Биение сердца
Шрифт:
– Мне всё равно.
– Право выбирать достаётся девушкам, мы с Аши решили.
– Ну, так пусть выбирает Теру, она в этом мастер.
Ророноа понял, что в этом озере только воду мутить. Немного посопев(о, да, Нами отчётливо слышала свист, вылетавший из носа врага), он включил телевизор. Как же ей хотелось его стукнуть.
– Слышь, пень, завтра контрольная, ты бы не мешал?
– милым голоском попросила она, натянув на лицо косую улыбку. Эта фраза, по видимому, что-то ему напомнила, и он выключил звук.
–
– Какая тебе разница?
– Я имею право знать!
– Так спроси у Тераямы, она тоже там была...
Зоро вырвал книжку из её рук и, буквально, навис над ней.
– Я её не заметил.
Она сглотнула.
– Ха-ха, тебе надо провериться у окулиста!.. - "и у онколога," - добавила она про себя.
– Если я извинюсь, что лапал тебя, помиримся?
– ЧЕГО?!
– Понял, не дурак.
И он отсел подальше, вновь включив звук. Нами быстро сообразила что к чему.
– Одними извинениями ты не отделаешься!
– Ну и?
– Каждый день будешь ныть Ашинори про то, какая я хорошая.
– И какой в этом толк?
– А то ты не знаешь!..
И снова воцарилась тишина. Казалось, зеленоволосый что-то обдумывает.
– Не-а.
– Что, прости?
– Нет. Не буду. Всё равно ты не сможешь игнорировать меня или избегать, это вопрос времени.
– Ах, ты!
– зашипела Нами.
– Пучок луковый!
– Да хоть опёнком обзови.
– хмыкнул он.
– Ладно, я пойду.
– Вали, вали!
– крикнула она ему в след.
– Тупоголовое бревно...
– Я всё слышал!
– крикнул он из кухни.
Нами прислушалась.
– Ну что? Вы подружились?
– Мне кажется, ваша Нами хорошая девочка.
– Да, я тоже так считаю.
– Спасибо, да! Она умница-преумница у меня!
Нами почувствовала, как горят её щёки.
– За что ты меня так позоришь, мам?
– тихо простонала она.
– Спасибо, миссис Некоторубе! Это был прекрасный ужин! Очень вкусно!
– Рада, что вам понравилось!
– Вы можете дать мне рецепт этого блюда с киви?
– спросила дама в белом.
– Да, конечно! Креветочный десерт... Давайте я зайду как-нибудь к вам и передам!
– Да, спасибо большое!
– НАМИ!
– позвала мама.
– Иди попрощайся с гостями!
Рыжая не хотя встала с дивана, поплелась в прихожую.
– Да, было очень приятно с вами познакомиться.
– пробормотала она.
– Ну, ну, юная леди! Не вешайте
нос! Завтра новый день!– подбодрил её Зоро Старший, не до конца понимая её настроение.
– Нда, спасибо...
Позднее, лежа в кровати, Нами думала: "Господи, это был самый долгий кошмар в моей жизни!"
*мазлтоф - поздравление, пожелание удачи, счастья, большой любви. просихождение еврейское и чаще всего употребляется на еврейских свадьбах.
Грядёт буря
– Господи, Нами, ты что, всю ночь не спала?
– ужаснулась темноволосая девушка, взирая на лицо рыжей подруги.
– Я отлично спала, просто что-то... не выспалась.
– протянула девушка, поправляя сумку.
– Ну? Долго ещё будешь на меня смотреть? Двинули!
– Двинули, так двинули.
– с готовностью отозвалась Теру.
– А Зоро-кун?
– Что с ним не так?
– Его мы ждать не будем?
Нами укоризненно посмотрела на неё.
– Окей... Мм... Пошли, да?
Хоть синоптики и обещали тёплую осень, утро выдалось пасмурным и прохладным. В конце концов Нами заставила Теру поделиться шарфом, и теперь подруги шли словно скованные одной цепью.
– Нами, так что вчера произошло на ужине?
– спросила Юуске.
– Да ничего особенного. Приперлись его предки, болтали с моей мамой... Ты же знаешь, скука смертная!
– Вызывали?
– рядом возник Ророноа.
– АА!
– Теру, прости, что испугал.
– А значит передо мной извиняться не надо?!
– зашипела рыжая.
– С сегодняшнего дня я не извиняюсь перед грубиянками.
– хмыкнул Зоро.
– Кстати, сегодня у нас...
Он схватил её за плечо, притянул к себе и прошептал на ухо.
– Свида-ание...
Она резко оттолкнула его.
– Тьфу ты, чёрт. Отвянь! Кто сказал, что я на него пойду!?
Парень тихонько кашлянул, как бы напоминая о их маленькой сделке. Нами стала мрачнее тучи.
– Ах, ну да... Я пойду... Надо же когда-нибудь... Кхм... Оттягиваться?
На первом этаже, первым уроком, должен был быть урок музыки с Хассе Альцвагеном. Мужчина в самом расцвете сил, чья мать была японкой, а отец - немцем, обладал эффектной внешностью, густой шевелюрой и смешным акцентом. После окончания школы все выпускники ни к кому так часто не наведывались, как ни к нему.
Нами и Теру уже сидели на местах, когда в класс ввалился Ашинори. Рыжая, не поворачивая головы, грубым низким голосом крикнула:
– Эй, Аши! Ещё порнушки принёс?
Самым интересным была не ответная реплика парня, не реакция класса, а то, что учитель в это время уже был за стоим столом.
– Некоторубе, чтобы спародировать Кан Хо Доне(*известный корейский ведущий), тебе нужно ещё больше снизить голос.
– крикнул Хассе из-за школьного журнала, который он углубленно читал, положив ноги на стол.