Без снов

. . . и камень из Подземного мира полетел прямо через спальню в окно, разбивая его на тысячи осколков.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Элен села в постели, прислушиваясь к раздражающему реву ее будильника. Сегодня ночью, впервые ей хотелось остаться в аду, но она проснулась. Было еще темно, но даже в предрассветном мраке она смогла разглядеть беспорядок, который учинила.

Джерри ее убьет. Независимо от того, насколько сильно Кейт будет умолять его, говоря, что у Элен редкое “нарушение сна,” на сей раз, Джерри точно ее убьет.

У ее папы был пунктик на сохранении высокой температуры — термостат дома, имел прямой доступ к его душе — а холодные порывы уже врывающиеся непосредственно через гигантское отверстие, которое она сделала в своем окне, не предвещали ничего хорошего. Элен ударила себя по лбу и упала обратно на матрац.

Она была почти уверенна, что летающее чудовище, вероятно, съело Стрижку, и это все из­за Элен, которой пришлось проснуться из за уродливого­утреннего­будильника, чтобы добраться на материк на соревнования по легкой атлетике.

Было сложно добраться до школы высшего спортивного мастерства людям, живущим на крошечных островах. Для того, чтобы островные спортсмены могли конкурировать с другими школами, они должны добираться туда на лодке или на самолете, для Элен и остальной части ее товарищей по команде, это означало, вставать перед самым рассветом. Иногда она действительно ненавидела жить в Нантакете.

Подавив зевок и пытаясь вытолкнуть образ умирающего порочной смертью Стрижки у себя из головы, Элен вылезла из постели. Она скотчем прицепила одеяло на разбитое окно, проглотила немного овсянки быстрого приготовления, и уехала в аэропорт. По иронии судьбы, она туда полетела. Ну, конечно, она не могла пролететь весь путь на материк. Отсутствовать в самолете, а потом появится при посадке, как не в чем не бывало, вызвало бы много не нужных вопросов.

Когда небо стало застенчиво розовым она приземлилась на достаточном расстоянии, чтобы ее не заметили, и побежала по асфальту. Она увидела, как Клэр паркует свою машину на стоянке и побежала к ней, чтобы они могли вместе пойти к ожидавшим посадки на самолет. Элен была рада рассказать Клэр о Стрижке, но не успела она открыть рот, как Клэр закатила глаза и схватила Элен за плечи.

«О, с ума сойти!" раздраженно пробормотала Клэр, когда расстегивала неправильно застегнутые пуговицы на пальто у Элен, а затем застегивая их правильно. "Ты выглядишь, как дислексик пяти­ лет­отроду. Мне нужно, приезжать каждое утро и одевать тебя?"

“Гамильтон! ” крикнула Тренер Тар прежде, чем у Элен был шанс придумать ответ, уже не говоря о том, чтобы рассказать Клэр, что произошло сегодня ночью. “Вы сидите со мной. Мы должны обговорить стратегию.”

"У меня есть кое­что, чтобы рассказать тебе:" выпалила Элен Клэр, когда Тренер отошла. "Я видела кое­кого там, ты знаешь, вчера вечером." Глаза Клэр расширились, в надежде, но Элен утянули прочь.

Пока летели, тренер взволнованно говорила о том, как Элен должна вести себя во время бега—

куча бесполезных советов, учитывая, что, если бы она захотела, то могла бы преодолеть звуковой барьер. Элен в пол уха слушала и старалась не слишком беспокоиться о Стрижке.

Он был большой, высокий и крепко сложенный, и он, похоже, знал, что нужно делать с этим длинным кинжалом, который он использовал, чтобы защитить себя.

Элен пыталась убедить себя, что, вероятно, все хорошо, но полностью уверена не была.

Кто бы ни был Стрижка, он, конечно, был похож на Сциона. Но, возможно, он был всего лишь шести футовым, мускулистым, невероятно красивым смертным с прекрасной улыбкой. И если бы это было так, бедняжка был определенно мертв. Ни один смертный не может бороться с этой гарпией.

Все утро, Элен пыталась найти возможность поговорить с Клэр, но у нее не было шансов. Она провела первый забег, стараясь сразу не выиграть его, но она отвлеклась, интересно, действительно ли было возможно, чтобы меня убили в стране мертвых. Бесполезные внутренние дебаты разрушили ее концентрацию, и она в конечном итоге побежала слишком быстро. Элен сделала вид, что запыхалась, когда поняла, что все зрители смотрят на нее с открытыми ртами.

Все, кроме одного.

Зак Брант ни чуть не выглядел хоть немного удивленным, когда Элен пробежала мимо на скорости зайца. На самом деле, он выглядел почти безучастно. Элен понятия не имела, что Зак делал на соревновании—он никогда раньше не приезжал сюда. По тому, как его глаза, казалось, были приклеены к ней, Элен предположила, что он пришел, чтобы посмотреть на нее, но она понятия не имела, почему. Был момент, когда Элен могла бы предположить, что Зак наблюдает за ней, потому что влюблен, но это время уже давно прошло. В настоящее время, казалось, что он не хочет иметь ничего общего с ней.

Элен выиграла свою гонку, затем она поаплодировала Клэр, когда та закончила свой забег, а потом они, наконец, встретились у полосы песка на тройной­прыжок.

"Так что же случилось?" пропыхтела Клэр все еще запыхавшаяся от бега.

"Я видела. . . " запнулась Элен. "Давай пойдем туда", продолжила она, указывая на пустой простор поля на краю трассы. Вокруг было много слоняющихся людей, и Зак стоял слишком близко.

В тот момент, Элен чуть не лопнула, так ей хотелось поскорей рассказать Клэр, что она видела.

В то время пока они шли она прошептала себе под нос: "Я видела человека. Живого человека."

"Но, я думала, что ты единственная, кто может пойти туда в своем теле—а не только как дух".

“И я тоже! Но прошлой ночью там был этот мальчик. Ну, не мальчик. Я имею в виду, он был гигантский. Парень, примерно нашего возраста, я полагаю.”

“Что он там делал? ” спросила Клэр. Она казалась не до конца верила, что Элен действительно видела кого­то.

“Получал по заднице от гарпии!” сказала Элен. “Но позавчера ночью, он вытащил меня из зыбучих песков. Одна его рука вся блестящая, как будто покрыта золотом.” Клэр с сомнением посмотрела на нее, и Элен поняла, как глупо это звучит. “Ты думаешь я схожу с ума? Кажусь сумасшедшей, верно? Ведь предполагается, что это не возможно.”

"Ты не против?" Сказала вдруг Клэр. Она посмотрела через плечо Элен на Зака, который был прямо за ними. "Здесь частный разговор".

Зак пожал плечами, но не ушел. Клэр восприняла это как вызов. Она закричала на него, чтобы он ушел, но тот не сдвинулся с места. В конечном счете она вынуждена была взять руку Элен и потащить ее к краю поля, где начинался лес. Зак не мог пойти за ними, тогда бы Клэр закатила ему сцену, но он и не отвернулся. Он просто продолжал смотреть на них, пока Клэр тянула Элен в кусты.

"Это необходимо?" спросила Элен задев колючий куст и запутавшись кончиком косы в хрупких, покрытых лишайниками веточках небольшой березы.

"Зак ведет себя очень странно в последнее время, и я просто не хочу, чтобы он нас видел," сказала Клэр, прищурившись.

“Ты хочешь сказать, что он не ушел, когда ты приказала ему, и ты затащила меня сюда, потому что не хочешь, чтобы он победил”, ­ усмехнувшись отметила Элен.

"И это тоже. А теперь расскажи мне, что именно произошло," продолжила Клэр, но они были прерваны, на этот раз шорохом листьев. Он исходил из глубины леса.