Бал виновных

После проведения всех задуманных реформ, Йон и Альба поженились и отправились в свадебное путешествие. Нужно было, чтобы на время их отсутствия кто-то взял управление отелем на себя, и больше всего на эту роль подошёл Иван. Эта работа ему так понравилась, что Йон решил передать ему кабинет управляющего насовсем.

– А его жена занимается оформлением интерьеров, – вставила Альба. – Все, что вы видите вокруг, это ее рук дело.

– Very good 6 , – одобрительно сказал лорд Хант.

6

Very good – очень хорошо (англ.)

Да, слава богу она избавилась от этих идиотских деревьев, листья которых я раньше каждый день протирал, – пронеслось в голове Йона.

– Жаль, что не приехал ваш сын, – заметила Альба.

– Дэниелу ведь уже восемнадцать, – сказала леди Хант. – Мы решили, что он достаточно ответственен, чтобы приобщиться к семейному делу, поэтому назначили его директором одного из наших отелей.

– Самого маленького отеля, – заметил лорд по-английски. – Будем надеяться, что он не сгорит, пока мы отсутствуем. – И он нервно хохотнул.

– А вы детишек не планируете? – поинтересовалась леди Хант как бы невзначай.

– Эээ, с нашим-то образом жизни… – промямлил Йон.

– А мы тут видели какого-то мальчика, – поделилась она. – Ему лет десять на вид. Такой маленький, а уже ведет себя как настоящий джентельмен! Не знаете, чей он?

– Это, наверное, стоит спросить у моей матери, – ответила Альба. – Она наверняка знает всех гостей. Вот она, там, за столом.

– Тогда, с вашего позволения, я удалюсь, – сказала леди и двинулась в сторону доньи Адрианы.

– Знаете, она просто обожает нянчится с детьми, – объяснил лорд Хант. – Вы мне лучше скажите, где тут можно выпить что-нибудь покрепче шампанского?..

***

После праздника Йон и Альба сидели в номере и разбирали подарки, которые официанты им приносили нескончаемыми потоками.

– Ладно, стоило потерпеть этот бал хотя бы для того, чтобы получить целую кучу подарков! – воскликнул Йон, распаковывая коробки. – Но что это? Часы? Зачем нам часы? Будто бы у нас своих нет!

– У меня вовсе скрипка! Но подожди-ка… – Она заглянула внутрь скрипки и прочитала вырезанную там надпись. – Страдивари? И что мне с ней делать, я ведь даже не умею играть!

Альба задумчиво повертела скрипку в руках и вдруг предложила:

– А что если нам начать собирать коллекцию всякого антиквариата? И не только антиквариата, а просто интересных и редких вещей, ведь мы столько всего привозим из своих поездок. Например, как та древняя маска, которую мы нашли в Африке.

– Интересно… Мы очень даже можем этим заняться, – пробормотал Йон, распаковывая другой подарок. – Король Пик решил преподнести нам игральные карты ручной работы, – сообщил он и развернул приложенное к подарку письмо. – «Эти карты единственные в своем роде. Они созданы искусным мастером по придуманному им самим эскизу»… Ну и чем не экспонат в нашу коллекцию?

– Король Пик?! – удивленно переспросила Альба. – Тот самый, о котором пишут во всех газетах?

– «Таинственный детектив, скрывающийся под псевдонимом Король Пик, стал известнее, чем Шерлок Холмс», – процитировал Йон запомнившийся ему заголовок в одной из газет. – Да, именно он.

– Ничего себе!

– Только главное, что отличает Короля Пик от Шерлока Холмса, это то, что он не выдуманный.

– Вообще-то, я где-то слышала, что у Шерлока Холмса есть реально существующий прототип. Но ладно! Король Пик прислал нам подарок! Но откуда он о нас знает? И он что, находится в отеле?

– Я не знаю, – ответил Йон. – Но посылка была отправлена из Вальядолида.

– Значит, он не приехал сюда, – раздосадовано вздохнула Альба. – А что он написал ещё в письме?

– Что поздравляет нас с праздником и желает нам ещё больше захватывающих путешествий. Пишет по-испански, но я прямо чувствую французский акцент. Он точно не англичанин, он француз, что бы в газетах ни говорили по поводу его происхождения!

Они долго разворачивали коробки, обсуждая новый феномен общественности в лице загадочного детектива Короля Пик и отбирая интересные вещи для своей коллекции. Набралось много. Наверное, половина из подарков могли бы стать экспонатами в каком-нибудь музее Мадрида.

Из-за того, что было много коробок, один маленький конверт был замечен не сразу. Когда Альба его увидела и прочитала, от кого он, то тут же судорожно сломала печать и развернула письмо. Это был подарок от леди Айлы и лорда Ричарда Хантов.

– Знаешь, что нам подарили Ханты на годовщину?! – восторженно воскликнула она.

– Неужели деньги? – предположил Йон.

– Не совсем, – протянула Альба, нагоняя интригу. – Они действительно знали, что нам подарить. Они подарили нам путешествие! И это… Два билета на путешествие в Нью-Йорк на лайнере «Титаник»! Отправляемся из Саутгемптона десятого апреля.

– Ну что ж, тогда нас ждёт очередное путешествие в Нью-Йорк!..

2018