Чёрные Гавайи

Воцарилась тишина.

Ну, не совсем тишина, но они перестали говорить.

Шум океана заполнял паузы.

И даже он был тише обычного. Поскольку стояла ночь, морские львы и даже чайки по большей части не шумели.

Ник всё ещё хмурился, когда наконец-то заговорил.

— Зачем ты мне соврал? — спросил он, скорее озадачившись, нежели разозлившись. Ну, и, может, немного обидевшись. — Почему ты соврал мне по этому поводу? Зачем, бл*дь, ты попросил меня учить тебя? Ты пытался выставить меня идиотом?

Видящий уставился на него своими светло-зелёными глазами, всё ещё слегка учащённо дыша от холода.

— Выставить идиотом? — переспросил он, нахмурившись. — Нет.

— Тогда зачем…?

— Может, я хотел, чтобы ты меня поучил? — предположил Джем, пожимая широкими плечами. — Может, я хотел посмотреть, каков ты в роли учителя? Но сейчас я подумываю, что надо было подождать до весны. Или до лета.

Ник проигнорировал последнюю часть.

Он нахмурился ещё сильнее.

— То есть, это был…? Тест?

— Не тест, — затем, как будто задумавшись, Джем пожал плечами, и его идеальные губы недовольно поджались. — Ну. Может, немножко и тест. Может, я хотел знать, как ты отреагируешь на то, что у меня есть кое-какие навыки в той сфере, в которой ты гордо считаешь себя экспертом…

Ник издал возмущённый смешок.

И возмущение было не совсем шутливым.

— Реально? Ты, бл*дь, серьёзно?

Джем пожал плечами, встретившись с ним взглядом этих ошеломительных светло-зелёных глаз.

— Полезно знать такое о партнёре, разве нет? Как твой партнёр реагирует, когда у него вся власть? И как он реагирует, когда эта власть подвергается некой угрозе?

Ник уставился на него в темноте.

Волны нежно покачивали их обоих.

Увидев, что Даледжем тоже изучает его (видимо, теперь оценивая, как он на это отреагирует), Ник фыркнул.

— Иисусе. А я-то думал, что это у меня проблемы с доверием.

— А ты бы разве не захотел узнать такое? — спросил Джем резким тоном. — Обо мне?

Ник наградил его гневным взглядом.

— Я-то думал, это я помешан на контроле.

Даледжем щёлкнул языком.

Однако в этот раз он выглядел раздражённым.

— И это говорит тот, кто не потрудился рассказать мне, что его семья жива, — сказал Джем, повышая голос из-за шума волн. — Или что он близок с этой семьёй… или что он поддерживал с ними контакт после обращения в вампира. И этот вампир не желает представлять меня им как своего партнёра. Да и вообще не хочет знакомить меня с ними, потому что он предпочитает врать о том, кто он…

— Господи Иисусе, — перебил Ник. — Ты всё ещё бесишься по этому поводу?

Он уставился на лицо другого мужчины, выделяя его бледный овал с мельчайшими чертами, обрамлённый волосами, которые в мокром виде казались почти чёрными и были наполовину убраны от лица. Как и ладони видящего, лицо Даледжема выглядело розовее обычного, и в то же время как будто бледнее.

Ник мог различить конфликт эмоций, промелькивавший на этом лице.

Ника до сих пор шокировало то, как много он мог видеть своими вампирскими глазами.

На несколько секунд сосредоточившись на чертах другого мужчины, он смог увидеть его почти как при свете дня.

Он видел каждый нюанс тех зелёных глаз, включая проблеск настоящей злости, которая жила в тех светлых радужках.

— Так и есть, — сказал Ник, хмурясь. — Ты реально бесишься из-за моей семьи, чёрт подери. Из-за того факта, что я ещё не придумал, как рассказать им, кто я.

Он схватил доску видящего и дёрнул её к себе, пока они покачивались в медленном, чувственном ритме океана в промежутках между более крупными волнами.

Это не приблизило видящего вплотную к нему.

Здесь это было эквивалентно тому, чтобы тряхнуть видящего за плечи.

— Почему? — потребовал он. — Дело действительно в том, что я боюсь рассказать своим почти восьмидесятилетним родителям о том, что я умер? Я серьёзно не уверен, что тут такого сложного для понимания…

— Дело не в том, брат.

— Тогда в чём?

Джем посмотрел на залитую лунным светом воду, его длинный подбородок напрягся, а глаза сканировали горизонт — может, в поисках волн. Время было уже позднее, и теперь тут становилось тише: большие волны приходили всё реже, промежутки между ними были всё больше.

В любом случае, Ник подозревал, что Джем не ищет волны.

— Ты не хочешь мне говорить, — произнёс Ник, помрачнев.

Это не было вопросом.

Подумав, он добавил:

— Это потому, что я никогда не задавал тебе личных вопросов?

Джем закатил глаза.

— Нет.

Ник нахмурился ещё сильнее.

— Хорошо. Потому что я спросил тебя про сёрфинг, а ты, бл*дь, соврал. Учитывая это, я бы тратил время впустую, расспрашивая тебя о чём-либо — по крайней мере, пока мы не минуем эту фазу, на протяжении которой, видимо, абсолютно всё между нами должно быть долбаным психологическим тестом на проверку моей реакции…

— Она обозвала тебя. Энджел.

Ник моргнул, искренне не понимая.

— Что? О чём мы теперь говорим…?

— Со сколькими же женщинами ты спал? — перебил Джем, уставившись на него в темноте. — Будучи человеком? То выражение, которым тебя назвала Энджел… не было похоже, что она шутит, — пробормотал он. — Похоже, она совсем не шутила.

— Выражение? — Ник уставился на него.

Затем, осознав, что видящий имеет в виду, он издал изумлённый смешок.

— Ты имеешь в виду то, что она назвала меня бл*дуном? — Ник издал очередной смешок. — Ты же шутишь, верно? Энджел просто меня подкалывала…

— Но не без основания, — Джем наградил его жёстким взглядом, и в его голосе звучало почти предупреждение. — Она подкалывала тебя не без основания, Ник.

Помедлив и уставившись на лицо Ника, слишком опешившего, чтобы ответить, видящий добавил:

— Ты не был таким, когда я знал тебя. Будучи человеком. Ты не спал со всеми без разбору… по крайней мере, насколько я видел.

— Да кто сказал, что я вообще когда-то спал «со всеми без разбору»? — прорычал Ник.

Это видящий тоже проигнорировал.