After 2

– Да, очень продуманный, – произношу я, мои веки становятся всё тяжелее.

POV Гарри.

– Рад, что тебе понравилось. Сначала я не был уверен, потому что знал, что ты не любишь читать книги в электронном варианте, но потом подумал, что твоё мнение обо всём этом несколько изменится после конференции, – говорю ей.

– Как... почему ты так решил? – спрашивает Тесса. По её голосу можно понять, что она уже засыпает.

– Я же тебя знаю.

– Да... точно, – смотрю на неё и вижу, что её глаза закрыты.

Сегодняшний день был сущим адом. Я никак не ожидал увидеть её дома после того, как забрал маму из аэропорта. Я придумал простую отговорку, сказав, что моя девушка не смогла поехать со мной, потому что на всю неделю уехала за город. Мама немного поворчала, но не стала задавать лишних вопросов. Она была так удивлена и взволнована, когда узнала, что в моей жизни появилась ещё одна женщина. Видимо, они с отцом предполагали, что я буду одинок до конца жизни. Хотя, я думал точно также. Забавно, сейчас я каждую секунду думаю о ней, когда ещё три месяца назад мне никто был не нужен. Я никогда и не подозревал, что упускаю, и теперь, когда обрёл это, ни за что не позволю своему счастью от меня ускользнуть.

Я пытался забыть её, пытался двигаться дальше, но эта идея с самого начала была обречена на провал. Симпатичная блондинка, с которой я познакомился в субботу, не могла заменить мне Тессу, никто не может. Она просто была на неё похожа, даже одета так же. Она краснела, когда я ругался и, казалось, боялась меня на протяжении всего нашего ужина. Она была довольно мила, да, но она была скучной. В ней не было того огня, который есть в Тесс. Она не ругала меня за ненормативную лексику, даже никак не отреагировала, когда в середине ужина я положил руку ей на колено. Конечно, я прекрасно понимаю, что она согласилась пойти со мной только ради воплощения своих грёз о плохих парнях. Хотя, я ведь тоже её использовал для того, чтобы заполнить пустоту в душе, которая осталась после Тессы. Пытался отвлечься от мыслей, что она сейчас в Сиэтле, да ещё с этим чёртовым Тревором. Я чувствовал себя виноватым, когда наклонился поцеловать ту девушку, но затем отстранился. На её невинном лице появилось смущение, когда я практически побежал к своей машине, оставив её в ресторане с неоплаченным счётом.

Приподнимаюсь и смотрю на спящую девушку, в которую безнадежно влюблён. Когда я увидел Тесс в убранной квартире вместе с одеждой в стиральной машинке и зубной щёткой в ванной, в моей душе поселилась надежда.

Я все ещё держусь за тоненькую ниточку, за малейший шанс на то, что она меня простит. Если сейчас она проснётся, то, несомненно, накричит на меня за то, что я лежу рядом. Эти чувства настолько чужды, что у меня нет никаких мыслей, как с ними бороться. Я убираю выбившуюся прядь мягких волос с её лица и заставляю себя вернуться к моей куче одеял на полу. Может, мне всё-таки удастся заснуть.

POV Тесса.

Когда я просыпаюсь, меня немного смущает знакомая плитка на потолке. Странно просыпаться здесь после того, как на прошлой неделе я ночевала в отеле. Когда я поднимаюсь с постели, замечаю, что пол пуст. Одеяла аккуратно сложены и лежат возле двери ванной комнаты. Беру свои туалетные принадлежности и иду в душ.

– Мам, она не может остаться здесь, её ждет мать, – из гостиной доносится голос Гарри.

– А мы не можем пригласить её сюда? Я была бы рада с ней познакомиться, – отвечает Энн. О, нет.

– Нет, её мать... от меня не в восторге, – говорит он.

– Почему?

– Наверное, думает, что я недостаточно хорош для Тессы. Может, это из-за моей внешности.

– А что не так с твоей внешностью? Гарри, никогда не позволяй кому-то заставлять тебя чувствовать неуверенность по поводу того, как ты выглядишь. Мне казалось, ты любишь свой... стиль?

– Да. То есть, мне всё равно, что подумают обо мне окружающие, кроме Тессы, – мой рот непроизвольно приоткрывается.

– Кто ты и где мой мальчик? – смеётся Энн. – Я даже не припомню последний раз, когда ты на меня не ругался. Это было очень давно. Хорошо, что всё поменялось, – её голос полон счастья.

– Ладно... ладно... – стонет Гарри, и я хихикаю, представляя, как она пытается его обнять.

– Тесса? – раздаётся голос Энн. Мои навыки в подслушивании, очевидно, ужасны.

– Эм... я приму душ и сразу же уеду, – бормочу я, прежде чем закрываю за собой дверь ванной.

Комментарий к Часть 120. Дорогие читатели! Большое спасибо за все ваши отзывы и за то, что читаете мой перевод!

Завтра я уезжаю на две недели и не знаю, смогу ли выкладывать проду :_( Но, все же, я очень постараюсь сделать это.

Спасибо вам еще раз, я люблю каждого из вас!!

P.S. Хорошо проводите время, это ведь лето ;)))))

====== Часть 121. ======

После душа решаю полностью завершить свой образ, прежде чем покинуть ванную. Знаю, я трусиха, но мне нужно ещё немного времени, чтобы подготовить фальшивую улыбку для мамы Гарри. Проблема в том, что она вовсе не фальшивая. Вчера я действительно хорошо провела время и спала лучше, чем за всю эту неделю, включая пьяный сон с Гарри в пятницу. Этой ночью мне удалось поспать всего лишь несколько часов.

Завиваю волосы почти до совершенства и после начинаю складывать свои вещи обратно в небольшую сумку.

– Тесс? – в дверях раздаётся голос Гарри, костяшками пальцев он слегка стучит по древесине.

– Я уже закончила, – отвечаю и открываю дверь. Гарри стоит, прислонившись к дверному косяку, на нём длинные серые хлопковые шорты и белая футболка.

– Я тебя не тороплю, но мне действительно нужно в туалет, – он легко улыбается, и я киваю.

– Извини, – произношу я, стараясь не замечать то, как его татуировки становятся ещё более заметными под белой футболкой, а штаны еле держатся на бедрах. – Я сейчас переоденусь, а потом уйду, – Гарри смотрит в сторону, сосредоточив внимание на стене.

– Хорошо.

Выхожу из ванной и иду в спальню, чтобы переодеться перед тем, как увидеть Энн. Чувствую ужасную вину перед ней из-за того, что лгала о своём отъезде. Она была так рада видеть меня, а я уезжаю на второй же день нашего знакомства.

Я решаю одеть белое платье со своими старыми чёрными колготками: на улице слишком холодно, чтобы идти без них. Мне следовало бы надеть просто джинсы и рубашку, но я решаю оставить это. В последнее время я ношу это платье чаще, чем остальные вещи гардероба. Я люблю его, оно придает мне уверенности, а это как раз то, что мне сейчас необходимо. Упаковываю одежду в сумки и вешаю плечики обратно в шкаф.

– Тебе помочь? – за моей спиной раздаётся голос Энн.

Я подпрыгиваю от неожиданности, выронив тёмное платье, которое одевала в Сиэтле.

– Я просто... – подбираю слова, не зная, что ответить.

– Как долго ты будешь у мамы? – спрашивает она, переводя взгляд на полупустой шкаф.

– Эмм... я... – я, действительно, не умею врать.

– Похоже, что ты уезжаешь надолго.

– Да... просто у меня не много одежды, – пищу я.

– Я подумала, может, ты хочешь пройтись по магазинам, пока я ещё здесь? То есть, если ты вернёшься до моего отъезда, мы можем пойти вместе? – спрашивает она.