Снова это странное неистовое чувство тревоги, которое вновь овладело телом девушки, словно яростный водоворот; она ощутила, как её кровать медленно поплыла в сторону выхода. Появилось желание открыть глаза – но нет, не получилось, она словно оцепенела. Это ведь уже было сегодня ночью, и вот опять. Вот уже поспел и шорох, проносящийся подле уха; всё так же, как в прошлый раз, сменилось яркой, ослепляющей вспышкой света, похожей на раскаты молнии. И вот наконец-то получилось, удалось открыть глаза.
– Что за… – проговорила Унхе Гю. Она опять здесь, в комнате, где оставил ее Ха Сок. Но ведь этого не может быть, она только что уснула там, в Москве, в 2022 году. Это место было из сна, который ей приснился ночью. Такие сны не снятся дважды и не имеют продолжения. И где же логика? Здравый смысл, когда он так нужен?
Кажется, это всё взаправду, иначе ведь быть не может; всё то же чувство реалистичности. Вкус, запах, осязание. Если это и на самом деле является реальностью, то что это за шутки?
«Как же это всё странно, этого не может быть, я не могу быть здесь по-настоящему! А если это и так? Я нахожусь просто в большой огромной дырке из-под бублика, – мысли блуждали в подсознании. – Я совсем ничего не
знаю о Корее во времена Чосон. Да, хоть я еду в Корею, но я еду в наше время, где уже люди современные, толерантные и не отрубают головы налево и направо. Я еду как желанный гость для того, чтобы получить свой гонорар и посмотреть, как будут проходить кастинги… – Страх становился всё сильнее, словно на неё набросили металлические цепи. – Японский городовой… – уместный мат… Весьма культурный без мата, тактичный. – Съёмки фильма. Я всего лишь написала сценарий. По какой-то дораме10, которую посмотрела чисто случайно. Она была про это время и сильно не затрагивала ничего мистического. И вот теперь я здесь. Точнее, где-то в далёком, далёком прошлом, в стране, куда я поеду… О культуре которой я даже ещё не читала… вот блин блинский, душа поэта за гранью логики и чувств, – глубокий вздох пронёсся в голове, словно бушующее торнадо. Тело было тяжёлое, двигаться девушка не хотела, она пыталась мыслить логически. Из всех мыслей, что приходили в голову на тот момент – это был только лишь ненормативный, нецензурный лексикон на русском языке. – Странно, конечно, это всё, и что же мне теперь делать? Эта Унхе Гю так похожа на меня. Хотя что я несу, она и есть я. Всё, что с ней происходит, здесь отображается эхом на мне. Если по какой-то видимой и необъяснимой причине меня убьют здесь, я умру и там, – сама для себя уже сделала вывод Унхе Гю. Почему она так решила, было туманным и размытым, но эта мысль была яснее многих. – Вот, блин, Маргарита удивится, когда найдёт мой труп; что с ней будет… Она же просто сойдёт с ума. Просто по каким-то неведомым причинам я загублю свою жизнь и чужую. Я не готова пойти на такой шаг и погубить судьбу невинного человека, – более или менее железные оковы стали легче; если осознать, что на кону не только твоя жизнь, но и ещё чья-то, это делает ситуацию более чем безвыходной и как можно проще. Девушка поднялась к косметическому столику. На мгновение пришло осознание всей реальности; она будто успокоилась, но это был всего лишь миг, похожий на глоток свежего воздуха под палящим солнцем пустых и необъяснимых обстоятельств. – Странно. Здесь я чувствую себя бодрой и отдохнувшей, но как только я просыпаюсь у себя, в своём времени, я бессильна, как измученный бездомный котик. Так было в первый раз; что будет сейчас – непонятно. Что мне делать с родственниками? Я их совершенно не знаю. – Пришло невольное принятие происходящего. Некое душевное спокойствие, словно церковный звон. Наконец-таки в голове пронеслась определённо здравая идея; наверное, это мысль была одной из тех, которая выглядела более логично на фоне остальных мыслей бушующего потока подсознания. Больше походила на план действия. – Стоп, если всё складывается таким образом, что я как-то связана с убийствами в доме кисэн, значит, я должна выяснить, кто же настоящий убийца и постараться не умереть? Может, как раз это является ключом моего возвращения обратно домой. Такой трюк я видела часто в кино. И в книгах, – руки задрожали, дыхание стало учащаться. Чувства, мысли – они словно калейдоскоп; одно сменяется другим. Принятие, отрицание, спокойствие – и так, словно карусель, то вниз, то вверх по извилистому потоку разума. Унхе Гю не могла толком сориентироваться и ухватиться за что-то. – Вот же, ёперный театр, я просто гений, – доли секунд чувства вновь взаимозаменяют себя. Разум становится более чем ясный, появились весьма знакомые мысли. Паника, скрытая под сарказмом. Чувство, которое пронзает мимолетно, словно расщепляя тебя и твою личность на мелкие частицы. Вот это именно то блюдо, которое подают в горячем виде под острым соусом «Табаско», что сносит крышу моментально и заставляет свою жертву кричать в неистовом предвкушении конца. – Ах да, Анфиса или же, как я тут именуюсь, Унхе Гю, ты ничего не знаешь, где находишься. Кто все эти люди, которые окружают тебя? Куда идти и что делать? Как правильно вести беседу? Ты только с одним своим «привет» вызовешь у них неистовую панику, и они вызовут монаха, чтоб он изгнал из тебя демона. Ты, блин, даже о себе ничего не знаешь. Вот, блин, и как ты будешь из этого выкручиваться? Тебе надо найти убийцу. Пока не стало слишком поздно. Единственный, кто может что-то знать обо мне и людях вокруг, это моя Ин Мин, вот она как раз мне всё и расскажет, и я смогу найти убийцу. Ага, блин, а ты у нас сыщик, ага, ага, – истерический смех пронёсся в голове девушки. Унхе Гю прекрасно знала, что она была бы тем ещё горе-детективом; к чему пришла эта мысль, тоже оставалось только гадать. Ведь тогда она думала, что это сон, а сейчас она больше склоняется к реалистичности происходящего. Движение и действия девушки были более уверенные, а теперь, если же допустить, что всё это взаправду, она существует в двух мирах одновременно. Опасность для неё составляет буквально все и вся. Ей нужно быть более осторожной. И вот как вычислить убийцу, когда ты совершенно ничего не знаешь, в какой семье ты живёшь, в каком веке, какие правила и в целом это не твой мир? Тебе надо играть роль уже существующей девушки, которая была уникальна по-своему; ты же совершенно другая, хоть и делите с ней одну внешность на двоих. Что, в принципе, является феноменом. Ты из других эпохи, времени, страны, где уже совершенно иные нравы и форма восприятия мира; любое твоё движение выдаст тебя. Тебе сделают больно, и ты умрёшь. Нет, тебя не потреплют за румяные щёчки, не отстегают палками у всех на виду, тебе как минимум отрубят голову за какую-нибудь государственную измену. Судя по всему, здесь такое могут придумать с лёгкостью. Или же тебя поймают разъярённые мужчины и изнасилуют. Таких мужчин везде хватает. Но суть заключалась в другом: из-за того, что Унхе из знатного рода, это уже делало жизнь Анфисы более опасной. Эта опасность может поджидать совершенно с любой стороны; даже сам дядюшка может её отравить или один из любимых старших двоюродных братьев покусится на её голову. А
может, Унхе Гю уже давно была отравлена кем-то и умерла, поэтому Сергеевна запросто заняла её тело. Иначе, следуя какой-нибудь сверхчеловеческой теории, две души не смогли бы ужиться в одном разуме. А может, дело обстоит и по-другому: переносится сознание из одного тела в другое, и настоящая Унхе Гю просто сладко, ни о чём не подозревая, спит в Москве, пока Анфиса решает её проблемы. Это, конечно, было бы свинством, у неё и своих проблем хватает, по большей части бытовых, в современном мире. Так ещё решать чьи-то в чужом времени. Однозначно, стоит раскрыть убийство, при этом нужно сделать это настолько изящно и ювелирно, чтоб никто ничего не заподозрил и не усомнился в твоём здравом уме. Только вот есть одна незначительная загвоздка, которая может поставить под удар всё. Девушка ничего не знает о людях, которые встречаются ей на пути и совершают странные телодвижения…»
Унхе Гю села на кровать, внимательно озираясь по сторонам; хоть сама для себя девушка приняла непонятную ситуацию и решила, что если умрет тут, то и там тоже. Что, естественно, это не сон, а реальность. Её душа, так же, как и мысли, была всё равно не на месте, и они не до конца подчинялись ей. Она противилась сама себе и принятию неизбежной для себя реальности.
Да, здесь всё, что её окружает, более чем реалистично, всё ново, но если задуматься – как же её жизнь, та, которая осталась по ту сторону? Жизнь, которую разделяет лишь сон.
Может, это всё поддаётся логическому объяснению. Ей просто вторую ночь подряд снится один и тот же сон, словно очень интересный сериал по кабельному телевидению. Было бы здорово, если бы это на самом деле оказалось правдой. Но рана, которую девушка получила, являлась более чем реальной – что там, что здесь. Мысли девушки метались из стороны в сторону и кидали её из крайности в крайность, порождая сомнение и полное негодование.
Ведь если пораскинуть мозгами, страшного ничего же не случилось. Второй раз одни и те же покои, одни и те же аномальные звуки. А Унхе Гю уже решила, что это действительно реальность, а не просто сон. Странный, конечно, сам по себе и тот факт, что она думает о себе здесь как об Унхе Гю, а не как о Сергеевне. Не исключено, что это может быть просто один из способов уйти от реальности. Поэтому ей и видится всякое-якое. Она вообразила в своей голове то, чего нет, и теперь же в это поверила. Ушла от реальности с головой в фантазию и придумала себе новую личность, у которой есть всё, чего ей так не хватает в жизни.
А если допустить другую мысль и на доли секунды поверить, что это правда, и всё, что здесь происходит, на самом деле реально, что же тогда делать со своей жизнью? С той, которая находится за гранью этого понимания.
Если же это реально, то она не сможет долго нигде просуществовать. Её график в реальном мире для неё там, в Москве, более чем приемлем – два через два. Она не сможет выкладываться там на полную. Девушке надо сохранять ясность ума и абсолютное хладнокровие. Иначе её повышение будет неоправданным, она просто не может ударить в грязь лицом.
Как же её любимый Бальтазар? Кто будет ходить и покупать ему вкусняшки, если его хозяйка станет самым настоящим овощем? Ответ лежит на поверхности, он очевиден. Да никто! Хоть Маргарита его и любит, она ему не хозяйка и не сможет полностью дать ему того, что может Унхе Гю. Достаточно вспомнить самый банальный пример из жизни девушек. Она не может за ним убрать даже лоток. Обычный лоток с фекалиями. Что может быть проще – убрал и засыпал новый наполнитель. И кот доволен, и у тебя проблем нет. Но нет же, Маргарите постоянно приходится напоминать об этом. Ходить за ней и нудить, порой даже хлестать. Не сильно – так, любя, по румяной попке кожаной плетью, заказанной на «Алиэкспрессе» в чёрную пятницу. Бальтазар с таким отношением к себе со стороны Марго просто утонет в своих же фекалиях или же проучит гадкую девчонку в кошачьей для себя манере. Будет гадить ей на кровать. А за то, что она его отругает, просто сделает свои дела прямо ей на голову. В любом случае, эти двое без чуткого присмотра, растерзают друг друга, и победа будет за Маргаритой. Она человек и запросто обидит непокорного котика.
Всё это, конечно, более чем хорошо, но для себя надо понять, действительно ли девушка не сумасшедшая. А как сделать так, чтоб убедиться в своей адекватности, и что же будет дальше?
– О нет, – Унхе Гю издала протяжный ультразвук и уткнулась лицом в подушку. – Зачем я только умею думать? К чему мне все эти мысли? Теперь я считаю себя сумасшедшей.
После её слов в комнату вошла Ин Мин.
– Госпожа, доброе утро! – Служанка улыбалась ей.
«Ну вот что ей сказать? Конечно…»
– Выметайся! – грозно крикнула девушка, вскакивая на ноги, и с кулаками пошла на служанку.
– Госпожа, простите меня, если я Вас чем-то обидела, – Ин Мин стала отступать назад; когда служанка переступила порог, перед ней с грохотом закрылась дверь. Унхе осталась в комнате одна.
На крики тут же прибежал юноша с вплетённой в волосы ядовито-салатовой лентой, Сон Хан. Он надменно посмотрел на служанку; та дрожала, шепча себе под нос одну лишь только фразу. Ин Мин явно была напугана чем-то:
– Я не виновата, не виновата. Я не виновата, не виновата.
– Ин Мин, что случилось? – Сон Хан брезгливо взял девушку за плечи; он считал выше своего достоинства касаться слуги, но сейчас это было необходимо. Он хорошенько встряхнул девушку подобно пыльному коврику.
– Господин, – Ин Мин на секунду пришла в себя и, увидев перед собой Сон Хана, упала на колени. – Господин, я не виновата.
– Так отвечай, в чём дело! Перестань ныть! Говори по-хорошему, или я тебя накажу, – не получив ответы на свои вопросы, юноша повысил свой тон. Он не особо-то и переживал за свою младшую сестрёнку, но сейчас перед ним в истерике бьётся её служанка. Волнение само собой овладело им.
– Я не виновата, господин. Я, как всегда, пришла к госпоже Унхе Гю, а она накинулась на меня, – Ин Мин пустила слезу; она искренне не понимала, что же она сделала, что госпожа на неё накинулась с кулаками.
Суровый взгляд Сон Хана пробирал до костей, а голос был очень размеренным; он хотел знать истину:
Так что же ты сделала?
Сон Хан знал о хороших отношениях госпожи и служанки; в его голове не укладывалось всё происходящее здесь. Унхе никогда бы не подняла руку на Ин Мин, она любила её и никому бы не позволила обижать девушку.