Библия. Новый русский перевод

— Израильтяне, хорошо подумайте о том, что вы собираетесь сделать с этими людьми. ³⁶ Не так давно был здесь Февда, выдававший себя за кого-то великого. За ним пошло около четырехсот человек, но когда он был убит, то все его последователи разбежались, и все окончилось ничем. ³⁷ После него был Иуда из Галилеи. Он появился во время переписи и увлек народ за собой. Он тоже погиб, и его последователи рассеялись. ³⁸ Поэтому в данном случае вот вам мой совет: оставьте этих людей. Отпустите их. Если их начинание от людей, то оно обречено на провал. ³⁹ Если же оно от Бога, то вы не сможете их остановить, а лишь сами окажетесь противниками Бога.

Его речь убедила присутствующих. ⁴⁰ Они призвали апостолов и приказали их избить. Потом они еще раз запретили им говорить от Имени Иисуса и отпустили. ⁴¹ Апостолы вышли из Высшего Совета, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради Имени Иисуса. ⁴² И каждый день в храме и по домам они продолжали учить и возвещать Радостную Весть о том, что Иисус — Христос.

Примечания

^aДеяния 5:30 Cм. Втор. 21:22–23; Гал. 3:13.

^bДеяния 5:34 Фарисей — это религиозная группа, которую отличало неукоснительное выполнение Закона, следование обычаям предков и строгое соблюдение ритуальной чистоты.

Глава 6

Назначение семи помощников

¹ В эти дни, когда число учеников стало расти, грекоязычные евреи ^a начали жаловаться на местных евреев. Они говорили, что те пренебрегают их вдовами, когда раздают ежедневную пищу. ² Тогда Двенадцать созвали всех учеников и сказали:

— Мы не можем, оставив служение словом Божьим, заняться обслуживанием столов. ³ Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность. ⁴ Сами же мы будем продолжать молиться и нести служение слова.

⁵ Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращенного в иудаизм. ⁶ Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки.

⁷ Слово Божье распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священники покорились вере.

Арест Стефана

⁸ Стефан, человек, полный Божьей благодати и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения. ⁹ Некоторые из членов так называемой Синагоги Вольноотпущенников, Киренцев и Александрийцев, а также иудеи из Киликии и провинции Азия, вступили в спор со Стефаном. ¹⁰ Но они ничего не могли противопоставить мудрости и силе Духа, с которыми говорил Стефан. ¹¹ Тогда они тайно подговорили нескольких людей сказать: «Мы слышали, как Стефан говорил кощунственные слова против Моисея и Бога».

¹² Они возбудили народ, старейшин и учителей Закона; напав на Стефана, они схватили его и привели в Высший Совет. ¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали:

— Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона. ¹⁴ Мы слышали, как он говорил, что Иисус из Назарета разрушит храм ^b и изменит обычаи, которые передал нам Моисей.

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что лицо его, как лицо ангела.

Примечания

^aДеяния 6:1 Грекоязычные евреи — букв.: «эллинисты».

^bДеяния 6:14 См. Мк. 14:57–59; 15:29; Лк. 21:5–6; Ин. 2:19–22.

Глава 7

Речь Стефана перед Высшим Советом

¹ Затем первосвященник спросил Стефана:

— Это так?

² Стефан ответил:

— Братья и отцы! Выслушайте меня. Бог славы явился нашему праотцу Аврааму, когда он жил еще в Месопотамии — до того, как он поселился в Харране. ³ «Оставь свою страну и своих родственников, — сказал Он ему, — и иди в землю, которую Я тебе укажу» ^a. ⁴ Авраам покинул страну халдеев и поселился в Харране. Оттуда, после смерти его отца, Бог переселил Авраама в страну, в которой вы сейчас живете ^b. ⁵ Он не дал ему здесь никакого наследия, не дал земли даже на ширину ступни ^c. Но Бог обещал дать эту землю во владение ему и его потомству, хотя в то время у Авраама не было ребенка. ⁶ Бог говорил ему: «Твои потомки будут странниками в чужой земле; они будут обращены в рабство и будут терпеть зло четыреста лет. ⁷ Но Я накажу народ, поработивший их, — сказал Бог, — и тогда они выйдут оттуда и будут служить Мне на этом месте» ^d. ⁸ Затем Он дал Аврааму завет обрезания ^e. Авраам стал отцом Исаака и обрезал его на восьмой день после рождения, Исаак же стал отцом Иакова, а Иаков — двенадцати патриархов ^f.

⁹ Патриархи из зависти к Иосифу продали его в Египет. Но Бог был с ним ¹⁰ и избавил его от всех бед. Он дал Иосифу мудрость и помог ему заслужить расположение фараона, царя Египта. Тот сделал Иосифа правителем всего Египта и всего своего дома. ¹¹ Затем во всем Египте и в Ханаане начался голод и великое бедствие, и наши праотцы не могли найти пищи. ¹² Когда Иаков услышал о том, что в Египте есть зерно, он послал туда наших праотцев в первый раз. ¹³ Когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Иосифа. ¹⁴ После этого Иосиф послал за своим отцом Иаковом и за всеми своими родственниками, которых насчитывалось семьдесят пять человек. ¹⁵ Иаков пришел в Египет, где умерли и он, и наши праотцы. ¹⁶ Тела их были перенесены в Шехем и положены в могильную пещеру, которую Авраам купил за серебро у сыновей Хамора в Шехеме ^g.

¹⁷ По мере того как приближалось время исполнения обещаний, данных Богом Аврааму, возрастала численность нашего народа в Египте. ¹⁸ Так продолжалось, пока в Египте не начал править другой царь, который не знал Иосифа. ¹⁹ Он притеснял наших предков, действуя с коварством против нашего народа: он заставлял их выбрасывать новорожденных младенцев, чтобы те умирали.

²⁰ В это время родился Моисей, прекрасный перед Богом. Три месяца его вскармливали в отцовском доме, ²¹ а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына. ²² Моисей был научен всей египетской мудрости; он был силен и в слове, и в деле ^h. ²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих братьев израильтян. ²⁴ Увидев, что одного из них обижает египтянин, он вступился и отомстил, убив обидчика. ²⁵ Моисей думал, его братья поймут, что Бог через него дает им избавление, но они не поняли. ²⁶ На следующий день Моисей увидел, как двое израильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, — говорил он, — зачем вы обижаете друг друга?» ²⁷ Тогда обидчик оттолкнул Моисея и сказал: «Кто поставил тебя начальником и судьей над нами? ²⁸ Или ты хочешь убить и меня, как вчера убил египтянина?» ²⁹ Услышав такие слова, Моисей бежал и поселился в мадианской земле как чужеземец. Там у него родились два сына ⁱ.

³⁰ Через сорок лет Моисею явился Ангел в пламени горящего тернового куста в пустыне, недалеко от горы Синай. ³¹ Моисей был поражен, когда это увидел. Он подошел ближе, чтобы лучше рассмотреть, и услышал голос Господа: ³² «Я Бог твоих отцов, Бог Авраама, Исаака и Иакова». Моисей дрожал от страха и не решался поднять глаз. ³³ Господь сказал ему: «Сними свою обувь, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля ^j. ³⁴ Я увидел угнетение Моего народа в Египте и услышал их стоны. Я сошел, чтобы освободить их. А теперь иди, Я посылаю тебя в Египет» ^k.

³⁵ Того самого Моисея, которого они отвергли и о котором говорили: «Кто поставил тебя начальником и судьей?» ^l — Бог посылал теперь как вождя и избавителя через Ангела, Который явился ему в терновом кусте. ³⁶ Моисей вывел их из Египта, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет. ³⁷ Этот же самый Моисей сказал израильтянам: «Из ваших же братьев Бог поставит вам Пророка подобного мне» ^m. ³⁸ Он, Моисей, — тот самый человек, который был с народом Израиля, собранным в пустыне; он был там с Ангелом, Который говорил с ним на горе Синай, и с нашими отцами. Он принял живые слова, чтобы передать их нам.

³⁹ Наши отцы, однако, отказались повиноваться ему, но отвергли его и захотели вернуться в Египет. ⁴⁰ Они сказали Аарону: «Сделай нам богов, которые пойдут перед нами, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Моисеем, выведшим нас из Египта» ⁿ. ⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук. ⁴² Бог же отвернулся от них и оставил их поклоняться небесным телам, как об этом написано в книге пророков: