Чаша терзаний

Слова застряли у Эни в горле.

— Ну! — сказал Лорд с напором. — А то ведь выродок может больше не увидеть свою мамочку.

— Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю, — кричала Эни, и слёзы душили её.

Лорд засмеялся.

— Хорошо, — сказал он. — Пусть поживёт ещё.

И вышел.

Эни поднялась, она дрожащими руками взяла кричащего младенца и стала убаюкивать его, приговаривая,

— Не бойся, сыночек, мамочка тебя защитит. Не бойся, мамочка тебя очень любит и сейчас прочтёт одно маленькое заклинание, и ты всегда будешь в безопасности, — она поцеловала ребёнка и склонилась к нему, но тут дверь чуть было не слетела с петель.

Лицо Воландеморта было искажено ужасным гневом. Эни закрыла ребёнка собой, но тот выхватил младенца и крикнул,

— Авада кедавра!

Зелёная вспышка слетела с кончика палочки и коснулась лобика малыша, тот мгновенно затих.

— На! — сказал Воландеморт и сунул бездыханное тельце Эни. — Я предупреждал, что ты не смеешь никого любить! Я разрешаю тебе похоронить его там, где ты захочешь!

Когда дверь хлопнула, закрывшись за Лордом, Эни стала гладить и целовать ребёнка.

— Проснись, мальчик мой, проснись, — шептала она, качая его. — Ты же не умер, правда? Ты же просто спишь, правда? Открой глазки, я здесь, я рядом, посмотри на меня. Я заберу тебя далеко отсюда, туда, где ты никогда не будешь плакать, туда, где больше никто не посмеет тебя обидеть.

Эни прижала его к себе и стала раскачиваться из стороны в сторону.

— Сыночек, — позвала, она. — Сыночек!

Но малыш не двигался, и его сердце не билось. Эни ещё сильнее прижала его к себе и завыла, как воет раненая волчица, громко и страшно.

Снейп больше не знал где чувства Эни, а где его собственные. Боль рвала его на куски, разум охватило такое отчаяние, что, казалось, сама жизнь по капле вытекает из него.

Но Чаша дала передышку. Теперь в душе Эни больше не было отчаяния, только жгучая всепоглощающая ненависть, к тому, кто стоял перед ней. Снейп, как мог, унял свои собственные эмоции и увидел Тёмного Лорда, а рядом Белатрису Лестрейдж. Руки Эни были крепко связаны за спиной.

— Итак, Бестия, — сказал Лорд, гадко ухмыляясь. — Мало того, что ты не принесла нам никакой пользы, так и все операции, в которых ты участвовала, по какой-то нелепой случайности срывались. Как это понимать?

Белатриса захихикала. Эни прямо и холодно смотрела Воландеморту в глаза. Снейп удивился — она абсолютно не чувствовала страха.

— Совпадение, — сказала Эни, и твёрдостью её голоса можно было колоть дрова.

— Пусть так, — Лорд, яростно глянул на Белатрису и та резко осеклась. — Но сегодня утром мне донесли, что наша слежка за предателем провалилась. Ни Дамблдор, ни тот с кем он должен был встретиться не появились в Хампстед-Хит. Не знаешь, кто бы это мог их предупредить?

Снейп понял, что речь идёт о нём, ведь именно с ним Дамблдор должен был встретиться в этом самом парке. Но Дамблдор тогда не пришёл. Снейп и сам поспешил скрыться, увидев, что неподалеку какой-то безумец бегает и размахивает руками.

— Не имею представления, — тем временем ответила Эни.

— А вот мои люди говорят иначе, — сказал Воландеморт и в сладости его голоса начала появляться угроза. — Они говорят, что ты велела им ждать и ушла вперёд. И они думают, что как раз благодаря тебе мы до сих пор не знаем имени предателя.

— Они лгут. Они просто завидуют моей славе, — сказала Эни и саркастически улыбнулась Лорду.

— Белатриса! — рявкнул Лорд, покрываясь пятнами ярости, и та благоговейно посмотрела на него. — Покопайся-ка у нашей драгоценной Бестии в голове.

Снейп почувствовал, как Белатриса проникает Эни в разум, но та без малейших усилий выкинула её. Белатриса вскрикнула и упала.

— Ну, что ты видела, Белатриса? — закричал на неё Воландеморт.

Белатриса затравлено посмотрела на Лорда.

— Она не позволила мне…

— Ну что ты за бестолочь!

— Но я знаю, — быстро добавила Белатриса. — Что она видела лицо предателя и даже узнала его!

— Ты лжёшь! — спокойно сказала Эни, посмотрев на Белатрису, но Снейп почувствовал, как внутри у неё всё задрожало.

— Я не лгу, мой Лорд — протянула плаксиво Белатриса. — Она, правда, видела и поэтому не дала мне узнать кто он.

— Хорошо, — заявил Воландеморт. — Я верю тебе, Белатриса.

Та расплылась в довольной улыбке.

— Раз наша дорогая подруга не желает нам рассказывать, мы заставим её, — он хищно улыбнулся. — Белатриса, фас!

Белатриса вскочила и выхватила палочку, она направила палочку на Эни и взвизгнула,

— Круцио!

Ужасная боль пронзила всё тело Эни, и Снейп, забыв, что это «показывает» ему Чаша, закричал: «Скажи им, скажи!»

— Круцио! — снова закричала радостная Белатриса.

Физическая боль, которую ощущала Эни, не возможно было вынести. Все знали, что в этом заклинании Белатрисе нет равных. Эни упала. Она стала издавать звуки похожие на сдавленный крик.

— Убери свою шавку, Том! — из последних сил выкрикнула Эни. — Она ничего не умеет, лучше сам попробуй узнать то, что тебе интересно.

«Нет, нет, — шептал Снейп, — зачем ты злишь его, не делай этого».

— Я умею, — завизжала Белатриса. — Я всё умею!

Она подпрыгнула, и что было мочи, заорала,

— Круцио!

Боль была такой Силы, что Снейп почувствовал как сам начинает терять сознание, но Эни, только дёрнулась и захрипела,

— Ты теряешь время, Том, — кашляя выговорила она и в её голосе прозвучала вся та ненависть, которую она испытывала в данный момент. — А ты ведь так не любишь его терять.

— Давайте я убью её, мой Лорд! — противно заблеяла Белатриса.

— Пошла вон, Белатриса! — заорал Воландеморт что было мочи. — Если ты не хочешь, чтобы я сам убил тебя. И только посмей сказать кому-нибудь!

Белатриса была поражена, но испугалась она ещё больше и потому спешно трансгрессировала.