: приберет Бог милого.
Кути и мути, да норови, как бы самому уйти.
Кабы свинье рога – всех бы со свету сжила.
Бодливой корове бог рог не дает.
Бодливая корова комола живет.
Сердит, да бессилен – свинье брат.
Под чужую голову идти – наперед свою нести (или:свою навстречу нести).
О чужой голове биться – свою на кон ставить.
Хорошо кукуешь – да на свою б голову.
Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня – хоть три века живи.
Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и проч.
Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или:а последняя удавись).
Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было.
Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос.
Худая трава из поля вон.
Бодливую корову с поля долой (или:из стада вон).
Во зле жить – по миру ходить.
Лихо до дна, а там дорога одна.
Желание грешных погибает.
Сердцем ничего не возьмешь ( или:не сделаешь).
Сердце делу не в помощь ( или:не поможет).
Не сердись, печенку испортишь (или:печенка лопнет).
Не стало (или: Не хватило) легких, так заговорил печенкой.
Сердито – неумно, а хлопотливо – несбойливо.
Сердитый с горшками не ездит (потому что перебьет).