Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

carnose ['ka:nous] мясистый

carol ['kaer(?)l] веселая песнь; гимн (рождест­венский); воспевать

carotene ['kaer?tm] каротин; провитамин А

carotid artery [k?'r?tidl'at?ri] сонная артерия

carousel [,kaer?'sel] карусель (амер.)

carp [ka:p] карп

carpbream ['ka:pbri:m] лещ

carpenter ['kapmt?] плотник; плотничать; сто­ляр; столярный

carpenter-ant ['kapmt?'a:nt] муравей-древоточец

carpenter-bee ['ka:pmt?bi:] шмель-плотник

carpenter’s clamp ['ka:pmt?zl'klaemp] столярный зажим

carpenter’s pincers ['ka:pmt?zl'pins?z] кусачки

carpentry ['ka:pintn] столярничество; плотничье дело

carper ['ka:p?] придира

carpet ['ka:pit] ковер; строительное покрытие; дорожное покрытие; защитный слой (техн.); усти­лать; покрывать коврами; устилать (цветами); вы­зывать для замечания (разг.)

carpet of flowers ['ka:pitl?vpflau?z] ковер цветов

carpet-bag ['ka:pitbaeg] саквояж (первоначально ковровый)

carpet-knight ['ka:pitnait] солдат, отсиживаю­щийся в тылу; салонный шаркун; рыцарь, полу­чивший свое звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре (ист.)

carpet-rod ['ka:pitr?d] металлический прут для укрепления ковра на лестнице

carping ['ka:pi?] придирчивый; находящий не­достатки

carport ['ka:p?:t] навес для автомобиля; крытая автостоянка

carpus ['ka:p?s] запястье

carrag(h)een ['kaer?gi:n] ирландский (жемчуж­ный) мох (съедобные водоросли)

carrel ['kaer?l] кабина для индивидуальной на­учной работы (в библиотеке и т. п.)

carriage ['kaeri?] коляска; тележка; каретка; ва­гон; перевозка; транспорт; пассажирский вагон; вагонетка; держатель; несущая конструкция; ка­ретка (пишущей машинки, станка); шасси; рама; лафет; платформа; перевозка; стоимость перевоз­ки; провоз; выполнение; осанка; манера себя дер­жать

carriage cost ['kaen?lk?st] транспортные расходы

carriage paid [,kaen?l'peid] провоз оплачен; пе­ревозка, оплаченная продавцом

carriageroad ['kaeri?roud] проселочная дорога

carriage way marking ['kaeri?weil'ma:ki?] до­рожная разметка

carriage-company ['kaeri?,k?mp(?)ni] «избран­ное общество» (имеющее своих лошадей)

carriage-dog ['kaen?d?g] далматский пятни­стый дог

carriage-forward ['kaeri?'f?:w?d] стоимость пе­ресылки за счет получателя

carriage-free ['kaeri?'fri:] пересылка бесплатно carriage-way ['kaen?wei] проезжая часть дороги carriageable ['kaeri??bl] проезжий (о дороге) carrier ['kaen?] носильщик; транспортное агентство; курьер; носитель; переносчик; перевоз­чик; почтовый голубь; почтальон (амер.); авиано­сец (мор.); транспортное судно; транспортный са­молет; транспортер; транспортная компания; ба­гажник (на мотоцикле); кристаллодержатель

carrier bag ['kaeri?l'baeg] хозяйственная сумка

carrier bearing ['kaen?l'be?ri?] опорный под­шипник

carrier rocket ['kaeri?l,r?kit] ракета-носитель

carrier-borne aircraft ['kaeri?b?:nl'e?era:ft] само­леты, действующие с авианосца

carrier-nation ['kaeri?,nei?(?)n] государство, ши­роко использующее свой флот для перевозки това­ров других стран

carrier-plane ['kaeri?plein] бортовой самолет

carriole ['kaenoul] канадские сани; легкий кры­тый одноконный экипаж

carrion ['kaeri?n] падаль; труп; мясо, негодное к употреблению; гниющий

carrion-crow ['kaen?n'krou] черная ворона

carrot ['kaer?t] морковь; рыжие волосы (разг.); приманка

carroty ['kaer?ti] морковного цвета

carrousel [,kaeru'zel] балаган; карусель

carry ['kaen] везти; перевозить; держать; нести на себе тяжесть; принимать; передавать; прино­сить (доход, процент); доводить; брать приступом (крепость и т. п.); увлекать за собой; добиться; проводить; влечь за собой; достигать; продолжать; торговать; содержать; перенос; переносить; цифра переноса

to carry arms — носить оружие

to carry back — напоминать кому-либо прошлое

to carry conviction — убеждать; быть убедитель­ным

to carry over — пролонгировать

to carry punishment — понести наказание

to carry before justice — привлечь к суду; отдать в руки правосудия

to carry into effect — вводить в действие

to carry into execution — приводить в исполнение

to carry in — вводить данные

to carry out a test — проводить испытание

to carry out sentence — приводить приговор в испол­нение

carry-over ['kaeri,ouv?] излишек, переходящий остаток; пережиток; перенос (слова на другую строку); репорт (отсрочка сделки) (фин.)

carryall ['kaeri'?:l] вещевой мешок; просторный крытый экипаж

carrycot ['kaenk?t] переносная детская кроватка (с ручками)

carrying capacity ['kaem?lk?'paesiti] пропускная способность; грузоподъемность

carrying trade ['kaem?l'treid] перевозка товаров водным путем; фрахтовое дело

carryings-on ['kaerii?z'?n] фривольное, легко­мысленное поведение (разг.)