Цепи рая

– Пропал один из тех парней, что возят туристов на незаконную рыбалку.

– Может быть, лодка его. Пусть Беллас проверит.

– Думаешь, он убил его?

– Ты знаешь, что я думаю! Наш убийца слишком методичен, чтобы его можно было поймать обычными полицейскими методами. Вспомни, например, сколько времени ему нужно, чтобы протянуть через тело все эти цепи.

– Послушай, я доверяю вашему списку, – извиняющимся тоном сказал Хрисанфос. – Поэтому Беллас и отдал мне этого… Ангела.

– Так где он сейчас находится?

– По дороге во Фтелию. «Космот» сообщил об этом час назад. Я посылаю тебе номер его сотового и фотографию. В «Алемагу» проходит какой-то концерт. В пляжном клубе, куда все ходят.

«Это точно», – подумал Манос, и как раз в этот момент на экране появилось сообщение: «Эй, ты где?» Они находились в одном и том же месте.

Говорившие о «концерте» имели в виду выступление Армина, немолодого голландского диджея, суперзвезды электронной музыки [43] . На какое-то время прибрежный бар превратился в шумную тусовку с танцующими на песке тысячами людей.

43

По всей видимости, имеется в виду Армин ван Бюрен.

«Ну что, Манос Ману? – спросил он себя. – Как ты будешь вспоминать это все спустя годы? Как пень-бюрократ типа Новака, развлекающийся с Java, или как живой человек, подобный этим, танцующий со всем миром?»

Предаться дальнейшим размышлениям он не успел – чья-то рука обвилась вокруг него, влажные губы коснулись его губ, а маленький сладкий язычок скользнул ему в рот. «Кто это?» Манос провел руками по ее телу, притягивая ближе. Для опознания.

– Я так давно хотела это сделать… – призналась Александра Аткинсон.

За соседним столиком раздались бурные аплодисменты. Джеймс, Стефан, Фредерик и Сэнди – все сильно навеселе – с удовольствием наблюдали за происходящим. Манос уже поговорил с Джеймсом в стейк-хаусе и вроде бы внушил другу, что он стал мишенью. Стефану он наказал не оставлять Джеймса одного ни на мгновение и даже сопровождать его в туалет. В большой компании угроза представлялась маловероятной.

Неподалеку Манос заметил и Лену Сидерис с ее другом-профессором, которого он видел на конференции. Она смотрела на него, нисколько не удивляясь. Танцуя, Лена устроила небольшое шоу: «Руки вверх и танцевать – мне сейчас на все плевать!»

«А у меня, – подумал Манос, – нет времени на такие штуки».

Оставив Александру на берегу, он зашел по колено в воду, чтобы услышать, что говорит Мэй.

– Получила твои сообщения. Проверяю данные по Ки-Уэсту. Также проверяем тех двоих, которых ты хочешь исключить из списка подозреваемых. Ты на еще одной вечеринке?

– Доброе утро.

– Доброе утро, – ответила Мэй. Это звучало так, как будто она уже была в офисе, но не за рабочим столом. Манос представил ее в кафетерии. – Ты ведь знаешь, что Новак бесится из-за нарушения протокола.

– Которого именно?

– Манос… – Мэй понизила голос, стараясь говорить осторожно. – Будь осторожен. Он втянул Цзао в эту игру и, вероятно, сожалеет об этом. Думаю, он ничего не хотел бы так сильно, как отказаться от дела на Миконосе и первым же самолетом отправить тебя обратно.

– Я знаю. Интернет-провайдеры что-нибудь присылали?

– Пока нет.

– Это нам – нет. Но они начинают напрямую связываться с греческой полицией. Нужен уникальный идентификатор девайса одного малого. Отправляю тебе его номер телефона.

На этом пляже определить подозреваемого по загруженной фотографии было невозможно. Уникальный идентификатор устройства поможет. Как только Брокман войдет со своего устройства в любой сервис, Мэй тут же определит его и пришлет точное текущее местоположение.

– Хорошо. Я передам его координаты, как только получу их.

– Подожди…

Звонил Хрисанфос. Манос переключил приложения.

– Он прямо за тобой, – сказал полицейский.

– Кто?

Но он уже понял и дай отбой. Стоя у кромки воды, Хрисанфос глядел мимо Маноса, который повернулся и посмотрел прямо в глаза мужчине. Брокман понял это и с оскорбленным видом повернулся. Положение спасла Александра Аткинсон. Подстрекаемая Сэнди Фосс, она вступила в воду с явным намерением закончить начатое. Манос схватил ее и поцеловал так, словно собирался трахнуть прямо здесь, на песке, у всех на виду. Оторвавшись наконец от Александры, он увидел, что Брокман отвернулся и всматривается в толпу. Его нужно выследить. Но потом он вспомнил. Стол. Одобрительные возгласы зазвучали сильнее, и Лена Сидерис повернулась к нему спиной. «Уходит? Надо с ней поговорить».

– Эй, Манос! Ты в порядке? – Александра едва держалась на ногах.

– Нет… То есть да. Извини, Алекс, я… работаю.

– Это я вижу, – к немалому его удивлению, сказала она. – Послушай, я не знаю, говорил ли тебе Стеф, но Джереми Онг здесь, на своей яхте.

Онг, широко известный и супербогатый бывший программист, руководил товарным отделом в одной из крупнейших компаний. То, что он знал Стефана, шафера, было совершенно естественно, как и то, что он не знал Маноса, полицейского. Александра всего лишь предприняла дружескую попытку вернуть Маноса на землю, туда, где люди не гоняются за параноидальными маньяками практически бесплатно. Гораздо лучше получать большие деньги, создать семью и отдать своих детей в самые престижные школы.

– Он будет завтра на свадьбе. Может быть, сможет тебе помочь. Ну, знаешь, с тем, что ты делаешь.

– Ты права, – сказал Манос, принимая информацию к сведению. – Спасибо тебе, Александра.

И он не шутил. Хрисанфос смотрел на него в упор, приподняв брови и стараясь привлечь его внимание. Брокман направлялся к столику Джеймса. Как будто собирался подойти и поздороваться.

59

За два часа доктор Стевис выкурил пачку «Кэмел».

Он приехал на Миконос отдохнуть с семьей, а вместо этого приходится резать уже третий труп. Конечно, есть врачебный долг, и он выполнит его перед лицом столь ужасных злодеяний. Но работать в одиночку он больше не мог. К тому же отчаянно хотелось курить. И когда пришедшая с криминологом молодая женщина предложила пачку, доктор принял ее с сердечной благодарностью.

– Спасибо, – устало выдохнул он.

Офицер Яннис Беллас провел Лену Сидерис и ее спутника в операционную, которая в силу необходимости была временно переоборудована в морг.

Беллас поднял покрывало.

– Вот что мы имеем. Мне нужна ваша помощь.

Тело Уиллы Кендалл лежало лицом вверх на хирургическом столе, как до нее тела Билла Кейси и Дженны Уилл. Через нее проходила такая же цепь, прикрепленная к белому бую с выведенным красной краской словом – «FREE».

Для Лены это было слишком. За вырвавшимся из груди криком боли последовали рыдания, сдержать которые она не смогла. Теперь это жуткое зрелище безжалостно изуродованных ангельских форм останется с ней навсегда. Силы покинули ее, и, чтобы не упасть, она оперлась на того, кого, казалось бы, уже оставила в прошлом. События последних нескольких часов показали, однако, что он, ее наставник Франц Хансен, оказался единственным, кому можно доверять по-настоящему.