Брак по-эмигрантски
Шрифт:
Я думала-думала и придумала!
Когда в последний день старого года мама пришла с работы, на столе стояла маленькая коробочка, а рядом лежал конверт.
— Что это? — спросила мама.
— Открой! — загадочно улыбнулась я.
Мама развернула обёртку и открыла коробку. На чёрной бархатной подушечке лежала большая серебряная капля с золотым ободком. Посредине была золотая пантера с поднятой лапой.
— Это мне? — радостно воскликнула мама. — Чудесный кулон! Мне эти пантеры давно нравятся!
— Прочти открытку! Я её сама на специальном компьютере сделала!
Мама открыла конверт и достала открытку. Стихи я написала на английском.
Горит огонь в глазах твоих,
Как солнца луч в рассветный миг,
Волна кудрей пылает грозно.
И пусть штормы сильней и чаще,
Устала ты и пуст твой дом,
Ты, как пантера в дикой чаще,
Идёшь вперёд и напролом!
Я люблю тебя!
Я восхищаюсь тобой!
Счастливого Нового года!
С любовью — твоя дочь.
— Доченька моя! — обняла меня мама. — Ты настоящая поэтесса! Это восхитительно! Спасибо!
— Вся в тебя! — поцеловала я маму и побежала встречать Новый год с ребятами.
МАМА
Белка сказала: «Куда я пойду встречать Новый год, туда и ты». Вечером тридцать первого Белла и Фима заехали за мной по дороге к своей подруге, где собиралась вся их компания-кишинёвцев. Каждому было дано задание приготовить смешной номер для концерта самодеятельности.
Нас встретили весёлым шумом и тут же нарядили в цветные колпачки и золотые короны. Сначала, как положено, проводили старый год, который я не могла вспомнить без содрогания, потом с шампанским встретили Новый 1993-й. С боем часов все мысленно загадывали желание. Кто-то — чтобы дочку наконец-то выпустили из Израиля навестить родителей в Америке, кто-то — о хорошей работе, о выигрыше в лото, о здоровье, а я при каждом ударе часов молилась лишь об одном: «только бы суд побыстрее закончился и расплатиться с долгами!»
Когда торжественный момент прошёл и все сели за стол, Белка шепнула мне:
— Ну, ты загадала встретить наконец-то достойного человека?
Я виновато посмотрела на неё.
— Даже в голову не пришло! Только о судах и долгах думала!
— Несчастная! — вздохнула Белка. — Я тебе желаю в Новом году забыть весь этот ужас. Погоди, будет и на твоей лице праздник! А Гарика Бог накажет! Вот увидишь! Он кровавыми слезами выплачет все свои подлости и твои обиды!
— Подруги! — закричал Фима. — Хватит болтать! Неужели вы ещё на работе не наговорились? Давайте концерт начинать!
Тут до меня дошло, что я ничего заранее не придумала. «Ладно, — успокоила я сама себя, — соображу что-нибудь по ходу пьесы!»
— Нужны добровольцы! — объявила я.
Верные друзья, Белка и Фима, с готовностью встали рядом со мной.
Быстро написав на клочках бумаги выступления, я раздала их гостям. Соорудив из красных салфеток подобие пионерских галстуков, надела их на шеи всех присутствующих. Гости с готовностью мне помогали.
— Торжественное обещание будем давать? — поинтересовался кто-то.
— Нет, будем петь! — ответила я. — Итак, мотив известный, запеваем по очереди, подпеваем вместе. Если
у кого-то возникнут идеи, запевайте, подпоём.И я первая начала:
Воспитаны мы на советских примерах,
Пришёл вас поздравить отряд пионеров!
Гости подхватили:
Так будьте здоровы,
Живите богато,
Не зря мы все вместе
Приехали в Штаты!
Вторым выступил Фима:
Мы пели когда-то про дом и про хату,
В России считают, что все мы богаты!
Гости пели хором:
Так будьте здоровы,
Живите богато,
Не зря мы все вместе
Приехали в Штаты!
Потом пошло коллективное творчество:
Ещё пожелать нам сегодня осталось,
Чтоб чаще зарплата у нас прибавлялась!
Так будьте здоровы,
Живите богато,
Не зря мы все вместе
Приехали в Штаты!
Потом вышла Белкина подруга и хозяйка дома Элла.
— По традиции я хочу сказать тост во славу нашей дорогой Амерички! Но сегодня я хочу об этом говорить стихами.
Нашим американским друзьям
Прадеды наши в старину
Оставили свою страну.
Они привыкли жить в местечках,
Тачали обувь, клали печки,
И в страхе вечного погрома
Не смели дома быть как дома.
Октябрь семнадцатого года
Принес желанную свободу,
Возможность в городе учиться,
Но от греха нельзя отмыться,
И если ты еврей с рожденья,
Не жди от жизни снисхожденья!
О бедные мои евреи!
Ни русские, ни иудеи!
Всю жизнь вы ждали Коммунизм,
А вместо Бога был Марксизм!
И все ж к Всевышнему взывали
О том, чтоб вас не убивали!
И снова, как века назад,
На дом родной — последний взгляд,
И в путь далекий отплываем,
И жизнь сначала начинаем.
Америка — как вздох надежды
На то, что жизнь не будет прежней!