Библиотечная сказка

– У них не было бы столько времени, - возразил Волан-де-Морт.
– Я бы им этого не позволил. Видишь, первое, что я сделал, придя к власти - освободил тебя.

– Я же не знала, что ты придешь, думала, что помощи ждать неоткуда, - Нина отставила кубок и снова легла, - а голодовка - единственный способ протеста в тюрьме... Или я должна была безропотно терпеть?!

Услышав в ее голосе собственные решительные и непреклонные интонации, Темный Лорд убрал палочку в карман и сел в кресло у кровати. На его тонких губах промелькнула улыбка. "МОЯ дочь!
– подумал он.
– Я разбужу в ней силу. И мы будем непобедимы!".

– И это подействовало?

– спросил он.

– Да, следствие ускорилось, а летом должен был начаться суд. Уже результат!

– Если ты считаешь, что цель оправдывает средства, то идешь к ней, не ведая сомнений?

– Именно так я и делаю.

Волан-де-Морт одобрительно кивнул и хлопнул в ладоши. В комнату робко заглянуло маленькое остроухое существо с глазами навыкате и хилыми кривыми лапками, одетое во что-то вроде старого холщового мешка.

– Пригласи мисс Беллу, - велел Лорд, и существо беззвучно исчезло, поклонившись чуть ли не до земли.

– Ты останешься здесь, пока не выздоровеешь, - сказал он, оставшись наедине с дочерью.
– В мире маглов с тебя скоро снимут ложное обвинение. Пока ты больна и слаба, за тобой присмотрят мои помощницы, Беллатриса и Нарцисса. Беллатриса - наиболее верная и надежная в моей свите и почтет за честь помочь тебе.

Он поднялся с кресла.

– Ладно, отдыхай. Я зайду к тебе позже.

В дверях он посторонился, пропуская женщину в черном шелковом платье. Корсаж обтягивал ее, как вторая кожа; глубокий вырез щедро открывал высокую грудь. Юбка с мягкими складками ниспадала до пят и тихо шелестела при каждом шаге женщины.

Стройная брюнетка обладала поистине царственной осанкой и манерой держаться. В пышной копне длинных волос резко выделялась седая прядь.

Нина вспомнила, что видела эту женщину в суде; брюнетка сидела в отдалении от остальной публики и прожигала судью, прокурора и следователя презрительным взглядом.

– Рада видеть вас на свободе, молодая госпожа, - произнесла женщина.
– Я здесь для того, чтобы помочь вам...

– Здравствуйте, мадам - приподнялась в постели девушка.
– Я Нина.

– Беллатриса Лестрейндж, помощница вашего отца, - склонила голову брюнетка. По тому, как зарозовели ее смуглые щеки при упоминании Волан-де-Морта, Нина поняла, что Темный Лорд занимает мысли Беллатрисы не только как предводитель.

после небольшой паузы Нина негромко сказала:

– Странно: одни волшебники устроили мне посадку, другие волшебники - спасли из Лебедевки...

– Виновники ваших мытарств уже жестоко наказаны, - Беллатриса ходила туда-сюда по комнате; казалось, она и секунды не может провести без движения.
– Эти идиоты, которые развлекались, поджигая самолеты, получили свое. И те, кто решил принести вас в жертву, чтобы замять ситуацию - тоже, - она коснулась палочкой канделябра, зажигая свечи.
– От возмездия не ушел никто.

Нина обеспокоенно посмотрела на нее. Она не испытывала теплых чувств к людям, которые так легко решили ее судьбу и обрекли на долгие месяцы в тюрьме. Но и кровожадных мыслей у Нины не было даже сейчас. Она не ожесточилась и хотела не вендетты, а справедливости.

Беллатриса правильно истолковала ее взгляд.

– Я сохранила им жизнь, - она устроилась в кресле у камина; черные волосы и платье сливались с полутьмой.
– Но они жестоко пожалели о содеянном!

– А мама?
– вспомнила Нина.
– Нужно сообщить ей, что я жива...

– Она уже знает и согласна с Повелителем: пока вы не окрепнете и с вас не снимут обвинения, вам лучше остаться здесь.

– Да когда их снимут, - хмыкнула Нина, - Вася большой любитель тянуть жвачку... Этот м...к будет еще два года валандаться.

В отличие от мамы, Беллатриса не ахнула и не залилась краской от крепкого словца.

– Я уже была у Васи, - ответила она, - и объяснила, что ему лучше поторопиться, иначе следующим козлом отпущения окажется он. Теперь он заинтересован в том, чтобы как можно скорее исправить ошибку...

– Но дело в том, что Вася всего лишь исполнял приказы.

– А тем, кто их отдает, теперь будут приказывать совсем иное, - с торжествующей улыбкой ответила Беллатриса, - все изменилось. И тем, кто не хочет попасть в опалу, придется чтить волю Милорда, и горе тем, кто его прогневает!

прежде чем Нина успела это осмыслить, Беллатриса продолжала:

– Забросив вас в мир маглов, Элеонора постаралась спутать все следы. Обычно у юных волшебников сила пробуждается в раннем отрочестве. Ваши способности по-прежнему дремлют, проявляясь редко и спонтанно. Вам пора пробудить их и научиться управлять своей силой. Как только вы окрепнете, вам нужно будет приобрести волшебную палочку...

– А чем меня поили?
– Нина взяла со столика пустой фиал и повертела в руках. По стенке изнутри стекла последняя капля лекарства.

– Целебное зелье, которое вернет вам силы. Я тоже его пила, когда Милорд вызволил меня из Азкабана...
– Беллатриса помрачнела, вспомнив узилище.

– Я бы хотела что-нибудь съесть, - впервые за последние недели Нина почувствовала интерес к еде и даже аппетит, а не просто голод, полосующий внутренности тупым ножом и туманящий голову. "Кажется, я смогу поесть, и меня даже не схватит панкреатит!" - Нина вспомнила мучительные приступы, нападавшие на нее каждый раз после "контрабанды", съеденной украдкой от видеокамер. Какой безвкусной казалась ей эта еда в тюрьме...

Беллатриса хлопнула в ладоши, и в комнату снова вошел ушастый человечек.

– Вилли, домовой эльф, слуга, - пояснила Беллатриса.
– Выполнит любое ваше приказание. принеси барышне бульон и сухарики, - велела она, и эльф с поклоном исчез.
– Эльфы-домовики служат нам много веков, и не сыскать более покорных и старательных слуг.

Вилли снова возник в комнате с подносом. В красивой фарфоровой чашке дымился ароматный бульон. Рядом стояла вазочка, наполненная золотистыми румяными сухариками.

Испугавшись, что Беллатриса захочет кормить ее с ложки, как ребенка или тяжелобольного, Нина сказала:

– Спасибо. помогите мне сесть, пожалуйста.

"Как бы ни старалась Элли превратить дочь в магловскую девчонку, Нина все равно дочь Милорда, - подумала Беллатриса, помогая Нине поудобнее сесть, опираясь на подушки.
– Он также никогда не выкажет слабости и превозможет ее!".

– А у вас лучше умеют варить бульон, чем на больничке в Лебедевке, - Нина не спеша отпила пару глотков.
– Вкусно! Там мне давали такую жирную похлебку, что лучше голодать. Иногда меня уговаривали немного поесть перед выездом в суд или к следователю, и каждый раз я потом маялась животом...