Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки

– Ничего подобного, – прошептал Рокстер. – Пожары и нашествия насекомых могут случиться с каждым, это совершенно нормально.

Некоторое время мы жадно целовались, потом он сказал:

– Пожалуй, надо остановиться, иначе снова придется тушить горящие сосиски.

Мы поднялись в детскую, чтобы узнать, все ли в порядке, но оказалось, что Билли и Мейбл преспокойно играют с фигурками динозавров.

– Ну, что, пора в школу? – сказала я весело.

– Угу, – отозвался сын с таким видом, словно ничего особенного не случилось.

Несколько минут спустя наша пестрая компания уже выходила из дома. На крыльце мы столкнулись с встревоженной соседкой, которая жила чуть дальше по улице. С подозрением оглядев нас, она спросила:

– Это у вас был пожар?

– У нас, детка, будь уверена! – подмигнул Рокстер. – Ну, пока, Билли, пока, Мейбл…

– До свидания, дядя Рокстер! – хором ответили дети, и он, шлепнув меня на прощание по попе, быстро пошел в направлении метро.

10:20. Но все это было рано утром, а сейчас меня вдруг одолели сомнения. Что может означать поведение Рокстера? Неужели наши отношения перешли на другой, более серьезный и фундаментальный уровень, или… В любом случае на данном этапе мне не следовало допускать, чтобы Рокстер слишком подружился с детьми, потому что… Да мало ли что может случиться!

Пошлю-ка я ему СМС и приглашу на день рождения Талиты, вот что!

10:35

<Талита приглашает тебя на вечеринку 24 мая по случаю своего 60-летия. Все будет на высш. уровне, а главное – будет много ВКУСНОЙ ЕДЫ! Хочешь пойти?

Отправила сообщение и сразу же пожалела об этом. Не слишком ли я поторопилась?

10:36. Нет ответа. Наверное, напрасно я не намекнула, что прекрасно помню о его тридцатилетии (на самом деле мне просто не хотелось казаться самой себе слишком уж увлеченной всем, что связано с Рокстером, словно он – кинозвезда, а я – сопливая фанатка-поклонница). Я зачем-то упомянула, что Талите исполняется шестьдесят. Ну зачем?!! С моей стороны это было… неправильно. Жаль, нет способа удалять собственные эсэмэски, пока они еще не попали к адресату.

10:40. Рокстер до сих пор не ответил. Аа-а-а! Телефон! Наверное, он звонит, чтобы сказать, что не желает со мной знаться, потому что у меня есть шестидесятилетние подруги.

11:00. Но это был Джордж из «Гринлайт продакшнз». Разговор вышел довольно нервным и бессвязным – Джордж то ехал в лимузине, то заходил в сувенирный магазин, то садился в самолет, одновременно давая мне указания относительно того, что и как я должна изменить в сценарии (при этом его речь то и дело прерывалась не относящимися к делу репликами типа: «Заверните это», «Я опаздываю на самолет», «Нет, лучше не заворачивайте».).

Открывая подоспевшую очень вовремя эсэмэску от Рокстера, я сказала довольно легкомысленным тоном:

– Знаете, Джордж, мне очень трудно разобраться в ваших замечаниях, поскольку вы все время отвлекаетесь!

Впрочем, я думаю, он этого уже не услышал, потому что вызов неожиданно прервался.

Ура! Рокстер написал мне так:

<Я думаю, детка, что побывать на шестидесятилетнем юбилее у Талиты – лучший способ отпраздновать собственное тридцатилетие, особенно если еда действительно будет такой вкусной, как ты говоришь. В общем, я согласен при условии, что потом мы как следует отметим мой юбилей в твоей спальне.

Не успела я дочитать сообщение до конца, как пришла еще одна эсэмэска:

<Кстати, мы можем еще раз поужинать дома. Предлагаю пастуший пирог.

<Да, Рокстер.

И еще одна:

<Обожаю пастуший пирог!

<Я знаю, Рокстер.

<Я только хотел уточнить, мы правда поужинаем ДВА раза: один раз у Талиты и второй раз – дома?

<Конечно, Рокстер. Раз ты так хочешь.

Летние неприятности

7 мая 2013, вторник

61,5 кг (караул!!!); одежды для лета – 0; одежды для официальных выходов – 1 комплект (синее шелковое платье).

09:31. Наконец-то настало лето. С утра светит солнце, зацветают вишни, все прекрасно! То есть нет, не все! Мои плечи выглядят как-то совершенно не по-летнему.

09:32. Я испытываю хорошо знакомое мне чувство: недовольство собой, досаду, тревогу – и все это вместе, граничащее с паникой. Мне все время кажется, будто я должна использовать сегодняшний день на полную катушку, словно это первый и последний солнечный день в году. А как быть с наступающим летом вообще, так сказать – в глобальном масштабе? Ведь лето – это пора ярмарок, пикников, праздников и фестивалей, на которые полагается одеваться небрежно, но ярко и модно, как Кейт Мосс, или стильно и модно, как Кейт Миддлтон (в последнем случае понадобится легкий кружевной платок на голову). Впрочем, ни на какие праздники я пока не собираюсь, да и кружевного платка у меня все равно нет.

09:33. К тому же снова начался дождь.

8 мая 2013, среда

09:30. Возить детей в школу и раньше было нелегко, но теперь я столкнулась еще с одной проблемой: как одеться? Лето еще как следует не началось, поэтому погода остается неустойчивой и меняется каждый час. Бывает, утром выходишь из дома в шерстяном свитере, а обратно едешь, обливаясь потом, потому что светит солнышко и градусник показывает +26, а бывает и наоборот – с утра надеваешь легкое летнее платьице, но уже через четверть часа поднимается такой холодный ветер, что ты начинаешь всерьез замерзать. А уж если ты решаешь выйти из дома с голыми ногами, обычно оказывается, что от педикюра, который ты в последний раз делала еще осенью, мало что осталось, и приходится в срочном порядке разыскивать колготки или закрытые туфли.

Впредь буду уделять больше внимания одежде и уходу за собой.

И сценарию, разумеется, тоже.

9 мая 2013, четверг

19:00. Ха-а-а! Только что смотрела вместе с Мейбл «Держись, Чарли!» по каналу «Дисней». Весьма познавательно! Оказывается, я всю зиму одевалась в точности как придурковатая мать семейства Данкан (мое любимое темно-синее шелковое платье не в счет). На улицу я надевала черные джинсы, заправленные в ботинки, и куртку, дома носила широкие черные спортивные штаны, белую футболку с растянутым воротом и унылую серую, черную или лиловую кофту. И не исключено, что именно моя невыразительная манера одеваться стала в глазах Мейбл неким эквивалентом приснопамятных костюмчиков «Кантри кэжуалз», в которые в далеком детстве норовили нарядить меня мама и Юна. В будущем нужно попробовать одеваться более ярко и эклектично – например, как одна из юных дочерей мамаши Данкан.

13 мая 2013, понедельник

Просмотр веб-сайтов с модной одеждой – 242 мин; просмотр новостей Yahoo! – 27 мин; спор с мистером Валлакером – 12 мин; разговор с Джуд (она говорила, я слушала) – 32; составление инструкции по выполнению домашнего задания – 52 мин; работа над сценарием – 0 мин.

09:30. Так. Пора браться за работу. Напишу что-нибудь серьезное! Вот только сначала загляну быстренько на «Ривер айленд», «Зару», «Манго» и др. Нужно же иметь представление о том, что будут носить этим летом!

12:30. Так, хватит. За работу. Но сначала проверю почту.

12:45. Интересно, как меня занесло на Yahoo-новости? Впрочем, вот любопытная статейка… «Джессика Бил [69] разочаровала: ее новый брючный костюм оказался далек от сексуальности». Ф-фух! Неужели теперь женщин оценивают по сексуальности их брючных костюмов? Впрочем, интересная точка зрения. Может пригодиться в работе над новым вариантом «Гедды». Ну-ка, почитаем…

69

Бил, Джессика – американская актриса.