Байкер

Чандра злобно фыркнула.

– Для начала врезала бы этому придурку как следует, как только он оклемается. Может, это вправит ему мозги... хотя сомневаюсь. Твой братец, Дани - неизлечимый псих, и я ничуть не удивлена, что драку затеял именно он.

– Но мне-то что делать?
– повторил Дани почти жалобно.

– Не знаю!
– отрезала Чандра.
– Но уж точно не приставать ко мне с дурацкими вопросами! У меня и так башка трещит! Вот что, Дани: посиди тут минут пять, а я пойду покурю. Только ничего не трогай, слышишь! А то руки тебе оборву.

С этим зловещим обещанием Чандра вышла в коридор. А Дани, совершенно убитый, присел на стул рядом с постелью Рэндалла.

Чандра была точна, как хронометр. Она вернулась ровно через пять минут, заметно успокоившаяся и пахнущая табаком. Не говоря ни слова, взяла второй стул и села рядом с Дани.

– Диана просится прийти, - тихонько проговорил он, скосив на нее глаза.
– Я рассказал ей, что Рэндалл здесь...

– Ну и дурень, - отозвалась Чандра.

– А что мне было делать? И потом... если она придет проведать Брая, она все равно узнает...

– Нечего ей тут делать!

– Да что тут такого? Почему ей нельзя приходить?

– Стюарт тогда меня точно прибьет, - мрачно сообщила она.
– Мы и так уже... почти в состоянии войны. Если сюда заявится еще и твоя сестра, он или бросит все и уедет, или выставит меня из дома.

– Ну и пусть катится! Пусть!
– закипел Дани.
– А если выставит из дома, так ты можешь жить в мастерской или хоть в нашей квартире!

– А Рэндалл?
– только и спросила Чандра, и Дани тут же прикусил язык.
– Если бы он пришел в сознание, тогда имело бы смысл говорить о смене жилья. Тем более, о деле, ради которого мы приехали в город, на время придется забыть. Но пока он в коме... нужен особый уход, получить который он может только здесь.

– Неужели ничего нельзя сделать?

К его удивлению, Чандра задумалась. Откинувшись на спинку стула, принялась покусывать костяшки пальцев. Дани ждал, затаив дыхание. Наконец, Чандра тряхнула головой.

– Кажется, в соседнем городе есть госпиталь. И неплохой, если верить словам Рэндалла - он рассказывал, что именно там его штопали после аварии. Если бы как-нибудь узнать, смогут ли там позаботиться о нем, есть ли необходимые условия... Тогда его можно было бы перевести на новое место. Пожалуй, это был бы лучший выход. Но нужно узнать все точно. Полагаясь на удачу, ехать нельзя.

– Я могу съездить в этот госпиталь и узнать, примут ли они Рэнда!
– Дани тут же просветлел лицом, но хмурый взгляд Чандры сразу остудил его нетерпеливый порыв.
– Что?..

– Ты же не знаешь дороги.

– Ну... отыщу как-нибудь. Наверное, остались какие-нибудь указатели.

– А если нет? сгинешь в пустоши?

– Да ну ладно, - не очень уверенно возразил Дани.
– Город не так уж и далеко. Я не потеряюсь.

– А Диана? оставишь ее одну?

Дани вскинул на нее отчаянными черными глазами, но через секунду губы его упрямо сжались.

– Что же делать, если надо... Она поймет. А в этом госпитале, может быть, помогут и Брайану.

– Может быть, помогут, - согласилась Чандра.
– Но вот как раз его трогать с места и перевозить на дальние расстояния пока еще крайне нежелательно.

– Замкнутый круг какой-то...
– в совершенном отчаянии прошептал Дани, готовый уже расплакаться.

– Ну, не реви!
– прикрикнула Чандра.
– Не хватало еще тебе сопли утирать.

Скорчившись на стуле, Дани отвернулся от нее и стал бороться со слезами. Все складывалось хуже некуда. С месяц назад он и представить себе не мог, что будет настолько плохо. Пьяный Брайан, ругань Рэндалла, простреленная нога, травля бывших приятелей-игроков - все это казалось такой мелочью. Главное, никому не грозила смерть! Ну, разве можно лишиться сразу двух самых близких людей и жить дальше?

Послышался тихий стон. Дани подумал, что это, вероятно, стонет в бреду Брайан; но вдруг загрохотал опрокинутый стул Чандры. Юноша выпрямился и увидел, как она коршуном нависла над кроватью Рэндалла. Один миг - и он стоял рядом, с сумасшедшей надеждой вглядываясь в похудевшее лицо. Чандра попыталась его отстранить, но куда там! сейчас его и бульдозер не сдвинул бы с места.

Веки Рэндалла подрагивали, а под ними быстро и беспорядочно двигались глазные яблоки. Сомкнутые губы тоже подрагивали - вот-вот раскроются. Дани быстро взглянул на Чандру - та стояла в крайне неудобной позе, вся подавшись вперед и даже вытянув шею, и казалось, еще немного, и она повалится на постель. Лицо ее застыло напряженной гримасой - такого выражения у нее Дани никогда еще не видел.

И вдруг Рэндалл открыл глаза.

С таким же успехом перед ними могла взорваться бомба: обоих так и отбросило назад. Но Чандра тут же опомнилась. Метнулась к постели и, упершись об ее край руками, наклонилась к Рэндаллу. Тот силился приподняться, но этому в немалой мере препятствовали все те провода и трубки, которые коконом опутывали его. Рэндалл нетерпеливо двинул рукой, и несколько проводков, натянувшись, отвалились. Чандра, вдруг спохватившись, мягко надавила ему на плечи, чтобы удержать его в постели.

– Не торопись, пожалуйста.

– Где я?
– облизнув губы, хрипло спросил Рэндалл.

– Все там же, в моем доме, только на первом этаже. Ты потерял сознание. Помнишь?

Почему-то ей было не по себе от его взгляда. Чего-то в нем не хватало.

Узнавания?

– Рэндалл?
– осторожно спросила Чандра.
– Ты помнишь что-нибудь?

Он смотрел ей в лицо странным, напряженным взглядом, и Чандра вдруг поняла, что не так с его глазами: зрачки их самопроизвольно то расширялись, то сужались. Не очень сильно, но заметно.

– Больно, - сказал он, не отвечая на ее вопрос.
– Почему так больно?

– Где больно?
– нахмурилась Чандра.

Он глубоко, прерывисто вздохнул.

– Везде....

– Чандра!
– страшным шепотом сказал Дани, с ужасом глядя на больного.
– Что с ним такое?

– Не знаю! Сделай одолжение, уйди куда-нибудь в уголок, не мешайся!

Не дожидаясь, пока юноша внемлет ее просьбе (или, вернее, приказанию), Чандра крепко взяла его за плечи и, словно предмет мебели вроде шкафа, тут же и задвинула его в угол. А сама принялась яростно рыться в тумбочке рядом с кроватью Рэндалла. Рэндалл, меж тем, беспокойно ворочался, голова его перекатывалась на подушке налево и направо. Чертыхаясь сквозь зубы, Чандра выудила, наконец, из ящика шприц и ампулу, торопливо отломила стеклянный носик и наполнила желтоватой прозрачной жидкостью емкость шприца. Потом ловко затянула на плече Рэндалла жгут и сделала укол.

Лекарство подействовало незамедлительно. Не прошло и минуты, как Рэндалл перестал метаться по кровати и затих. Дыхание его выровнялось, а зрачки - это особо заметила Чандра, - обрели нормальный вид.

– Попробуй теперь уснуть, - сказала она и ладонью вытерла с его лба выступивший пот.

– Он же только проснулся!
– сунулся из угла возмущенный Дани.

– Ш-шс! Уймись! Тебя не спросили, - обеспокоено глядя на своего пациента, Чандра присела на край кровати и взяла Рэндалла за руку - он ничего не заметил. Взгляд его снова беспорядочно двигался по комнате и, похоже, ничего не узнавал. Чандра легонько похлопала его по руке, привлекая внимание.
– Рэндалл, прошу тебя, попробуй поспать.