Библия. Новый русский перевод

Глава 3

¹ Он сказал мне:

— Сын человеческий, съешь же то, что перед тобой, съешь этот свиток, а потом ступай и говори с домом Израиля.

² Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

³ Он сказал мне:

— Сын человеческий, съешь свиток, который Я тебе даю, и наполни им свое чрево.

Я съел его, и у меня во рту он был сладким, как мед.

⁴ Он сказал мне:

— Сын человеческий, ступай теперь к дому Израиля и говори им Мои слова. ⁵ Ты отправляешься не к народу с невнятной речью и непонятным языком, а к дому Израиля. ⁶ Не к многочисленным народам с их невнятной речью и непонятным языком, чьи слова для тебя темны. Если бы Я послал тебя к ним, они бы, конечно, тебя послушали. ⁷ Но дом Израиля не хочет слушать тебя, потому что они не хотят слушать Меня ведь весь дом Израиля упрям и непокорен. ⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами. ⁹ Я сделаю твой лоб подобным самому твердому камню, тверже кремня. Не бойся, не страшись их, хотя они и мятежный дом. — ¹⁰ Он сказал мне: — Сын человеческий, слушай внимательно и запомни все слова, что Я тебе говорю. ¹¹ Ступай теперь к пленным землякам и поговори с ними. Говори им: «Так говорит Владыка Господь», — независимо от того, станут они слушать или откажутся.

¹² После этого Дух поднял меня, и когда слава Господня поднялась с места, я услышал позади себя оглушительный, грохочущий голос: «Благословенна слава Господня в этом месте!». ¹³ И был шум от крыльев живых существ, касавшихся друг друга, и стук от колес возле них, похожий на оглушительный грохот. ¹⁴ Дух поднял меня и унес прочь. Я шел огорченный, и дух мой негодовал, но рука Господа крепко лежала на мне. ¹⁵ Я пришел к пленникам, которые жили в Тель-Авиве ^a у реки Кевара, потрясенный, остановился у них и оставался там семь дней.

Предостережение Израилю

¹⁶ По истечении семи дней ко мне было слово Господа:

¹⁷ — Сын человеческий, Я сделал тебя стражем для дома Израиля. Слушай же слово, которое Я говорю, и предостереги их от Моего лица. ¹⁸ Если Я скажу нечестивому: «Ты непременно умрешь», — а ты не станешь его предостерегать и отговаривать от нечестивого пути, чтобы спасти его жизнь, то злодей умрет за свой грех ^b, а Я потребую у тебя ответа за его кровь. ¹⁹ Но если ты будешь предостерегать нечестивого, а он не отвернется ни от своего злодеяния, ни от нечестивого пути, то он умрет за свой грех, а ты спасешь свою жизнь.

²⁰ И если праведник отвернется от праведности и совершит зло, Я положу перед ним преткновение, и он умрет. Так как ты не предостерегал его, он умрет за свой грех. Добрые дела, которые он совершил, не вспомнятся, и Я потребую у тебя ответа за его кровь. ²¹ Но если ты будешь предостерегать праведника, чтобы он не грешил, и он не будет грешить, он несомненно будет жить, потому что внял предостережениям, а ты спасешь свою жизнь.

²² Рука Господня была на мне там, и Он сказал мне:

— Встань и выйди на равнину, там Я буду говорить с тобой.

²³ Я встал и вышел на равнину. Слава Господня стояла там, подобная славе, которую я видел у реки Кевара, и я пал ниц. ²⁴ Дух вошел в меня и поднял на ноги. Он заговорил со мной и сказал:

— Ступай, запрись у себя дома. ²⁵ Что до тебя, сын человеческий, то тебя свяжут веревками; тебя так скрутят, что ты не сможешь выходить к народу. ²⁶ Я сделаю так, что твой язык прилипнет к нёбу, ты будешь молчать и не сможешь обличать их, хотя они и мятежный дом. ²⁷ Но когда Я буду говорить тебе, Я буду открывать тебе рот, и ты будешь говорить им: «Так говорит Владыка Господь». Кто станет слушать, пусть слушает, а кто откажется, пусть отказывается, ведь это мятежный дом.

Примечания

^aИезекииль 3:15 Не путать с современным Тель-Авивом в Израиле.

^bИезекииль 3:18 Или: «в своем грехе»; также в ст. 19 и 20.

Глава 4

Пророчество об осаде Иерусалима

¹ — А ты, сын человеческий, возьми кирпич, положи перед собой и нарисуй на нем город Иерусалим. ² Устрой против него осаду: сооруди укрепления, насыпь осадный вал, расположи под ним лагеря и окружи его стенобитными орудиями. ³ Возьми железный противень, поставь его железной стеной между собой и городом и повернись к нему лицом. Он будет осажден, а ты осаждай его. Это будет знамением дому Израиля.

⁴ Ты же ляг на левый бок и возложи на себя ^a грех ^b дома Израиля. Неси их грех столько дней, сколько будешь лежать на боку. ⁵ Я определил тебе столько дней, сколько лет они грешили: триста девяносто дней ты будешь нести грех дома Израиля. ⁶ Когда исполнишь это, ляг снова, но теперь на правый бок, и неси грех дома Иуды. Я определил тебе сорок дней, по дню за каждый год ^c. ⁷ Обрати лицо и обнаженную руку к осажденному Иерусалиму и пророчествуй против него. ⁸ Смотри, Я налагаю на тебя путы, чтобы ты не мог перевернуться с одного бока на другой, пока не окончишь дней осады.

⁹ Возьми пшеницу и ячмень, фасоль и чечевицу, просо и полбу, положи в один сосуд и сделай себе хлеб. Ты будешь есть его те триста девяносто дней, что будешь лежать на боку. ¹⁰ Отвесь двадцать шекелей ^d пищи, чтобы съедать каждый день, и ешь ее в установленное время. ¹¹ Также отмерь шестую часть гина ^e воды и пей в установленное время. ¹² Ешь пищу, как ячменные лепешки; пеки их на глазах у людей на человеческом кале, — ¹³ сказал Господь. — Вот так народ Израиля будет есть оскверненную пищу среди тех народов, к которым Я их изгоню.

¹⁴ Тогда я сказал:

— О нет, Владыка Господь! Я никогда не осквернялся ^f. С юности и до сегодняшнего дня я никогда не ел ни мертвечины, ни растерзанного диким зверем. Нечистое мясо не входило в мои уста.

¹⁵ — Хорошо, — сказал Он, — Я позволяю тебе печь твой хлеб на коровьем навозе, вместо человеческого кала. — ¹⁶ Потом Он сказал мне: — Сын человеческий, Я уничтожу запасы пищи в Иерусалиме. Народ будет есть свою часть еды в тревоге, и пить свою часть воды в ужасе, ¹⁷ потому что пищи и воды не будет хватать. Они будут ужасаться при виде друг друга, и угасать из-за своего греха ^g.

Примечания

^aИезекииль 4:4 Или: «на него».

^bИезекииль 4:4 Или: «наказание»; также в ст. 5, 6.

^cИезекииль 4:6 Нет точных данных о том, к какому историческому периоду относятся упомянутые числа и годы. Они могут относиться к периоду завоевания Ассирией или Вавилоном, к периоду завоевания израильтян другими народами, либо к другим периодам.

^dИезекииль 4:10 Около 0,2 кг.

^eИезекииль 4:11 Около 0,6 л.

^fИезекииль 4:14 См. Втор. 23:12–14. Израильтяне должны были закапывать человеческий кал за городом или лагерем, им было запрещено использовать его как топливо.

^gИезекииль 4:17 Или: «в своем грехе».

Глава 5

¹ Теперь, сын человеческий, возьми острый меч и, как бритвой цирюльника, обрей себе голову и бороду. Возьми весы и раздели волосы на части. ² Когда дни твоей осады закончатся, сожги третью часть волос посреди города. Другую третью часть возьми и изруби вокруг города мечом. Оставшуюся третью часть развей по ветру, и Я обнажу Свой меч и буду преследовать их. ³ Но несколько волосков возьми и завяжи в край одежды. ⁴ А из них возьми еще, брось в огонь и дай сгореть. Огонь полыхнет оттуда на весь дом Израиля.