Босиком по парку

Кори. Мама, ну почему ты не хочешь поговорить со мной?

Мать. Как, сейчас? Меня ждет Виктор… А почему бы вам с Полем к нам не присоединиться?

Кори. Я все время пытаюсь тебе сказать… Поль не вернется.

Мать. Не вернется? А куда же он делся?

Кори. Не знаю. Должно быть уехал в Рено, Техас, туда, куда едут все, чтобы получить развод.

Мать. Развод???

Кори. Да. Мы с Полем собираемся развестись. Навсегда.

Мать. Не верю.

Кори. Почему?

Мать. Ты? …и Поль?

Кори. А разве ты не видела, как он ушел отсюда со своим чемоданом? Как ты думаешь, что в нем было?

Мать. Не представляю. Но зная его аккуратность, я подумала, что какой-то хлам на выброс.

Кори. Мама, тебе я поверила. Почему ты не хочешь поверить мне?

Мать. Потому что я еще не видела двух людей, которые были бы так влюблены друг в друга, как ты и Поль.

Кори(глотая слезы). Все это уже не так. Еще вчера все могло быть совсем иначе. А сегодня… Все кончено мама. Он ушел.

Мать. Как, ушел? Взял, да бросил тебя без всякой причины?

Кори. Нет, причина у него была и достаточно веская. Это я его выгнала. И он ушел. Это все мой дерзкий, глупый язык.

Мать. Но ведь не одна же ты во всем виновата.

Кори. Нет!.. Нет… Только я. Из-за меня ты сидишь здесь в чужого халате, из-за меня Поль бродит где-то по улицам в поисках ночлега… К тому же с насморком. Чья это вина?

Мать. Твоя! Хочешь я скажу тебе нечто, что тебя удивит?.. Я все же тебя люблю.

Кори. Любишь?..

Мать. Люблю. И Поль тебя тоже любит.

Кори. И я его люблю… Только я не знаю, чего он хочет. Я не знаю, как мне сделать его счастливым… О, мамочка, посоветуй, что же мне делать?!

Мать. Ты первый раз просишь моего совета. Последних раз ты просила его у меня, когда тебе было десять лет. Я могу дать тебе один очень простой совет. Не превращай свой жизнь в игру, в которую вы играете по ночам в той маленькой комнате наверху. Будь к нему внимательной и заботливой. Пусть он почувствует, как много он для тебя значит. Сможешь это сделать, — тогда у вас будет чудесный, счастливый брак… Так это случается с одной парой из десяти И вы будете такой парой, детка. (Нежно гладит ее по голове). Ну а теперь надевай пальто, ступай поищи Поля. Ну, а я спешу на свидание!.. (Подходит к столику, берет сумочку). Тетушка Генриетта не поверит мне… ни единому слову…. Жаль, что со мной нет поляроида! (В дверях посылает КОРИ поцелуй. Уходит).

КОРИ задумалась. Затем, утерев слезы, подбегает к шкафу, достает пальто, на ходу надевает его, устремляется к двери. В этот момент входит ПОЛЬ. Он без пальто, замызганная одежда. Очевидно, он здорово выпил, но чемодан все еще с ним. Он приветствует КОРИ громким чихом.

Кори. Поль, тебе плохо?

Поль. Нет, мне очень хорошо… (Старается удержаться на ногах, подходит к кофейному столику). Прекрасно… Благодарю. (Хихикает).

Кори. Я только что собралась тебя поискать.

ПОЛЬ ставит чемодан на пол, вынимает оттуда одежду.

Поль. Интересно, где же ты собиралась меня искать?

Кори. Сама не знаю. Но все равно, я бы тебя отыскала.

Поль(таинственно). Ого… Ты бы меня никогда не нашла. (Кидает одежду в шкаф, внутренне чему-то усмехаясь, своей, никому неведомой тайне).

Кори. Поль, дорогой, мне так много нужно тебе сказать.

Поль. Так же, как и мне, Кори… Когда я спускался с лестницы, меня вдруг осенило. И я впервые увидел отчетливо всю нелепую ситуацию. Чушь какая-то. Какого черта я ухожу?.. И я принял одно единственное правильное решение.

Кори. О, Поль, дорогой!

Поль(торжествующе). Из квартиры уходишь ты. (Нервный смех).

Кори. Как?

Поль. А почему, собственно, мне уходить? Я плачу 125 долларов в месяц за эту квартиру… Уедешь отсюда ты. Освобождай площадь. (Аккуратно укладывает галстуки обратно в словарь).

Кори. Но я не собираюсь отсюда уезжать.

Поль. Боюсь, что придется. Снимаю квартиру я. Договор на мое имя… Даю тебе ровно десять минут, чтобы забрать свой гуляш.

Кори. А твое пальто? Где же твое пальто?

Поль(возмущенно). Пальто? Я не нуждаюсь ни в каком пальто… Сейчас на улице плюс два. (Идет в спальню, поскользнулся, упал).

Кори(подбегая к нему). Ты не ушибся?

Поль(с трудом поднимаясь). Не тяни время, Кори. Я сказал — десять минут, и чтоб духа твоего здесь не было бы.

Кори(поддерживая его). Поль, у тебя ледяные руки. …Ты холодный как лёд….Что ты делал?

Поль(отстраняясь от нее). А как ты думаешь, что я делал? (Ставит ногу на стул). Ходил босиком по этому проклятому парку.

Кори(поднимая одну штанину). А где же твои носки? Ты что, с ума сошел?

Поль. С ума? Нет, а вот ты отгадай, что же все — таки со мной.

Кори. Ты пьяный?

Поль(очень доволен). Ага! Наконец-то заметила!

Кори. Противный, негодный пьяница!

Поль. Спасибо, благодарю за внимание.

Кори(щупает его лоб). Так у тебя температура, ты весь горишь.

Поль. Ну и что?

Кори. Да ты схватишь воспаление легких!

Поль. Если тебе так хочется — непременно схвачу.

Кори. Я хочу, чтобы ты снял ботинки. Они насквозь мокрые. (Усаживает его на кушетку).

Поль. Ботинки не снимаются. У меня распухли ноги.

Кори(снимает ботинки). О, зачем я только выгнала тебя на улицу? Я ведь не знала, что ты простужен. (Ставит ботинки на радиатор).