Библия. Новый русский перевод

²⁵ Священнику нельзя осквернять себя, приближаясь к мертвому телу, но если у него умерли отец или мать, сын или дочь, брат или незамужняя сестра, ему дозволяется осквернить себя. ²⁶ Пусть очистившись, он ждет еще семь дней. ²⁷ Пусть в тот день, когда он войдет во внутренний двор святилища, чтобы служить в святилище, он принесет жертву за грех, — возвещает Владыка Господь.

²⁸ Я буду единственным наследием священников. Не давайте им надела в Израиле: Я буду их наделом. ²⁹ Они будут питаться хлебными приношениями, и жертвами за грех и жертвами повинности. Все, что в Израиле посвящено ^d Господу, будет принадлежать им. ³⁰ Лучшее из первых плодов и всех ваших даров будет принадлежать священникам. Отдавайте им первый помол, чтобы над вашим домом покоилось благословение. ³¹ Священникам нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мертвым или растерзанным дикими зверями».

Примечания

^aИезекииль 44:7 Необрезанные сердцем — это метафора, обозначающая людей непокорных Богу. Также в ст. 9.

^bИезекииль 44:7 Так в ряде древних переводах; в еврейском тексте: «они».

^cИезекииль 44:19 То есть не причинять вред народу.

^dИезекииль 44:29 Еврейское слово «херем» означает не отменимое посвящение Господу вещей или людей.

Глава 45

Священный участок земли

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Господа часть земли как священный участок, 25 000 локтей в длину и 20 000 ^a в ширину. Вся эта земля будет священной. ² Святилище займет на ней участок размером в 500 локтей на 500 локтей, вокруг которого будет 50 локтей свободной земли. ³ Отмерьте на священной земле участок в 25 000 локтей в длину и 10 000 в ширину. Там будет святилище, Святое Святых. ⁴ Этот участок священной земли будет долей священников, которые несут службу в святилище, и приближаются к Господу, чтобы служить Ему. Здесь будут находиться их дома и священное место для святилища. ⁵ Другой участок, 25 000 локтей в длину и 10 000 в ширину, будет владением левитов, которые служат в доме, для городов, где они будут жить ^b.

⁶ Отдайте участок в 5 000 локтей ширины и 25 000 длины, рядом со священным наделом, во владение городу, который будет принадлежать всему дому Израиля».

Надел для вождя

⁷ «Вождь будет владеть землей, которая с обеих сторон граничит с областью священного участка и города. Она протянется к западу с западной стороны и к востоку с восточной, от западной до восточной границы страны, совпадая по длине с одним из родовых наделов. ⁸ Эта земля будет его владением в Израиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам дома Израиля владеть остальной землей».

Весы и меры

⁹ Так говорит Владыка Господь:

— Довольно, вожди Израиля! Оставьте насилие и притеснение. Поступайте справедливо и праведно. Перестаньте сгонять Мой народ с земли, — возвещает Владыка Господь. — ¹⁰ Пользуйтесь точными весами, верной ефой ^c и верным батом ^d. ¹¹ Хомер ^e будет твоей установленной мерой объема. Каждые ефа и бат ^f равны одной десятой части хомера. ¹² Установленной мерой веса будет шекель ^g. Один шекель равен двадцати герам ^h, а шестьдесят шекелей равны одной мине ⁱ».

Приношения и праздники

¹³ «Вот как вам следует совершать приношения: пшеницы — одну шестидесятую часть от вашего урожая, ячменя — одну шестидесятую от вашего урожая. ¹⁴ Оливкового масла — одну сотую часть от урожая с ваших деревьев ^j. (Установленной мерой будет бат: десять батов равны одному хомеру, а также одному кору ^k). ¹⁵ Овец — одну из каждых двух сотен овец с пастбищ Израиля. Все это — для хлебных приношений, жертв всесожжения и жертв примирения, чтобы очистить народ, — возвещает Владыка Господь. — ¹⁶ Пусть весь народ страны принимает участие в этом приношении вместе с вождем Израиля. ¹⁷ Вождю вменяется в обязанность поставлять всесожжения, хлебные приношения и жертвенные возлияния для праздников, новолуний и суббот — для всех установленных праздников дома Израиля. Он будет давать жертвы за грех, хлебные приношения, всесожжения и жертвы примирения, чтобы грехи дома Израиля были прощены».

¹⁸ Так говорит Владыка Господь:

— В первый день первого месяца берите молодого быка без изъянов и очищайте святилище.

¹⁹ Пусть священник возьмет кровь жертвы за грех и помажет дверные косяки дома, четыре угла верхнего выступа жертвенника и столбы ворот, ведущие во внутренний двор. ²⁰ Сделайте то же в седьмой день месяца для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте дом.

²¹ В четырнадцатый день первого месяца празднуйте Пасху. Семь дней ешьте пресный хлеб. ²² В этот день вождь принесет молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны. ²³ Каждый из семи праздничных дней он будет давать по семь молодых быков и баранов без изъянов во всесожжение Господу и одного козла в жертву за грех. ²⁴ Он будет выделять для хлебного приношения по ефе на быка и по ефе на барана, и по гину ^l оливкового масла на каждую ефу.

²⁵ В течение семи дней праздника Шалашей ^m, который начнется в пятнадцатый день седьмого месяца, он будет давать столько же муки в жертву за грех, во всесожжение, для хлебного приношения и столько же оливкового масла.

Примечания

^aИезекииль 45:1 Так в одном из древних переводов (ср. также ст. 3, 5 и 48:9); в нормативном еврейском тексте: «10 000».

^bИезекииль 45:5 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «храме. Они будут владеть 20 комнатами».

^cИезекииль 45:10 Мера сыпучих тел.

^dИезекииль 45:10 Мера для жидкостей.

^eИезекииль 45:11 Хомер равен 220 литрам.

^fИезекииль 45:11 Ефа и бат равны 24 литрам.

^gИезекииль 45:12 Шекель равен 12 граммам.

^hИезекииль 45:12 Гер равен 0,6 граммам.

ⁱИезекииль 45:12 Мина равна 600 граммам.

^jИезекииль 45:14 Букв.: «десятую часть бата от кора».

^kИезекииль 45:14 Кор равен 220 литрам.

^lИезекииль 45:24 Возможно, около 4 л.

^mИезекииль 45:25 Праздник Шалашей — иудейский праздник в память о попечении Бога во время скитаний в пустыне (см. Лев. 23:33–43; Чис. 29:12–39; Втор. 16:13–17).

Глава 46

¹ Так говорит Владыка Господь:

— Ворота, ведущие во внутренний двор, обращенные к востоку, должны быть заперты шесть рабочих дней, а в субботу и в день Новолуния ^a пусть их открывают. ² Вождь будет входить извне через притвор ворот и встанет у их столба. Священники будут приносить его всесожжение и жертвы примирения. Он поклонится у порога ворот и выйдет обратно, но ворота будут открыты до вечера. ³ По субботам и в дни Новолуния народ страны будет поклоняться Господу у входа в пассаж ворот. ⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, — это шесть ягнят и баран, животные без изъянов. ⁵ Хлебное приношение при баране — одна ефа ^b, а при ягнятах — сколько вождь даст. На каждую ефу полагается один гин оливкового масла. ⁶ В день Новолуния пусть он приносит молодого быка, шестерых ягнят и барана, животных без изъянов. ⁷ Пусть на быка и на барана он дает в хлебное приношение по одной ефе, а на ягнят — сколько сможет. На каждую ефу полагается один гин оливкового масла. ⁸ Входя, вождь будет проходить через притвор ворот, и там же выходить.