Британец
Шрифт:
Дэниел сцепляет пальцы на столе и начинает изучать свои переплетенные руки. «Так ты будешь смотреть« Звездные войны »со мной? Маме и папе это надоело. Они говорят, что не могут смотреть одни и те же фильмы столько раз, но я могу смотреть их каждый день до конца своей жизни ».
«Я тоже буду смотреть их каждый день до конца своей жизни». Я действительно хотела бы.
"Действительно?"
«Действительно», - подтверждаю я.
«Если тебе это нравится, я уверена, что мне это понравится».
Он улыбается, и это почти заставляет меня плакать. "Ты классная."
«Значит ли это, что я тебе нравлюсь?»
«Да, ты мне нравишься».
Отрывистое дыхание перерезает мне горло. Мне когда-либо говорили только одно, что может сравниться со словами моего сына. Это когда в первый раз Дэнни сказал мне, что любит меня. «Ты мне тоже нравишься», - говорю я ему, вынужденный протянуть руку через стол. Он без колебаний принимает это. Я вижу в нем все качества, которые должны были быть во мне. Тепло. Честность. Впервые в жизни я не оглядываюсь на свою жизнь и не сворачиваюсь от боли. Потому что все, чем я должна была быть, сидит передо мной. Моя несчастная жизнь теперь кажется приемлемой.
Я сжимаю его руку, глядя вверх, когда к нам присоединяются Хилари и ее муж. Ее глаза красные и опухшие. Лицо ее мужа серьезно.
«Дэниел, почему бы тебе не выполнить домашнее задание?» его отец предлагает.
Он быстро встает со стула. Я никогда не видела, чтобы ребенок так рвался к домашнему заданию. «Это алгебра», - почти гордо заявляет он. «Мне не нужна твоя помощь».
«Тогда, может быть, ты сможешь меня научить», - отвечает его отец. «Попрощайся с Розой».
Мое время истекло. По крайней мере, пока. «Пока, Дэниел». Я борюсь с излучающей через меня мучительной болью. Быть благодарной. Быть благодарной.
Он ходит вокруг стола и предлагает руку. Неуверенно, я принимаю, и он встряхивает. «Было приятно познакомиться».
Мое сердце разбивается. "И мне."
«Однажды мы посмотрим на мой бокс-сет по« Звездным войнам ».
"Мне бы понравилось это." Мне так тепло внутри. Такое оптимистичное. Странное ощущение, но оно мне нравится. «Можно мне тебя обнять, Дэниел?» Я спрашиваю.
"Конечно." Он ныряет на меня, как будто это ничто, когда это абсолютно все. Его маленькое тело напротив моего кажется лучшим лекарством. Лекарство, спасающее жизнь. Я обнимаю его и позволяю мыслям вернуться к единственному разу, когда я держала его в своих объятиях. «Я люблю тебя», - говорю я в голове, закрывая глаза и дорожа моментом. «Тебе лучше заняться этой алгеброй».
Он ускользнул из моих рук быстрее, чем нырнул в них, вылетев
из кухни со скоростью сто миль в час.Тогда это только я и его родители. На их лицах часто появляется беспокойство. "Мне жаль. Он просто вошел сюда».
"Ты рассказала ему?"
"Конечно, нет." Мое лицо, должно быть, обижено так же, как и мой тон. «Я здесь не для того, чтобы разрушать ваши жизни. Я здесь, потому что должна быть. Я понимаю, что это потребует времени и осторожного подхода ».
Хилари расслабляется. "Спасибо."
«Как мы можем связаться с тобой?» - спрашивает ее муж, вытаскивая телефон. Я диктую свой номер и благодарно улыбаюсь, когда он звонит мне на мобильный, давая мне свой. «Я Дерек».
Я киваю. «Я ухожу», - говорю я. «Но я все еще на связи. Нет никакого давления. Но мне нужно, чтобы вы знали, что я не мертва. Я живее, чем когда-либо. И я здесь ».
Они оба на мгновение отворачиваются, стыдясь, потому что оба желали мне смерти.
«Спасибо», - тихо говорю я, поднимаясь на ноги. «Спасибо, что ухаживали за ним». Я не могу сдержать слезы. Сейчас они продвигаются вперед, ослабевая серьезность момента. «Я просто хочу узнать его поближе».
Хилари бросается вперед и берет меня на руки, и теперь я понимаю, что делает ее такой хорошей матерью. Комфорт и покой окутывают меня просто оттого, что я нахожусь в ее руках. "Я так виновата."
«Я тоже», - признаю я, вырываясь и смахивая слезы. "Вы будете на связи?"
Она кивает, и я улыбаюсь, прохожу мимо них к входной двери. Добравшись до места, я смотрю на верх лестницы и молча говорю ему, что люблю его еще раз. Что я скоро его увижу.
Идя по идеальной тропинке к дороге, я вижу, что Эстер все еще сидит на обочине в такси. Она улыбается моим слезам, и я улыбаюсь в ответ. Я должна была знать, что она не уйдет. "Хорошо?" - спрашивает она, когда я сажусь на сиденье.
"Будет." Я смотрю на дом, увеличивая масштаб окна, на котором висят занавески из «Звездных войн». «Я встретила его», - говорю я, и глаза Эстер почти вылезают наружу, заставляя меня улыбаться. «Он еще не знает, кто я, но я его видела. Он самый красивый ребенок, которого я когда-либо видела ». Мой голос дрожит, в голове у меня возникает совершенно ясный образ Даниэля.
Рука Эстер тянется к моей и нежно держит ее. «Я так рада, что ты его нашла».
Мое сердце тянется к Эстер. Она нашла сына, а потом снова его потеряла. Я наклоняюсь через машину и обнимаю ее, расслабляясь в ее тепле. Я ничего не говорю. Мне это не нужно. Мы оба совершенно опустошены потерей ее сына. Если бы не подарок, который оставил мне Дэнни, я не уверена, куда бы я сейчас направилась. Вообще-то, да. Я бы ни во что не упала. Я отворачиваюсь от своих мыслей, прежде чем окунаю ее плечо в слезы.
Она отстраняется от меня. "Куда?"