Чёрная книга Арды (издание 1995 г. в соавторстве)

Ормал (К) - "Высокое Золото"; один из Столпов Света, созданных Ауле; находился на юге Эндорэ.

Ороме (К) - "Тот, кто трубит в рог"; Вала, брат Нэссы, супруг Ваны, доставивший в Валинор предводителей Трех Племен Эльфов - Ингве, Финве и Элве. Тж. Арав (С), Великий Охотник.

Орро (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.

орэ (ИР) - ночь.

Орэйн (А) - "Имеющий силу видеть"; один из Эллери Ахэ, Оружейник. Погиб при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Оссе (К) - Майя Ульмо, один из Майяр-Отступников, бывший союзником Мелькора в Век Тьмы. После Войны Могуществ Арды принес покаяние и был прощен. Вассал Намо.

Охор'тэнн'айри - "Видящие-и-Хранящие"; один из народов Рожденных-в-Ночи, тж. Древний Народ, живший в землях к западу от Мглистых Гор, позднее названных Землями Дунланд.

Охотник - Майя Ороме, один из Майяр-Отступников. В Войне Гнева сражался на стороне Мелькора. Казнен в Валиноре в 548 году I Эпохи.

Пелори (К) - "Окружающие (Горы)"; горная цепь на восточном побережье Аман, тянущаяся с севера на юг.

Повелитель Воинов - титул Гортхауэра как военачальника Аст Ахэ.

Проклятый - одно из прозваний Мелькора.

Равновеликий - прозвище одного из Эллери Ахэ, выжившего после Войны Могуществ Арды, позднее ставшего владыкой народа Орх'тэнэй (потомки Охор'тэнн'айри).

Рингил (С) - "Холодная Звезда"; имя меча Финголфина.

Рохаллор (С) - конь Финголфина.

Румил (К) - мудрец Нолдор, живший в Тирионе; создатель первоначального варианта письменности Элдар Валинора.

Рэна (?) - возлюбленная Илмара, Смертная из народа Хэрна.

Саурон (А) - "Пламенный", от саур- "Небесное пламя (Солнца)"; имя, избранное Гортхауэром во II Эпоху. По созвучию, Саурон (К) "Ненавистный"; Саурианна (Х) - "Посланник Солнца".

Саэрэ (ИР, А) - Солнце как небесный огонь.

Сэриндэ (К) - "Вышивальщица"; см. Мириэль.

Сильмариллы (К) - три камня, созданные Феанаро, в которых была заключена частица света Дерев Валинора.

Синдар (К) - ед.ч. Синда, ж.р. Синдэ "Серые (Эльфы)"; народ, родственный Тэлери, в основном живший в Дориате под властью Тингола. Тж. Эльфы Сумерек.

Сирион (К) - "Река Рек", разделяющая Западный и Восточный Белерианд.

Смауг (С?) - тж. Смауг Золотой Дракон, один из последних Драконов Огня.

Соронтур (К) - "Повелитель Орлов", "Царственный Орел"; посланник Манве. Тж. Торондор (С), Великий Орел, Отец Орлов.

Столпы Света - тж. Светильники (Валар), Иллуин и Ормал, созданные Ауле по повелению Короля Мира Манве, "дабы дать Свет Сирым Землям и изгнать из мира Тьму".

Сулимо (К) - "Повелитель Ветров", от сул- "дуновение"; один из титулов Манве.

Тавьо (?) - воин Аст Ахэ, брат-близнец Велля, найденыш, ученик и воспитанник Гортхауэра. Убит людьми Бараира в 457 году I Эпохи.

Тай (ЭТ) - "Летящий".

Тай-ан (А) - изнач. Тай-ант; букв. "Летящая Рука"; знаковая система Эллери Ахэ, послужившая основой для Тэнгвара. Знаки писались преимущественно кистью, что и обуславливает название.

Тайли (А) - "Лань"; имя одной из Эллери Ахэ, позже ставшей супругой Финве и звавшейся Мириэль.

Тайо (А) - один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся в Валиноре у Ванъяр при дворе Ингве и носивший имя Лаурэ. В конце I Эпохи пришел в Белерианд вместе с войском Валинора; сражался в Войне Гнева, затем снова вернулся в Валинор.

Тайр (А) - Звездное имя Гэллир, казнен в Валиноре в 502 году от Пробуждения Эльфов

Тангородрим (С) - от танг- "угнетение, порабощение", ород- "гора" и -рим, окончание собирательных существительных; Эльфийское название Гортар Орэ.

Таникветил (Н) - "Высокая Белая Гора"; высочайшая вершина Пелори, где находятся чертоги Манве и Варды Илмарин ("Поднебесные"). Тж. Священная Гора, Ойолоссэ ("Вечно в белых снегах").

Тарн Аэлуин (С) - озеро в Дортонион, на берегах которого находился последний лагерь Бараира. По преданию, воды этого озера некогда благословила Майя Мелиан.

Таэл (А, ЭТ) - Человек; (единое) целое, цельность; совокупность всех качеств, создающих человека как нечто цельное.

Телперион (К) - "Серебряный"; старшее из Двух Дерев Валинора. Тж. Серебряное Древо, Силпион, Нинквелотэ.

Тень - прозвище Элиона после его отречения от имени.

Тииайн (ЭТ) - "Город Спокойного Моря"; город-порт на побережье Эс-Тэллиа.

Тииэллинн (А) - "Поющая Звезда Моря?"; одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся у Олве в Алквалондэ.

Тингол (С), Синголло (К) - "Серая Мантия". См. Элве.

Тинувиэль (Д) - "Соловей"; имя, которое Берен дал Лютиэнь.

Тол-ин-Гаурхот (С) - "Остров Волков-Оборотней"; название Минас-Тирит после захвата этой крепости Гортхауэром (457 год I Эпохи).

Тол Эрессеа (К) - "Одинокий Остров" в Заливе Элдамар у берегов Земли Аман, на котором до возведения Алквалондэ долгое время жили Тэлери. Тж. Эрэссеа.

Торк (?) - один из воинов Аст Ахэ в дружине Ульва. Умер от ран в 542 году I Эпохи.

Торн (А) - один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.

Тор-эн (ИР) - руна Железа, Силы и Стойкости, третья в Круге Девяти Рун.

Тулкас (К) - "Сильный, Непоколебимый"; Вала, последним вступивший в Арту. Был наречен Гневом Эру. Супруг Нэссы. Тж. Асталдо ("Доблестный"), Тулкас Непобедимый.

Туор (С) - сын Хуора и Риан, воспитанный Серыми Эльфами в Митрим; посланник Ульмо в Гондолине. Супруг Идрил, отец Эарендила; вместе с женой и сыном спасся после падения Гондолина в 507 году I Эпохи. На корабле Эаррамэ ("Крыла Моря") уплыл в Валинор вместе с Идрил (524 год I Эпохи), но достиг лишь берега Зачарованных Островов.

Тургон (С), Турондо (К) - "Владыка Камня", "Повелевающий Камнем"; второй сын Финголфина, прозванный Мудрым. Правил в Скрытом королевстве Гондолин (52-507 годы I Эпохи). Убит при штурме Гондолина. Отец Идрил.

Турин (С) - сын Хурина и Морвен, родившийся в год, "когда Берен Энхамион встретил Лютиэнь в лесах Нэлдорет" (464 год I Эпохи). Воспитывался в Дориате у Тингола. Затем становится предводителем одной из шаек изгоев и берет себе имя Нэйтан, "Несправедливо Обвиненный". Позднее жил в Нарготронде под именем Аграваэна, сына Умарта ("Запятнанный Кровью, сын Злой Судьбы"); тж. был известен, как Мормегил ("Черный Меч" - по мечу Англахел); у Эльфов носил прозвание Аданэзел, "Человек (подобный) Эльфу". Женился на собственной сестре, не зная, кто она. Убил Глаурунга и погиб, бросившись на собственный меч (500 год I Эпохи).