Алек

— Тебе нужна новая одежда, что ты собираешься надеть на свадьбу? Ты уже завтра улетаешь.

Я застонала и повернулась к раковине, чтобы умыться. Покупка одежды совершенно вылетела из головы.

— У меня только триста пятьдесят евро, этого хватит?

Я надеялась, что этого будет достаточно, это все, что я могла позволить себе взять из своих сбережений, не влезая в долги.

Эйдин помахала мне.

— Пожалуй, я смогу что-нибудь придумать.

Я посмотрела на нее.

— Я хочу выглядеть красиво, но со вкусом.

Она положила руки на бедра и сказала:

— Ты будешь выглядеть сногсшибательно, и в пределах выделенных средств.

Я засмеялась. — Тогда ты готова принять вызов?

Эйдин заверила меня:

— Я сделаю это, Кей.

— Я доверяю тебе, — улыбнулась я.

Я засмеялась, когда Алек просунул голову в дверной проем, заставив Эйдин закричать от испуга. Он усмехнулся и увернулся от ее рук, когда она накинулась на него. Обняв ее сзади, он прижал ее руки к бокам.

— Я только что слышал, что вы говорили о том, что у вас есть триста пятьдесят евро, чтобы приодеться на свадьбу?

— Смертный приговор — не праздник, но да, ты все услышал верно.

Алек покачал головой.

— Ни одна моя подруга не будет сама расплачиваться. Когда она ходит по магазинам, я сам оплачиваю ее покупки.

Я посмотрела в округлившиеся от удивления глаза Эйдин.

— А могу я побыть твоей подругой, пожалуйста?

Я закатила глаза, Алек рассмеялся и сказал:

— Конечно, можешь. Я всегда за секс втроем с тобой и котенком.

В твоих мечтах, плейбой. 

— Ха-ха, очень смешно, но нет, я не возьму твои деньги, Алек.

— Почему нет? — спросил он.

— Да, почему нет? — эхом повторила Эйдин.

Действительно, и она туда же? 

— Потому что я не нахлебник. Мне не нужны деньги парня, я сама в состоянии позаботиться о себе.

Подруга застонала. — Хватит уже упираться, Кей. Алек хочет помочь тебе, так пусть поможет.

— Да, позволь мне помочь.

Я прищурила глаза на голубоглазого красавца и разбушевалась. — Он, вероятно, захочет, чтобы я занималась с ним сексом в качестве оплаты долга.

— Кила, я уже говорил тебе, что не буду заставлять тебя трахаться со мной. Все произойдет по согласию, когда ты будешь готова, — ответил он с невозмутимым видом.

Я поняла, что раскрыла рот от удивления, потому что Эйдин расхохоталась. Алек хмыкнул и, поцеловав ее в макушку, отпустил ее руки и покинул ванную.

Я гневно сжала кулаки.

— Ты можешь поверить в эту мерзость, которая исходит из его уст?

Эйдин улыбнулась.

— Да, я могу, и если ты хочешь, чтобы все сработало, то тебе лучше держать рот на замке, примирись с ним. В конце концов, он оказывает тебе услугу. И давай, поторопись, потому что мы уже выходим.

Вздохнув, я поднялась с бортика ванны.

— Это будет для меня самым большим достижением, — сказал я.

Эйдин подняла брови и спросила:

— Что именно?

— Держать рот на замке.

— Останови ее! Я не могу пойти в еще один магазин, я просто не могу сделать это.

Я посмотрела на Алека и рассмеялась. Он выглядел так, будто был готов расплакаться и упасть на землю от усталости. В настоящее время — а было уже шесть часов вечера — мы были в центре Дублина, где в течение последних пяти часов совершали покупки. Его смокинг и туфли — первое, что мы купили, потому что он был прямолинеен и прост. Алек относил смокинг, упакованный в чехол для одежды в свой джип, когда мы с Эйдин наткнулись на несколько магазинов на Графтон-Стрит.

Я купила себе все необходимое для заграничного загородного отдыха: купальники, полотенца, крем от солнца, шлепки. Когда Алек нашел нас в «Пенни», он также приобрел вещи, которые потребуются на отдыхе в жаркой стране. Его корзина была намного легче моей, потому что он буквально купил одну пару легкой обуви, четыре пары шорт в нейтральных тонах, четыре белые рубашки, четыре цветные футболки, упаковку трусов и зубную щетку. Он сказал, что будет просто довольствоваться мной в случае, если будет в чем-либо нуждаться.

Не знаю, сколько он еще может вытерпеть с нами, но я не спрашивала, потому что и сама устала. Я была готова ехать домой через час после начала похода по магазинам, но Эйдин была в своей стихии, так что я даже не упоминала слово «домой». Она, наверное, ударит меня, если я спрошу об этом.

— Когда мы сможем вернуться домой? — спросил Алек у Эйдин, которая была на несколько шагов впереди нас.

Она повернулась, широко улыбнувшись.

— Мы уже все купили. Нам осталось сходить к парикмахеру и сделать Киле gruig.

Алека нахмурился в замешательстве.

Я засмеялась. — Что за привлекательное лицо?

Алек посмотрел на меня и спросил:

— Что значит gruig?

— Это означает «прическа» на гэльском... на ирландском языке.

Алек поднял брови. — Вы говорите по-ирландски?

Я пожала плечами.

— Я не свободно, но понимаю многое из того, что говорит Эйдин, но также частенько оказываюсь в тупике.

Алек взглянул на нее, потом обратно на меня.

— Эйдин говорит свободно?

Я кивнула. — Ее семья владеет языком, и поэтому она тоже.

Алек улыбнулся, затем снова посмотрел на Эйдин.

— Как будет «котенок» по-ирландски?

Она рассмеялась и сказала:

— Puisin.

Я закатила глаза и скрестила руки на груди, отчего Алек рассмеялся.

— О, это офигенно.

Я фыркнула.

— Мне не нравится, когда меня называют котенком по-английски, и уж тем более не понравится по-ирландски, так что даже не думай об этом.

— Я не могу называть тебя мой маленький puisin?