Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов

Ex. 8.1. Прочтите пары слов.

soon – spoor

coop – scoor

stool – stoor

shoot – shoor

smooth – smoor

door – dare

chore – stare

floor – flare

more – lair

saw – been

win – lean

soon – seen

smooth – clean

Ex. 9. Прочтите.

bure, cure,

jure, pure,

lure, hure,

dure, mure,

sure –> [??:r]

Ex. 9.1. Прочтите пары слов.

bore – bure

core – cure

zoom – jure

shore – sure

lore – lure

door – dure

moor – mure

horse – hure

Ex. 9.2. Прочтите цепочки слов.

pour – poor – pure – purr

moor – more – mure – mall

four – door – due – goal

cure – cool – coop – coal

cure – cute – jure – jute

poor – pour – rule – mute

June – huge – lure – core

blur – flirt – corn – more

fore – bourn – wear – purse

core – cook – floor – Morse

Чтение [u:?r] или [ju:?r] зависит от предыдущих согласных. Например, буква l дает [u:?r] в слове lure. В современно английском люди стремятся сказать [u:?r] чаще чем [ju:?r].

Заключительное упражнение

Ex. 10. Прочтите фразы с односложными словами с R.

serve the Earth

treat with care

near the house

earn your way

near the star

use the verb

ask for more

heard a girl

the men work

by the lore

first work

true worth

sheep herd

lit a fire

speak word

work hard

old birch

gear box

car wash

Ex. 10.1. Прочтите предложения с односложными словами с R.

we –> [wi:]

their –> [?e?r]

clothes –> [klo?z]

The sheep herd stood by the old birch tree.

Near the house were a sheep herd.

We must serve the Earth.

They heard a girl.

Men work hard.

This is the hour to hire.

That was some [s?m] help for the four men.

The men are here to check the gear box in the car.

Our group want to wear warm clothes .

We could hear the band in the March show.

This year, I sent a card to my friend with a sketch.

A serf had to learn their place from the birth.

That time the world was not for a brief spurt of hope.

Слово clothes можно считать односложным. Его полная форма звучит как [klo??z], и здесь явно один слог. Но уж очень неудобно говорить два звонких согласных подряд, поэтому в реальности звук [?] еле слышится, либо стирается полностью.

Люди част говорят [klo?z], убирая предпоследний звук из слова.

FINISH!

Дочитав книгу до этого момента, Вы наверняка заметили, как много исключений в орфографии английских слов.

Дело в том, что английский язык имеет очень тяжелую, и в тоже время богатую историю становления. В английском языке практически все слова заимствованы, а некоторые – идут прямиком из древности, часто, пронося орфографию того времени в современность.

Уже при развитой письменности, в разных землях одно и тоже слово могли писать на разный манер, язык менялся и обогащался с большой скоростью, а пришедшее книгопечатание закрепило написание слов по факту, оставив исторический след в орфографии. Это и хорошо, и сложно.

Английский язык сильно менялся на протяжении веков, впитывал много заимствований, менялась грамматика, произношение слов. Орфография попросту не успевала. Чтобы понять, насколько это великие сдвиги, нужно учить историю (если Вы изучали историю английского языка – Вы изучали историю Европы).

Не стоит удивляться, что слова из разных языков имеют разные правила чтения, а некоторые и вовсе читаются совершенно неочевидным способом, придя из раннего средневековья или самых глубин древности. Прикоснитесь к этим словам, почувствуйте связь времен, услышьте эхо античного мира, северной средневековой Франции, отголоски Скандинавии, Германии, всей Европы.

Модуль 5. Двусложное слово

Примечание

Дальше справочник немного усложнится, но станет интереснее; поэтому я буду давать больше пояснений. А они потребуются.

Конец ознакомительного фрагмента.