Без снов

"Нет" его голос сломался. "Я делал это, борясь с собой. Это, очевидно, не помогает."

"Тогда что?"

"Я не могу сделать это", сказал он, обращаясь скорее к себе, чем к Элен. "Мой отец был неправ."

Ее затуманенный мозг продолжал обрабатывать его слова, когда он открыл ближайшее окно и выпрыгнул из него.

Элен смотрела на него улетающего, слишком уставшая, чтобы удивляться. Она продолжила идти в ванную, с каждым шагом заливая гадостью весь пол.

Она посмотрела вниз на беспорядок, который учинила и ее посетила мысль о том, насколько будет хуже, когда она разденется. Единственное решение, которое придумал ее частично парализованный мыслительный процесс, состояло в том, чтобы встать в душ, полностью одетой.

Когда она протерла лемонно­пахнущим куском мыла свою порванную рубашку, она начала смеяться. Это был нервный смех, который угрожал перерасти в рыдание.

Ариадна постучала в дверь. Элен заткнула рот рукой, но было слишком поздно. Ариадна приняла молчание Элен как сигнал, что происходит что­то плохое, и ворвалась в ванную.

"Элен! Ты. . . Ох, ничего себе." тон Ариадны изменился с заинтересованного до ошарашенного в секунду. Она увидела через стеклянную дверь душа, что Элен все еще полностью одета. "Хм, ты знаешь, ты кое­что забыла, не так ли?"

Элен рассмеялась снова. Ситуация была настолько смешной, что не оставалось ничего другого, как смеяться.

"А где твоя обувь?" выдохнула Ариадна.

“Я проснулась...упс... с только одним на! ” Элен подняла свои босые ноги и указала на них.

Девчонки истерично рассмеялись над шевелящимися пальцами ног Элен.

Ариадна помогла Элен убраться, и вместе они оттащили грязное постельное белье и сырую одежду в туалет. К тому времени, когда они все сделали и пошли на завтрак, все остальные уже собрались там.

"Где Лукас?" спросила Ноэль, вытягивая голову с тревогой, чтобы заглянуть за Элен.

"Выпрыгнул из окна", ответила Элен. Она взяла кружку и налила себе кофе. Подняв голову, она заметила, что все смотрят на нее. "Я не шучу. Мы врезались друг в друга в коридоре и, когда он увидел меня, он буквально выскочил из окна. Кто­нибудь хочет кофе?"

"Он сказал, куда идет?" озабоченно спросил Ясон.

"Нет," ровно сказала она.

Руки Элен дрожали, но она добавив сливки в свою кружку размешала и сделала глоток. В том состоянии в котором она была, она полагала, что оно могло фактически стабилизировать ее. Она чувствовала, что ее тело одновременно было горячим и холодным.

"Элен? Тебе плохо?" прищурившись, спросила Ноэль.

Элен неуверенно покачала головой. Для Сциона было невозможно заболеть болезнью смертных, но когда она провела рукой по лбу, она была влажной от пота. Все еще уставившись на свою руку, Элен услышала, как подъехал электромобиль к дому и остановился.

"Ленни! Тащи сюда свою задницу и помоги нам с этими книгами!" прокричала Клэр с дороги.

Элен повернулась, чтобы посмотреть в окно позади себя и увидела Клэр и Мэтта выходящих из автомобиля Клэр. Благодарная за заминку, Элен выскочила из­под пронизывающего взгляда Ноэль, чтобы помочь им.

"Мы слышали, у тебя проблемы с муравьями," сказала Клэр улыбаясь, и начала складывать книги на вытянутые руки Элен.

"И это именно то, что мне нужно, не так ли?" рассмеялась Элен. "Больше проблем".

"Не волнуйся, Лен. Мы разделимся на группы и справимся с этой задачей посменно. Мы что­ нибудь придумаем.” голос Мэтта звучал уверено. Он взвалил рюкзак с книгами на плечи, закрыл багажник и положил руки на плечи Элен, когда они шли вместе по направлению к дому. “Клэр и я не попадем в список наиболее опасных разыскиваемых преступников PETA’s[англ. организация, ведущая борьбу за права животных], никогда, ты же знаешь.”

Когда Элен, Клер, и Мэтт собрались войти в дом, они услышали, как Кастор и Паллас прощаются и решили, дать время семье Делос побыть в одиночестве. От того, что Элен могла понять, Тайное совещание было большим делом, как Верховный Суд и международная встреча на высшем уровне вместе взятые. Как только оно начиналось, никто не имел права уйти, пока не будет принято решение, иногда эти встречи затягивались на несколько недель.

Элен попыталась не подслушивать слишком много, в то время как они обнимались и прощались, но она не могла запретить себе, подслушать, когда Кастора тихо отвел в сторону Ноэль и спросил, знает ли она где Лукас или нет.

“Я не знаю, куда он пошел. Прямо сейчас он может быть в Тибете,” ответила Ноэль, нервничая. “Я надеялась, что он полетит с Вами в Нью­Йорк и пробудет там в течение нескольких недель.

Вытащи его отсюда и дай ему шанс . . .”

"Шанс на что?" грустно спросил Кастор, когда Ноэль высказалась. "Просто оставь его в покое."

"Я оставила его в покое, и это, очевидно, не помогает!" сказала Ноэль. "Он все время теперь так зол, Кас, и я думаю, что все становится только хуже, а не лучше."

“Я знаю. Он изменился, Ноэль, и я думаю, что мы должны смириться с тем, что таким он может быть постоянно. Я надеялся, что он будет просто ненавидеть меня, но кажется, он ненавидит целый мир,” тяжело сказал Кастор. “И я честно не виню его. Ты могла бы себе вообразить, если бы кто­то разделил нас, как я разделил их?”

"У тебя не было выбора. Они кузены. Это не то, что может измениться ", решительно сказала Ноэль. "Тем не менее, если бы твой отец сделал с нами то, что ты сделал с Лукасом—" "Я не знаю, что бы я сделал с ним," сказал Кастор, как будто он не мог даже думать об этом. Элен услышала как они целуются и сразу же выключила слух Сциона.

"Пойдемте в библиотеку и приступим к работе!" громко предложила она Клер и Мэтту, и начала обходить дом, чтобы воспользоваться другим входом.

Мысли ее метались.

Если Кастор действительно разделил ее и Лукаса, то как? Элен вспомнила ту вспышку на обеде и поняла, что Лукас был так же рассержен на Кастора, как и на нее — возможно даже больше.

Лукас причинил ей боль, потому что его отец приказал ему?

"Лен? Ты знаешь, я люблю тебя, но тебе действительно так необходимо, постоянно останавливаться," сказала Клэр с милой гримасой. Элен оглянулась и поняла, что она замерла с поднятой ногой посреди коридора на пути в библиотеку.

"Извини!" сказала она и бросилась шагать в ногу со своими друзьями.

* * *

Лукас кружил над музеем Гетти ,белым зданием элегантно расположенным на вершине одного из более потрепанных холмов Лос­Анджелеса. Белая каменная структура увенчивающая сухой, скалистый холм была поразительно похожа на Парфенон. Парфенон первоначально был казной, поэтому Лукас чувствовал, что это было уместно, идти в Гетти изъять монеты.

Он искал место, где сможет незаметно приземлиться, когда должен будет замедлиться настолько, и его можно будет увидеть. Лукас двигался куда быстрее, чем человек может увидеть, оседая слишком легко на землю, чтобы не оставить следов. Мгновение, когда он коснулся земли, Лукас наполовину побежал, наполовину подлетел к двери так быстро, что все камеры слежения засняли только легкое размытие. Остановившись прямо возле двери, Лукас застыл и исчез.