Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных
Шрифт:
Non-volatile (A) – Не разрушаемый при отключении питания.
Non-Volatile Random-Access Memory – Энергонезависимая память. См. NVRAM.
NOS (Abbr.) – Network Operation System – Сетевая операционная система – одна из распределенных файловых систем, например, LAN Manager, NetWare, NFS, VINES или Windows NT.
NSAP (Abbr.) – Network Service Access Point – Точка доступа к сетевому сервису – точка, в которой сетевой сервис становится доступным на транспортном уровне модели OSI. Точка доступа к сетевому сервису идентифицируется сетевым
NVRAM (Abbr.) – Non-Volatile Random-Access Memory – Энергонезависимая память – запоминающее устройство, которое сохраняет содержимое при прекращении подачи электроэнергии на блок питания.
O
Object (N) – Объект – независимый фрагмент программного кода со своими данными.
OCR (Abbr.) – Optical Character Recognition – Оптическое распознавание знаков – автоматическое преобразование текста из графического представления в кодированный текст.
Octal (A) – Восьмеричный – с основанием 8.
ODI (Abbr.) – Open Data-Link Interface – Открытый интерфейс канала данных – спецификация компании Novell, обеспечивающая стандартизованный интерфейс для сетевых интерфейсных плат, который позволяет одной плате работать с несколькими протоколами.
Off-line (A) – 1) Офлайновый – функционирующий без прямого соединения с другим удаленным компьютером. В этом случае получение или передача сообщения осуществляются по отдельной команде с помощью индивидуального программного обеспечения. 2) Автономный – работающий в сети независимо от основного оборудования. Ср. On-line.
Ones density – Плотность единиц – Схема, которая позволяет блоку обслуживания канала/блоку обслуживания данных (CSU/DSU) надежно восстанавливать синхронизацию данных. Оборудование
CSU/DSU должно получать как минимум один бит на каждые восемь битов проходящих через него данных. Также называется плотностью импульсов (pulse density).
On-line (A) – 1) Онлайновый – обеспечивающий синхронный обмен информацией в реальном времени. 2) Неавтономный – работающий под управлением основного оборудования. Ср. Off-line.
Open (A) – Открытый.
Open access – Открытый доступ – свободный доступ пользователей к ресурсам без требований идентификации или оплаты за сетевые услуги.
Open circuit – Разомкнутая цепь – повреждения в среде передачи. Разомкнутые цепи обычно препятствуют коммуникации в сети.
Open Data-Link Interface – Открытый интерфейс канала данных. См. ODI.
Open Shortest Path First – Открытый протокол выбора первого кратчайшего пути. См. OSPF.
Open System Interconnection – Взаимодействие открытых систем. См. OSI.
Optical (A) – Оптический.
Optical Character Recognition – Оптическое распознавание знаков. См. OCR.
Optical fiber – Оптическое волокно. См. Fiber-optic cable.
Organizational Unique Identifier – Уникальный идентификатор организации. См. OUI.
Oscillation (N) – Колебание, осцилляция – второстепенный сигнал на пике волны 60 Гц. Его величина находится в диапазоне от 15 до 100 процентов от нормального напряжения на линии. См. также Surge, Spike и Sag.
OSI (Abbr.) – Open System Interconnection – Взаимодействие открытых систем – международная программа по стандартизации, открытая ISO и ITU-T с целью разработки стандартов создания сетей передачи данных, которые бы облегчили обеспечение совместимости работы оборудования от различных поставщиков.
OSI reference model – Эталонная модель OSI – архитектурная модель сети, разработанная ISO и ITU-T. Модель состоит из семи уровней, каждый из которых определяет конкретные сетевые функции: адресацию, управление потоком, управление ошибками, инкапсуляцию и надежную пересылку сообщений. Самый нижний уровень (физический) теснее других связан с технологиями сред передачи данных. Два нижних уровня реализуются аппаратно и программно, а верхние пять – только программно. Самый высокий уровень (уровень приложений) находится ближе всего к пользователю. Эталонная модель OSI имеет универсальное применение в качестве метода обучения и объяснения функций, реализуемых сетью. В некоторых аспектах она подобна архитектурной модели SNA. См. также Application layer, Data link layer, Network layer, Physical layer, Presentation layer, Session layer и Transport layer.
OSPF (Abbr.) – Open Shortest Path First – Открытый протокол выбора первого кратчайшего пути – иерархический алгоритм маршрутизации с учетом состояния канала связи класса протоколов внутренних шлюзов (IGP), предложенный интернет-сообществу в качестве преемника протокола маршрутной информации (RIP). Функциональные особенности этого протокола включают маршрутизацию по наименьшей стоимости, многопутевую маршрутизацию и балансировку нагрузки. Протокол OSPF был разработан на основе ранней версии протокола Промежуточная система – Промежуточная система (IS-IS). См. также IGP, RIP.
OUI (Abbr.) – Organizational Unique Identifier – Уникальный идентификатор организации – назначаемые IEEE три октета из состава блока 48-разрядного адреса в локальной сети.
Out-of-band (A) – Находящийся за пределами диапазона.
Out-of-band signaling – Передача сигнала за пределами диапазона – передача вне диапазона частот, обычно используемого для передачи информации. Передача сигнала за пределами диапазона обычно используется для отчета об ошибках в ситуациях, при которых на передачу внутри диапазона могут повлиять неполадки в сети. Ср. In-band signaling.
Output (N) – Вывод – результат выполнения арифметико-логических операций с данными. Вывод может быть отображен на экране, передан на периферическое устройство или на другой компьютер по сети. Ср. Input.
P
Pacing (N) – Выравнивание скоростей. См. Flow control.
Packet (N) – Пакет – логически сгруппированная информация, которая включает заголовок, содержащий управленческую информацию, и данные пользователя. Наиболее часто термин пакет используется для обозначения блока данных сетевого уровня модели OSI. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины дейтаграмма (datagram), кадр (frame), сообщение (message) и сегмент (segment).