Четыре туберозы

Клара

Я говорю вам, Я не виновна. Я не умею лгать. Я Бога призываю В свидетели себе.

Молодой инквизитор

(убедительно)

Она готова дать Святую клятву!

1-й инквизитор

Ты, юный брат, забыл, — Святая Церковь Клятвам ведьмы Верить не велела.

^{Он обращается теперь к Кларе.}

Дочь моя! Вот эти вещи Устроены для пытки. Я принуждён пытать тебя. Чтоб получить твоё признанье.

Клара

(вся дрожа)

О, Боже мой! Ты видишь! Так пытайте!

1-й инквизитор

Палач! Объясни подсудимой Значение орудий пытки, Ad oculos ей покажи.

^{Палач с грубым смехом подводит Клару поочерёдно ко всем орудиям пытки и показывает ей их. Клара вся дрожит и смотрит прямо, не моргая.}

Палач

Вот это, милая моя, дыбой мы зовём. Вот тут мы привязываем ручки, а вот тут ножки. Затем начинаем растягивать. А суставчики-то: хрусь! хрусь! А затем под мышечками огоньком поджарим, а можно и у грудок. Тебе это, деточка, не нравится?! Но другое: качели. Вот так: ручки связываем на спинке, а верёвку привязываем за них, а верёвочка-то перекинута через блок, там на потолке. Потом и начинаем то подымать вверх девочку, а то сразу опускать её. При этом все жилочки рвутся и все косточки лопаются. Тоже не нравится, моя кошечка?! Ну, так вот другое: это гробик! В него кладут и привязывают крепко. В ротик кладут вот эту воронку. И через нее помаленечку вливают, поверишь ли, ведра два самой чистой водички. Живот-то во какой вздует! Не веришь! Ну так попроси отцов святейших, — они позволят тебе самой проверить мои слова. А вот это сапог испанский, самый модный! У кого ножки кривые — тому он живо их выпрямит. Ведь презабавный инструмент!

Вальтер

Что будет дальше! О, Боже! Боже!

Герман

Успокойся! Она не будет чувствовать мучений. Будь спокоен. Помни Бога!

1-й инквизитор

О, злая дочь моя! Ты страшные орудия видала! Согласна ли ещё на пытку? Сознайся, дочь! Сознайся! Прошу тебя в последний раз. Сознайся!

Клара

Нет! Пусть пытка!

1-й инквизитор

Так, хорошо! Палач! Сперва сапог испанский! Живее к делу!

2-й инквизитор

Постойте! Дочь моя, Сознайся поскорее. Страшна ведь пытка! Страшна и смерть в грехах! Но если ты откроешь нам всю правду, Покаешься в грехах, То мы тебя пытать не станем. Тебя на волю мы отпустим, В твой милый лес. Живи там, сколько хочешь! Играй с цветочками И с птичками лесными. Хоть я не вправе дать тебе свободу, Но отец Антоний даст. Он даст, — я это знаю. Скажи нам, что ты ведьма, — И мы тебя сейчас отпустим. Отец Антоний, правду говорю?

1-й инквизитор

(делает неопределённую гримасу)

Хм! Хм! Ну, говори! Ты ведьма?!

Клара

Я правдой не торгую. Я Бога своего За жалкое, земное счастье Продать не в силах… — Пытайте же скорей!

2-й инквизитор

Что делать! Сама ты виновата. Ну, так! Пытай палач!

^{Герман медленно и торжественно вытягивает свои руки против Клары и всех судей; подходит к Кларе, как сомнамбул, и дотрагивается до неё руками. Затем пятится тихо и уверенно опять к себе в круг. Палач ввинчивает ногу Клары в испанский сапог.}

Клара

(восторженно)

Иисус Христос страдал, И я, его невеста, страдать готова!

1-й инквизитор

Пиши: она себя невестой назвала, Конечно, не Христа, а дьявола.

Клара

Отверстым вижу небо, И сонмы ангелов взирают на меня… Нет боли никакой!

1-й инквизитор

Пиши: помог ей дьявол И сделал нечувствительной её. Теперь довольно! Начнём другую пытку!

^{Палач развинчивает сапог.}

Палач

(в изумлении)

Нога её цела, Никаких нет переломов и отёков.

1-й инквизитор

Вон, на железную кровать Её кладите и жгите ногу ей!

^{Клару ведут к кровати. Привязывают её к ней и раздувают рядом с ней жаровню. Жаровню подносят к её ногам. Пламя начинает их лизать.}

Вальтер

О, Боже, Боже мой! Спасите!

^{Он хочет выскочить из круга и броситься к Кларе.}

1-й инквизитор

Что это, голос?! Дьявол воочию стал помогать ей!

^{Герман схватывает Вальтера и тащит его опять в круг.}

Довольно, палачи! Пусть пытка прекратится! Её доказана вина! Пиши: девицу Клару присуждает Святая Инквизиция к сожженью За колдовство и за сожительство С врагом Святейшей Церкви.

Вальтер

Учитель, помоги!

Герман

Я ей уже помог! Я душу спас её! Хотя она умрёт От рук бездушных палачей, Но всё же без страданий. Вы, вражьи слуги, Дрожите предо мной! Попомню вас ещё! Ещё в борьбе неравной Мы смерим наши силы! Пойдём, мой ученик!

^{Они торжественно уходят. Перед ними тяжёлые двери с гулким металлическим звоном сами распахиваются и потом, пропустив их, опять шумно захлопываются. Инквизиторы и палачи безмолвны.}

ДЕЙСТВИЕ IV

^{Поле за городской стеной. Вдали виднеются башни средневекового города. В перспективе темнеет бор. Среди сцены, несколько в её глубине, огромный костёр, к нему сбоку прислонена лестница. На сцене толпится многочисленная пёстрая толпа. Она состоит из ландскнехтов, ремесленников, бюргеров, лекарей, брадобреев, крестьян и крестьянок и т. д. Все в необыкновенном оживлении ждут казни. По авансцене медленно прохаживаются, совершенно отдельно от толпы, два странных, очень крупного роста, существа в широких мантиях. Они закутаны и их лиц не видать. Одно во всём ярко-серебряном, белом, а другое во всём глубоко-чёрном. Они не разговаривают и держат друг друга за руки. Некоторые из народа следят за ними испуганно глазами. Во время следующего разговора два странных существа незаметно исчезают в толпе.}