Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Telephony (N) – Телефония – наука, изучающая конвертирование звуков в электрические сигналы и их передачу на дальние расстояния.

Terminal (N) – Терминал – простое устройство, с помощью которого осуществляется ввод данных или прием данных из сети. Обычно терминал включает монитор и клавиатуру, но без жесткого диска или процессора.

Terminal Access Controller Access System – Система управления доступом с помощью контроллера доступа к терминалу. См. TACACS.

Terms and conditions – Условия доступа. См. Access control.

TFTP (Abbr.) – Trivial File Transfer Protocol – Простейший протокол передачи – упрощенная версия протокола FTP, позволяющая передавать файлы с одного компьютера на другой по сети.

Thesaurus (N) – Тезаурус – лингвистический инструмент, который связывает слова между собой по их значениям.

Throughput (N) – Пропускная способность – скорость прохождения информации через определенную точку сетевой системы.

Time-out (N) – Превышение лимита ожидания – событие, которое происходит, когда одно сетевое устройство ожидает отклика от другого сетевого устройства в течение определенного периода времени, но не получает его. Обычным результатом превышения лимита ожидания является повторная передача информации или прекращение сеанса между этими двумя устройствами.

Time to live – «Время жизни». См. TTL.

Token (N) – Маркер – кадр, который содержит информацию управления. Обладание маркером позволяет сетевому устройству передавать данные по сети.

Token bus – Маркерная шина – архитектура локальной сети, использующая в шинной топологии метод передачи маркера. Такая архитектура является основой спецификации локальных сетей IEEE 802.4.

Token passing – Передача маркера – метод доступа, в соответствии с которым доступ сетевого устройства к физической среде происходит упорядоченным образом на основе обладания небольшим кадром, называемым маркером. Ср. Circuit switching и Contention. См. также Token.

Token Ring – Локальная сеть с передачей маркера, разработанная и поддерживаемая компанией IBM. Сети Token Ring работают со скоростями передачи 4 или 16 Мбит/с и используют кольцевую топологию.

Topology (N) – Топология – физическое взаиморасположение сетевых узлов и среды передачи данных, реализующее структуру корпоративной сети.

ToS (Abbr.) – Type of service – Поле IP-дейтаграммы, которое указывает, как нужно с ней обращаться. См. CoS.

Traceroute (N) – Отслеживание маршрута – имеющаяся во многих системах программа, которая отслеживает путь пакета до пункта назначения. Используется главным образом для отладки процесса маршрутизации между хост-машинами.

Traffic (N) – Трафик – Совокупность передаваемых по сети данных.

Traffic management – Управление трафиком – методы предотвращения перегрузок, а также формирования трафика и правил доступа. Позволяет каналам работать с более высокими уровнями обслуживания, что достигается за счет уменьшения низкоприоритетного и нечувствительного к задержкам трафика на границе сети в момент возникновения перегрузки.

Trailer (N) – Концевик, хвостовая часть – служебная информация, присоединяемая после данных в процессе инкапсуляции для передачи по сети. Ср. Header.

Transaction (N) – Транзакция – последовательность логически связанных действий, переводящих информационную систему из одного состояния в другое. Транзакция либо должна завершиться полностью, либо система должна быть возвращена в исходное состояние.

Transaction services layer – Уровень обслуживания транзакций – 7-й уровень архитектурной модели SNA. Обеспечивает работу прикладных программ пользователя, например электронные таблицы, текстовый процессор или электронную почту, посредством которых пользователь взаимодействует с сетью. Приблизительно соответствует уровню приложений эталонной модели OSI. См. также Flow control layer, Data link control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer и Transmission control layer.

Transliteration (N) – Транслитерация – последовательная замена знаков одного алфавита (набора знаков) знаками другого алфавита.

Transmission (N) – Передача.

Transmission control layer – Уровень управления передачей – 4-й уровень архитектурной модели SNA. Отвечает за установление, поддержание и завершение SNA-сеансов, выстраивание последовательности сообщений с данными и управление потоком данных уровня сеанса. Соответствует транспортному уровню эталонной модели OSI. См. также Flow control layer, Data link control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer и Transaction control layer.

Transmission Control Protocol – Протокол управления передачей. См. TCP.

Transmit (V) – Передавать.

Transmit priority – Приоритет передачи – схема очередности, согласно которой каждый внутренний тип обслуживания (TOS) ATM-ком-мутатора соотносится с относительной приоритетностью в очередях ATM-сети. Эта приоритетность определяет, какой трафик обслуживается первым в случае одновременного обращения к сетевому ресурсу. Также называется приоритетом переадресации (forwarding priority) и приоритетом отправки (transfer priority).

Transparent (A) – Прозрачный, очевидный.

Transparent bridging – Очевидное мостовое объединение – схема мостового объединения, используемая в сетях Ethernet and IEEE 802.3, в которой мосты вдоль одного перехода передают кадры за время, определяемое согласно таблицам соответствия конечных узлов портам моста. Очевидное мостовое объединение получило такое название, поскольку присутствие мостов является очевидным для конечных узлов в сети. Ср. SRB.

Transport (N) – Транспорт.

Transport layer – Транспортный уровень – 4-й уровень эталонной модели OSI. Обеспечивает надежный обмен данными по сети между конечными узлами, механизмы установления, поддержания и закрытия виртуальных каналов, обнаружения отказов на транспортном уровне и восстановления после них, а также управление потоком информации. Соответствует уровню управления передачей модели SNA. См. также Application layer, Data link layer, Network layer, Physical layer, Presentation layer и Session layer.