Библия. Новый русский перевод

³² Мы провозглашаем вам сейчас эту Радостную Весть: то, что Бог обещал нашим отцам, ³³ Он исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса. Во втором псалме написано: «Ты Сын Мой, сегодня Я родил Тебя!» ^g

³⁴ А о том, что Бог воскресил Его из мертвых, так что тело Его уже никогда не увидит тления, Он сказал так: «Я дам вам святые и неизменные благословения, обещанные Давиду» ^h. ³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Твоему Святому увидеть тление» ⁱ. ³⁶ Давид в своем поколении исполнял Божий замысел. Давид умер, его похоронили с его отцами, и тело его истлело. ³⁷ Но Тот, Кого Бог воскресил, избежал тления.

³⁸ Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что благодаря Ему вам сегодня возвещается прощение грехов, ³⁹ и во всем, в чем Закон Моисея не мог вас оправдать, каждый верующий получает оправдание в Нем. ⁴⁰ Смотрите, чтобы не случилось с вами того, о чем сказано у пророков:

⁴¹ «Посмотрите, насмешники,

изумитесь и погибните,

потому что Я совершу в ваши дни такое,

чему бы вы никогда не поверили,

если бы вам об этом рассказали» ^j.

⁴² Когда Павел и Варнава покидали синагогу, их попросили говорить о том же в следующую субботу. ⁴³ Собрание разошлось, но многие иудеи и благочестивые люди из обращенных в иудаизм пошли за Павлом и Варнавой. Те говорили с ними и убеждали их и дальше жить, доверяясь благодати Божьей.

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово Господа. ⁴⁵ Когда иудеи ^k увидели столько народа, они исполнились завистью и стали с оскорблениями возражать тому, что говорил Павел. ⁴⁶ Тогда Павел и Варнава решительно сказали им:

— Слово Божье следовало в первую очередь возвещать вам. Но так как вы отрицаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, мы обращаемся теперь к язычникам, ⁴⁷ как и повелел нам Господь. Он сказал:

«Я сделал тебя светом для язычников,

чтобы через тебя спасение достигло концов земли» ^l.

⁴⁸ Когда язычники слышали это, они радовались и славили Господа за Его слово, и все предназначенные к вечной жизни уверовали.

⁴⁹ Слово Господне распространилось по всей той области.

⁵⁰ Иудеи ^m подговорили благочестивых женщин из знатных семей и начальников города, и те возбудили преследование против Павла и Варнавы и выгнали их из своих пределов. ⁵¹ Тогда они отряхнули пыль со своих ног в знак свидетельства против них и пошли в Иконию. ⁵² Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Примечания

^aДеяния 13:1 Нигер — «черный» (лат.).

^bДеяния 13:13 Далее (до 14:26) это путешествие проходило по территории Малой Азии (часть современной Турции).

^cДеяния 13:17 См. Исх. 6:6; 12:51.

^dДеяния 13:18 Или: «заботился о них».

^eДеяния 13:19 Семь народов — см. Втор. 7:1.

^fДеяния 13:22 См. 1 Цар. 13:14; Пс. 88:21.

^gДеяния 13:33 Пс. 2:7

^hДеяния 13:34 См. Ис. 55:3.

ⁱДеяния 13:35 См. Пс. 15:10.

^jДеяния 13:41 См. Авв. 1:5.

^kДеяния 13:45 То есть отвергающие Иисуса иудеи.

^lДеяния 13:47 См. Ис. 49:6.

^mДеяния 13:50 То есть предводители иудеев; также в ст. 14:4.

Глава 14

В Иконии

¹ В Иконии Павел и Варнава вошли, как обычно, в иудейскую синагогу и говорили так убедительно, что поверило очень много иудеев и греков. ² Однако иудеи, которые отказались им верить, возбудили язычников и настроили их против братьев. ³ Павел и Варнава провели там довольно много времени. Они смело говорили о Господе, Который подтверждал весть о Своей благодати, давая им силу совершать знамения и чудеса. ⁴ Жители города разделились. Одни поддерживали иудеев, а другие — апостолов. ⁵ Но когда язычники и иудеи вместе со своими начальниками захотели применить силу и побить их камнями, ⁶ те, узнав об этом, бежали в города Ликаонии Листру и Дервию и в их окрестности, ⁷ где продолжали возвещать Радостную Весть.

Служение в Листре

⁸ В Листре жил человек, не владевший ногами; он был хромым от рождения и никогда не ходил. ⁹ Он слушал то, что говорил Павел. Павел же посмотрел на него и увидел, что у того есть вера для исцеления.

¹⁰ — Встань на ноги твои прямо! — громко сказал он калеке.

Тот вскочил и начал ходить. ¹¹ Люди увидели, что сделал Павел, и стали кричать на ликаонском языке:

— К нам сошли боги в образе людей!

¹² Они назвали Варнаву Зевсом и Павла Гермесом, потому что говорил в основном он ^a. ¹³ За городом был храм Зевса, и его жрец привел к городским воротам быков и принес венки; желая вместе с народом принести им жертву. ¹⁴ Когда же апостолы Варнава и Павел услышали об этом, они разорвали свои одежды, кинулись в толпу и стали кричать:

¹⁵ — Опомнитесь, что вы делаете? Мы такие же люди, как и вы! Мы принесли вам Радостную Весть, и мы хотим, чтобы вы оставили этих бесполезных идолов и обратились к живому Богу, Который создал небо и землю, море и все, что в них ^b. ¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями, ¹⁷ но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в свое время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.

¹⁸ Но даже этими словами им едва удалось убедить народ не приносить им жертву.

¹⁹ Однако иудеи, которые пришли из Антиохии и Иконии, склонили толпу на свою сторону. Павла побили камнями и выволокли за город, думая, что он уже мертв. ²⁰ Но когда ученики собрались вокруг него, он поднялся и пошел обратно в город. На следующий день они с Варнавой ушли в Дервию.

Возвращение в Сирийскую Антиохию

²¹ Они возвещали Радостную Весть в этом городе и приобрели много учеников. Затем они возвратились в Листру, Иконию и Антиохию. ²² Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твердыми в вере.