Аврора Горелика (сборник)
Шрифт:
МАРИЯ
А он всю ночь бормотал, что все потом влезли в какую-то огромную бутылку.
ГРЕГОРО
Ерунда! Просто все, кто мог еще стоять на ногах, отправились в какой-то бар. На этом мы закончили сеанс слежения.
МАРИЯ
И Порк не выскакивал из телевизора, ведь правда, мальчики?
МИКАЭЛО
Порк спокойно глазел на все своими оловянными глазками и только иногда подзуживал, когда кто-нибудь опускал в автомат монетку. Как может мультипликашка выскочить из телевизора?
МАРИЯ
Слышишь,
АЛЕХАНДРО
Я все слышал, и все-таки все это было, могло быть, будет. Или Боббо убил их, или хотел убить, или убьет в ближайшем будущем…
МАРИЯ
(друзьям). По-моему, у него начинаются кошмары.
ГРЕГОРО
Тише! Если об этом узнает Совет Держателей…
ГРОМОВОЙ ГОЛОС 1-го ДЕРЖАТЕЛЯ
А мы уже знаем! Синьорита Мария, извольте зайти в секретариат.
АЛЕХАНДРО
(вскакивает). Пошел он к дьяволу в зад, этот Совет Держателей! Не смей туда ходить, Мария!
МИКАЭЛО
Спокойно, Алек, садись. (Усаживает Алехандро.) Лучше послушай, какую я вчера книжку читал, обхохочешься! Нимфочка по имени Белоснежка попадает в лесное гнездо семерых эротоманов, которых авторы с тонким юмором выводят как гномов. Понял?
ГРЕГОРО
Насколько я понимаю, оба автора идут прямо по краю пропасти. Такая прозрачная аллегория…
АЛЕХАНДРО
Мне страшно за вас, друзья.
ГОЛОС
Синьорита Мария, срочно зайдите в секретариат.
АЛЕХАНДРО
Идите вы в дупло! Друзья, мне страшно за вас, вы деградируете. Всюду вам видится скрытый бульварный смысл, а страшной подоплеки других вещей вы не замечаете.
ГОЛОС
Синьорита Мария, срочно вызываетесь к Первому Держателю!
МАРИЯ
Что ему там понадобилось? Пойду узнаю.
АЛЕХАНДРО
Не догадываешься, что понадобилось этому немощному козлу? Невинная добродетель, не догадывается. Мне страшно за тебя, Мария. Здесь ты можешь стать проституткой.
ГОЛОС
А за себя тебе не страшно, шизофреник?
АЛЕХАНДРО
Мне страшно за себя. Я могу действительно сойти с ума – я совершил преступление.
МАРИЯ
Какое преступление, милый? Что ты болтаешь?
АЛЕХАНДРО
А разве Порк Кабанос – не преступление? Мое чудовище Порк Кабанос, олицетворение алкогольных добродетелей… Баста, я расстаюсь с цинизмом, больше я не буду холуем этой дьявольской фирмы, пока не поздно я покончу с Порком!
МАРИЯ
Каким образом?
АЛЕХАНДРО
Я его породил, я его и убью! Ха-ха, это очень просто – я больше не буду писать для него тексты и уйду из фирмы, вот и все. Порк зачахнет, растает, как ночной кошмар. Мария, сделай дяде
ручкой, мы уходим. (Берет Марию за руку.)ГРЕГОРО
МИКАЭЛО
А как же мы?
АЛЕХАНДРО
Уходите тоже. Мы займемся творчеством, будем творить и спокойно спать и видеть во сне маленький песчаный островок с одной-единственной гигантской и щедрой пальмой, с Деревом Свободы.
МИКАЭЛО
Ну что, Грегоро, отречемся от старого мира?
ГРЕГОРО
Да, отряхнем его прах с наших ног!
МАРИЯ
(огорченно). Милый, значит, мы не купим архипелаг? Только во сне какой-то жалкий островок, да?
АЛЕХАНДРО
Первым делом купим себе архипелаг, надежный, достаточно удаленный архипелаг. И вам, ребята, я советую купить хотя бы по небольшому архипелагу.
МАРИЯ
Тогда пошли! Замечательно, я буду хозяйкой архипелага!
ГРЕГОРО
Мик, купим один архипелаг на двоих?
МИКАЭЛО
Лучше отдельные, а то полаемся. Отдельные, но поблизости.
Вдруг послышалось слабое гудение, включился телевизор.
ДИКТОР
(улыбаясь). Порк Кабанос для дома, для семьи.
ПОРК
Слышал я, ребятишки, что Лола решила купить для семьи этот новый хитрый приборчик – комбинацию полотера и соковыжимателя с посудомойкой и ночным горшком. Правильно решила, Лолочка, умница, глупышка моя дорогая. Быт, конечно, нужно сколачивать, но нельзя, ребятишки, и забывать об интересах нашей любимой фир…
Вдруг Порк застывает с открытым ртом. Мелькает растерянное лицо Диктора.
ГОЛОС
В чем дело, синьор Алехандро, испортился телепатический передатчик?
АЛЕХАНДРО
Видите? Баста! Конец Порку, ни дна ему, ни покрышки. Пошли!
МАРИЯ
Вперед, к нашим архипелагам!
Все уходят.
Слышится сдавленный шепот Держателей.
3-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Ушла наша молодежь. Что будем делать? (Рыдает.)
2-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Сейчас я свяжусь с Амброзио. Он им покажет кузькину мать.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Спокойно. Не волнуйтесь. Не впадайте в панику, дорогие соратники.
ДИКТОР
По техническим причинам передача «Для дома, для семьи» снимается. Начинаем передачу для наших маленьких друзей. (Поет.)
Скажи мне, птичка,Чиво ты пьешь?..