Безбашенный игумен

Его библиотеку

Шукаем до сих пор.

Иван Васильич Грозный —

Во всем пример для нас,

При нем Россия звездный

Свой испытала час.

Властитель монструозный,

Безумец и маньяк,

Иван Васильич Грозный —

Наш светоч и маяк,

Посланец Провиденья,

Порядка торжество.

И рады с днем рожденья

Поздравить мы его.

Примечания

1

Пожалуй, лучше «неистовый», это более энергично. (Прим. автора.)

2

Noblesse oblige (фр.)– положение обязывает.

3

Путь воина.

4

Так, по мнению автора, переводится на английский известный слоган Святослава «иду на вы».

5

Постоянный зоил автора, пасущийся на форумах всех либеральных изданий и живущий, судя по всему, в Германии.

6

На самом деле в обоих случаях ударение падает на второй слог. Автору это известно.