Чёрная Вдова, или Королева Смерти

Он сейчас увидит Хайди. Ну почему он в ту ночь не удержался и переспал с ней вновь, изменив Нагайне? Он ненавидел себя за этот поступок. Он не знал, как ему разговаривать с Хайди, к которой он ничего не испытывал сейчас. Ему было стыдно. Ему было страшно.

Он подошел к дверям замка и, решившись, отворил их.

Прохлада коридоров Палаццо дей Приори приятно обволакивала Эдварда, успокаивая и его тело, и его мысли.

Навстречу ему вышла Хайди. Боже…как он теперь сможет ей в глаза смотреть. Хайди, увидев Эдварда, натянуто улыбнулась и сказала:

— Рада тебя видеть. Ты что-то хотел?

— Хайди, я…я сожалею…

— Я все понимаю, Эд, — ее лицо на мгновение исказилось болью, — Прошлое…мы все пытаемся его вернуть… Так что? У тебя встреча с кем-то из клана?

— Хайди…я бы хотел встретится с Нагайной…

По лицу Хайди прошла тень страха. Она безумно боялась ведьму, которая недавно вступила в клан. Вампирша дрожащим голосом произнесла:

— Хорошо… Но будь осторожен с ней… Она очень опасна. Пойдем. Я отведу тебя к ее комнате…

— Спасибо, Хайди…

Они вышли в западное крыло и дошли до двери в комнату Гайи… Естественно, двери не было, и Хайди, замявшись, промолвила:

— Двери нет. Она ее, как видно, запирает. Весьма странным образом, — Хайди еще раз недоуменно посмотрела на гладкую стену, — Ну, раз ее здесь нет, тогда, она либо в палисаднике, либо на крыше, либо у Аро. Пойдем к Повелителю, это ближе, — Хайди резко развернулась, и Эдвард проследовал за ней. В его голове проносились разные мысли. «…либо у Аро…» — Эдвард вспомнил слова Хайди. «Этот тип все-таки забрал Гайю себе…» — Эдвард недолюбливал Аро, в том числе и за то, что даже умея читать мысли на расстоянии, Эдвард был не в состоянии узнать мысли Правителя, так хорошо он умел контролировать себя. Это бесило Эдварда… Его бесила собственная беспомощность и неумение обыграть Повелителя.

Незаметно и быстро Хайди и Эдвард дошли до восточного крыла, до двери в кабинет Аро. Хайди робко постучала и сказала:

— Повелитель, могу ли я войти?

— Входи, Хайди, — властный баритон раздался из-за двери.

Нагайна, сидящая в кабинете Аро, оторвала взгляд от книги, которую читала.

Хайди вошла и, поклонившись, сказала:

— Повелитель, приехал Эдвард Каллен. Он желает видеть Нагайну. Я посмела предположить, что Нагайна может быть в Вашем кабинете. Мистер Каллен стоит за дверью. Может ли он войти?

Глаза Аро лишь на мгновение наполнились гневом и яростью, но Гайя заметила это. Ведьма безэмоционально захлопнула книгу и положила ее на стол Повелителя, но не встала со своего места. Ни к чему. Каллен не достоин такой чести.

Аро в миг сделал доброжелательный взгляд и спокойно сказал:

— Иди. Мы скоро пригласим мистера Каллена, — Правитель выделил последние слова.

Хайди выскочила из кабинета как ужаленная, Нагайна мигом наложила на дверь оглушающее заклинание и зло прошептала:

— Что этому Каллену еще нужно от меня?!

— Гайя, не кипятись.

— Ох, Аро…ты бы посмотрел на себя… Ты весь горишь, вижу, как ты не кипятишься, — подойдя к Правителю, разжав его ладонь и вытащив скомканный от злости лист бумаги, произнесла ведьма, — Нам обоим надо сейчас быть спокойными. Убийство вампира не входило в мои сегодняшние планы.

— Только держи себя в руках. Боюсь за твою нервную систему, — обеспокоенно сказал мужчина.

— А я боюсь за интерьер твоего кабинета, Аро, — Правитель и Гайя рассмеялись, — Ладно. Все хорошо, — Нагайна потерла пальцами виски, сняла оглушающее с двери и села в кресло, устало вздохнув, — Позови его, раньше поговорим, раньше свалит отсюда, — грубые слова не были свойственны Нагайне, но тут она не удержалась.

Улыбнувшийся Нагайне Аро сказал:

— Входи.

Аро стоял спиной к Эдварду, смотря в окно, Нагайна же, наоборот, сидела лицом к двери, которая тихо отворилась.

Эдвард вошел в кабинет Аро и с болью посмотрел на Нагайну, которая безэмоционально и нечитаемо смотрела на него. Каллен произнес, обращаясь к Аро:

— Я бы хотел поговорить с Нагайной наедине.

— Раз ты так этого хочешь… — голосом, не предвещавшим ничего хорошего, Аро ответил вампиру, — Я уйду отсюда.

Правитель скользящей походкой вышел из кабинета в смежную библиотеку, тихо затворив за собой дверь.

Как только он ушел, Эдвард начал:

— Нагайна… Гайя… Я скучал по тебе…

— А я нет, представь себе, — даже не смотря на него, ответила она.

— Гайя, но…это же не так…

— Кто дал тебе право решать, что так, а что не так? — ее холодный голос будто замораживал комнату.

— Я был неправ, Гайя, я не знал, что делаю…- начал оправдываться он.

— Эдвард, — Нагайна устало выдохнула, — Думаешь, я не знаю? Думаешь, я не поняла, что ты был под гипнозом. Я в тот же день узнала все. Но я не прощу тебя, — Эдвард хотел что-то сказать, но Нагайна не дала ему сделать это, — А все потому что я была в тот день у тебя дома. Когда приехали Денали. Когда ты принял слова Тани. Когда ты стал сомневаться. Я помню, как ты потерял ко мне интерес. Я помню, как ты осознал, что я лишь замена твоей незабываемой Изабеллы, — Нагайна презрительно выплюнула ее имя, — Я не прощаю предателей, Эдвард. И твоя благодарность в ответ на мою любовь, которой уже нет, мне не нужна.

— Нагайна…прости меня… Я же люблю тебя, я понял, что был неправ… Прости… Я не хотел…

— А никто не хочет. Просто так получается, Эдвард, — она встала со своего места, — Знай же, я живу с людьми, которым я нужна, которые мной дорожат, которые меня любят.

— Вольтури? Ты серьезно, Нагайна? Ты думаешь, ты нужна Аро? Ему нужны лишь твои способности, которые он фанатично коллекционирует. Его черствая душа на большее не способна…

— Не смей! — зло крикнула Нагайна, сделав шаг вперед, — Не смей так говорить о его душе! Ты ничего не знаешь о ней! Ты ничего не знаешь о том, какой он на самом деле! Ты не знаешь ничего о том, что связывает нас с ним! — ее крик испугал Эдварда и Аро, который все прекрасно слышал, находясь в другом помещении.

— Нагайна…вспомни все то, что было между нами…

— Вспомнить что? — ее гневный голос звучал громко, отдаваясь эхом от стен.

— Вспомни…наши дни на поляне, наши мечты о том, как ты станешь миссис Каллен…моей миссис Каллен…

— Я мисс Вольтури. Я Нагайна Клеопатра Беллатриса Вольтури! Тебе непонятно? Я не буду кем-то еще! Ты предал меня. И я не люблю тебя больше. Тебе непонятно? Тебе непонятно, что ты для меня стал ничем? Ты сам сделал из себя ничто, предав меня и мои чувства, от которых не осталось ничего.

— Гайя… Моя Гайя… Не говори так…- он взял ее руку.

— Я не твоя! — она вырвала свою руку из его.

— Гайя… Тише…- он резко наклонил ее и поцеловал.

Нагайна, не ожидавшая таких действий, лишь спустя две секунды резко оттолкнула его от себя, а сама забилась в дальний угол.

Она сломлено сказала:

— Уходи. Уходи и не появляйся. Я никогда не прощу тебя. Я никогда не поверю в ложь. Уходи…уходи…

Он сделал шаг навстречу ей, а она крикнула:

— Не приближайся. Что тебе ещё нужно от меня?! Уходи! Уходи! — она еле сдерживала подходящие слезы.