Библия. Новый русский перевод

(Неем. 7:6-73)

¹ Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увел в Вавилон Навуходоносор, царь вавилонский (они вернулись в Иерусалим и в Иудею, каждый в свой город, ² вместе с Зоровавелем, Иисусом, Неемией, Сераем, Реелаей, Мардохеем, Билшаном, Миспаром, Бигваем, Рехумом и Бааной):

Список людей народа Израиля:

³ потомков Пароша 2172

⁴ Шефатии 372

⁵ Араха 775

⁶ Пахат-Моава, (по линии Иисуса и Иоава) 2812

⁷ Елама 1254

⁸ Заттуя 945

⁹ Закхая 760

¹⁰ Бани 642

¹¹ Бевая 623

¹² Азгада 1222

¹³ Адоникама 666

¹⁴ Бигвая 2056

¹⁵ Адина 454

¹⁶ Атера (через Езекию) 98

¹⁷ Бецая 323

¹⁸ Иоры 112

¹⁹ Хашума 223

²⁰ Гиббара 95

²¹ Жителей Вифлеема 123

²² Нетофы 56

²³ Анатота 128

²⁴ Азмавета 42

²⁵ Кирьят-Иеарима, Кефиры и Беэрота 743

²⁶ Рамы и Гевы 621

²⁷ Михмаса 122

²⁸ Вефиля и Гая 223

²⁹ Нево 52

³⁰ Магбиша 156

³¹ другого Елама 1254

³² Харима 320

³³ Лода, Хадида и Оно 725

³⁴ Иерихона 345

³⁵ Сенаи 3630

³⁶ Священники:

потомки Иедаии (через семью Иисуса) 973

³⁷ Иммера 1052

³⁸ Пашхура 1247

³⁹ Харима 1017

⁴⁰ Левиты:

потомки Иисуса и Кадмиила (по линии Годавии) 74

⁴¹ Певцы:

потомки Асафа 128

⁴² Привратники:

потомки Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

⁴³ Храмовые слуги:

потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,

⁴⁴ Кероса, Сиаги, Фадона,

⁴⁵ Лебаны, Хагабы, Аккува,

⁴⁶ Хагавы, Шалмая, Ханана,

⁴⁷ Гиддела, Гахара, Реаи,

⁴⁸ Рецина, Некоды, Газзама,

⁴⁹ Уззы, Пасеаха, Бесая,

⁵⁰ Асны, Меунима, Нефисима,

⁵¹ Бакбука, Хакуфы, Хархура,

⁵² Бацлуфа, Мехиды, Харши,

⁵³ Баркоса, Сисары, Темаха,

⁵⁴ Нециаха и Хатифы

⁵⁵ Потомки слуг Соломона:

потомки Сотая, Гассоферефа, Феруды,

⁵⁶ Иаалы, Даркона, Гиддела,

⁵⁷ Шефатии, Хаттила,

Похереф-Гаццеваима и Амия

⁵⁸ Всех храмовых слуг и потомков слуг Соломона 392

⁵⁹ Вот те, кто пришел из городов Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херува, Аддона и Иммера, но не смогли доказать, что их семьи ведут свой род от Израиля:

⁶⁰ Потомки Делаи, Товии и Некоды 652

⁶¹ А из священников:

потомки Ховаии, Гаккоца и Верзеллия (человека, который женился на дочери галаадитянина Верзеллия и стал называться этим именем).

⁶² Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства как ритуально нечистые. ⁶³ Наместник приказал им не есть от великой святыни, пока не появится священник, который сможет воспользоваться Уримом и Туммимом ^a.

⁶⁴ Все собрание насчитывало 42 360 человек, ⁶⁵ помимо 7337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц. ⁶⁶ У них было 736 лошадей, 245 мулов, ⁶⁷ 435 верблюдов и 6720 ослов.

⁶⁸ Когда они прибыли к дому Господа, что в Иерусалиме, некоторые из глав семейств стали добровольно жертвовать на дом Божий, чтобы отстроить его на прежнем месте. ⁶⁹ По своим возможностям они дали на это дело в сокровищницу 61 000 драхм ^b золота, 5000 мин ^c серебра и 100 священнических одеяний.

⁷⁰ Священники, левиты, часть народа, певцы, служащие у ворот и храмовые слуги поселились в своих городах, и весь остальной народ Израиля поселился в своих городах ^d.

Примечания

^aЕздра 2:63 Урим и Туммим — это средства для определения Божьей воли, способ использования которых неизвестен.

^bЕздра 2:69 Около 500 кг.

^cЕздра 2:69 Около 2,9 т.

^dЕздра 2:70 Cписки возвратившихся из плена здесь и в Неем. 7 не вполне совпадают. Большая часть различий объясняется разным написанием одних и тех же имен и местностей. Различия в цифрах могут объясняться либо ошибкой переписчика, либо тем, что у авторов были на то свои, не известные нам, причины.

Глава 3

Восстановление жертвенника

¹ Когда наступил седьмой месяц и израильтяне уже поселились в своих городах, народ, как один человек, собрался в Иерусалиме. ² Иисус, сын Иоседека, вместе со своими собратьями священниками, Зоровавелем, сыном Шеалтиила, и его собратьями начал строить жертвенник Бога Израиля, чтобы приносить на нем всесожжения, как предписано в Законе Божьего человека Моисея. ³ Несмотря на то, что ^a они боялись народов, которые были вокруг них, они построили жертвенник на прежнем основании и приносили на нем всесожжения Господу — и утренние, и вечерние жертвы. ⁴ Затем они отпраздновали, как предписано, праздник Шалашей ^b с указанным количеством всесожжений, установленных для каждого дня. ⁵ После этого они принесли постоянные всесожжения, жертвы на Новолуние ^c и жертвы на все праздники, посвященные Господу, и добровольные пожертвования от каждого, кто добровольно жертвовал Господу. ⁶ В первый день седьмого месяца они начали приносить Господу всесожжения, хотя основание Господнего храма еще не было заложено.

Закладка основания для храма

⁷ Они начали давать деньги каменщикам и плотникам и еду, питье и масло жителям Сидона и Тира, чтобы те привозили морем кедровые бревна с Ливана в Яффу с разрешения Кира, царя Персии.

⁸ Во второй месяц второго года после того, как они пришли к Божьему дому в Иерусалиме ^d, Зоровавель, сын Шеалтиила, Иисус, сын Иоседека, и все остальные их соплеменники (священники, левиты и все, кто вернулся из плена в Иерусалим) приступили к работе, назначив левитов от двадцати лет и старше следить за строительством дома Господа. ⁹ Иисус со своими сыновьями и братьями и Кадмиил со своими сыновьями (потомками Годавии ^e), и сыновья Хенадада со своими сыновьями и братьями — все левиты — вместе начали следить за строительством Божьего дома.