Библия. Новый русский перевод

Пасха

¹⁹ В четырнадцатый день первого месяца ^c возвратившиеся из плена отпраздновали Пасху. ²⁰ Священники и левиты очистились, и все были ритуально чисты. Левиты закололи пасхального ягненка для всех возвратившихся из плена, для своих собратьев-священников и для самих себя. ²¹ И израильтяне, вернувшиеся из плена, ели вместе со всеми теми, кто удалился от нечистых обычаев своих соседей-язычников, чтобы прибегнуть за помощью к Господу, Богу Израиля. ²² Семь дней они радостно отмечали праздник Пресных хлебов ^d, потому что Господь наполнил их радостью, расположив к ним царя Ассирии ^e так, что тот стал помогать им в работе над домом Господа, Бога Израиля.

Примечания

^aЕздра 6:3 Около 30 м.

^bЕздра 6:15 12 марта 515 г. до н. э.

^cЕздра 6:19 21 апреля 515 г. до н. э.

^dЕздра 6:22 Праздник Пресных хлебов — этот праздник шел сразу же за праздником Пасхи и длился 7 дней. В эти дни предписывалось есть только пресный хлеб (см. Исх. 12:15–20; 13:3-10; Лев. 23:6–8; Чис. 28:17–25).

^eЕздра 6:22 Персидский царь Дарий назван здесь царем Ассирии потому, что Персия завоевала Вавилонскую империю, которая в свою очередь завоевала Ассирию.

Глава 7

Ездра прибывает в Иерусалим

¹ После этих событий, в правление царя Персии Артаксеркса, Ездра, сын Сераи, сына Азарии, сына Хелкии, ² сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува, ³ сына Амарии, сына Азарии, сына Мераиофа, ⁴ сына Захарии, сына Уззия, сына Буккия, ⁵ сына Авишуя, сына Пинехаса, сына Элеазара, сына первосвященника Аарона, — ⁶ этот Ездра пришел из Вавилона. Он был учителем, сведущим в Законе Моисея, который дал Господь, Бог Израиля. Царь дал ему все, о чем он просил, потому что на нем была рука Господа, его Бога. ⁷ Некоторые из израильтян и некоторые из священников и левитов, певцов и служащих у ворот и храмовых слуг также пришли в Иерусалим в седьмом году правления царя Артаксеркса.

⁸ Ездра прибыл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года царя ^a. ⁹ Он отправился в путь из Вавилона в первый день первого месяца ^b и прибыл в Иерусалим в пятый день пятого месяца ^c, потому что на нем была милостивая рука его Бога. ¹⁰ Ведь Ездра посвятил себя изучению и исполнению Господнего Закона и обучению его уставам и постановлениям Израиля.

Письмо царя Артаксеркса Ездре

¹¹ Вот копия письма, которое царь Артаксеркс дал Ездре, священнику и учителю, человеку, сведущему в повелениях и уставах Господа Израиля:

¹² От Артаксеркса, царя царей,

Ездре, священнику, учителю Закона Бога небес:

Приветствия ^d.

¹³ Я повелеваю: всякий из израильтян в моем царстве, включая священников и левитов, кто желает идти в Иерусалим вместе с тобой, может идти. ¹⁴ Ты посылаешься царем и семью его советниками, чтобы разузнать об Иудее и Иерусалиме по Закону твоего Бога, который в твоей руке. ¹⁵ Более того, возьми с собой серебро и золото, которое царь и его советники пожертвовали Богу Израиля, Чье жилище в Иерусалиме, ¹⁶ а также все серебро и золото, какие найдешь во всей провинции Вавилония, и пожертвования народа и священников на дом их Бога в Иерусалиме. ¹⁷ Немедленно купи на эти деньги быков, баранов и ягнят, вместе с их хлебными приношениями и жертвенными возлияниями и принеси их на жертвенник дома вашего Бога в Иерусалиме.

¹⁸ Ты и твои собратья можете распорядиться остатком серебра и золота по своему усмотрению, как будет на то воля вашего Бога. ¹⁹ Доставь Богу Иерусалима все вещи, вверенные тебе для служения в доме твоего Бога. ²⁰ И если еще будут расходы на дом твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

²¹ Итак я, царь Артаксеркс, приказываю всем казначеям провинции за Евфратом, немедленно выдавать все, что бы ни попросил у вас священник Ездра, учитель Закона Бога небесного — ²² до ста талантов ^e серебра, ста кор ^f зерна, ста батов ^g вина, ста батов оливкового масла и соли без меры. ²³ Что бы ни повелел Бог небесный, пусть с усердием делается для дома Бога небес, чтобы не было гнева на державу царя и его сыновей. ²⁴ Знайте также, что у вас нет власти взимать налоги, дань или пошлины ни с кого из священников, левитов, певцов, служителей у ворот, храмовых слуг или других работников в этом Божьем доме.

²⁵ А ты, Ездра, по мудрости твоего Бога, которой обладаешь, назначь правителей и судей, чтобы вершить правосудие всему народу провинции за Евфратом — всем, кто знает законы твоего Бога. А всех, кто не знает их, ты учи. ²⁶ Всякий, кто не будет слушаться Закона твоего Бога и закона царя, непременно должен быть наказан смертью или изгнанием, или конфискацией имущества, или заключением в темницу.

²⁷ Слава Господу, Богу наших отцов, Который вложил в сердце царя желание воздать этим честь дому Господа в Иерусалиме ²⁸ и простер ко мне Свою милость перед царем и его советниками, и всеми могущественными царскими приближенными! Так как рука Господа, моего Бога, была на мне, я отважился и собрал вождей из Израиля, чтобы идти со мной.

Примечания

^aЕздра 7:8 В августе 458 г. до н. э.

^bЕздра 7:9 8 апреля 458 г. до н. э.

^cЕздра 7:9 4 августа 458 г. до н. э.

^dЕздра 7:12 Смысл этого места в арамейском тексте неясен.

^eЕздра 7:22 Около 3,4 т.

^fЕздра 7:22 Около 10000 кг.

^gЕздра 7:22 Около 2200 л.

Глава 8

Список глав семей, вернувшихся с Ездрой

¹ Вот главы семейств и родословия тех, кто вышел со мной из Вавилона во время правления царя Артаксеркса:

² из потомков Пинехаса — Гершом;

из потомков Итамара — Даниил;

из потомков Давида — Хаттуш; ³ сын Шекании,

из потомков Пароша — Захария, и с ним по родословному списку было 150 мужчин;

⁴ из потомков Пахат-Моава — Елиегоенай, сын Зерахии, и с ним 200 мужчин;

⁵ из потомков Затту — Шекания, сын Иахазиила, и с ним 300 мужчин;

⁶ из потомков Адина — Эвед, сын Ионафана, и с ним 50 мужчин;

⁷ из потомков Елама — Иешаия, сын Аталии, и с ним 70 мужчин;

⁸ из потомков Шефатии — Зевадия, сын Михаила, и с ним 80 мужчин;

⁹ из потомков Иоава — Авдий, сын Иехиела, и с ним 218 мужчин;

¹⁰ из потомков Вании — Шеломит, сын Иосифии, и с ним 160 мужчин;

¹¹ из потомков Бевая — Захария, сын Бевая, и с ним 28 мужчин;

¹² из потомков Азгада — Иоханан, сын Гаккатана, и с ним 110 мужчин;

¹³ из потомков Адоникама, последние, чьи имена Элифелет — Иеиел и Шемая, и с ними 60 мужчин;

¹⁴ из потомков Бигвая — Уфай и Заккур, и с ними 70 мужчин.

Ездра призывает левитов и храмовых слуг к возвращению

¹⁵ Я собрал их у реки, которая течет в сторону Агавы, где мы разбили лагерь и провели там три дня. Когда я осмотрел народ и священников, то не нашел среди них ни одного левита. ¹⁶ Тогда я позвал Элиезера, Ариила, Шемаю, Элнафана, Иарива, Элнафана, Нафана, Захарию и Мешуллама, которые были вождями, и ученых — Иоиарива и Элнафана, ¹⁷ и отправил их к Иддо, к вождю в Касифии. Я велел им передать Иддо и его родственникам, храмовым слугам в Касифии, чтобы они привели к нам служителей для дома нашего Бога. ¹⁸ Так как милостивая рука нашего Бога была над нами, они привели к нам Шеревию, способного человека из потомков Махлия, сына Левия, сына Иакова, и сыновей и братьев Шеревии — восемнадцать мужчин; ¹⁹ и Хашавию вместе с Иешаией из потомков Мерари, и его братьев и племянников — двадцать мужчин. ²⁰ Они также привели двести двадцать храмовых слуг — группу служителей, которых Давид и чиновники отдали в помощь левитам. Все они были записаны поименно.