Что-то страшное грядет

– Да, ее зовут Наоми! Мы должны ее найти! Она там, под землей, совсем одна, - настойчиво сказала Бет.

Рик вздохнул. – Не волнуйся, мы сделаем что сможем. Ты помнишь что-либо о том, где он вас держал?

Дэрил повернулся и увидел, что Гленн уже ушел, видимо, чтобы найти Мэгги, теперь, когда Бет проснулась. Он видел, как Рик разговаривает с Бет об этой второй девушке. Дэрил подумал, что Рик наверняка захочет, чтобы он отправился обратно и нашел ее, потому как никто больше не умел так отслеживать следы. в любой другой момент он бы сказал, что хочет остаться с Бет, но эта девушка не была его Бет. Она была другой, и он не знал как себя с ней вести. Она, казалось, почти боится его, и это причиняло Дэрилу больше боли, чем он мог бы признать.

– Кажется, мы были под землей. Это было посреди леса. Там было что-то вроде двери в земле. И мы не так долго шли до того ручья. Но, боюсь, это всё, что я могу сказать.

Рик кивнул. – Хорошо. Не беспокойся, ладно? Уверен, с ней всё в порядке. Лучше сконцентрируйся на том, чтобы вернуть память, - он обнадеживающе ей улыбнулся.

Бет коснулась ладонью руки Рика, и Дэрил вздрогнул от того, как она посмотрела на мужчину. – Спасибо, Рик, - тихо сказала она. Бет поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку, приведя тем самым Дэрил в шок. Рик покраснел и еле заметно кивнул. Бет развернулась и направилась к Мэгги, которая уже бежала к ним через газон, махая ей.

Дэрил подождал, пока она отойдет на достаточное расстояние, затем повернулся к Рику, который все еще был красным. – Что, черт подери, это было? – заорал он.

Рик удивленно на него посмотрел. – Ты о чем? – спросил он.

– Не прикидывайся идиотом! Что за поцелуй, мать вашу? – кричал Дэрил. Он чувствовал, что на грани. Что творилось с его семьей? всё просто разваливалось. Не так всё должно было быть. Бет должна была вернуться домой невредимой, и всё было бы как прежде, нормально, так же, как и до того, пока не случилось это дерьмо. Рик потянулся к плечу Дэрила, но тот отдернул его.

– Это ничего не значит, Дэрил. Она просто в замешательстве. Не надо так кипятиться. Я думаю собрать несколько людей и отправить на поиски этой Наоми. Ты пойдешь или нет? – спросил Рик.

– Не волнуйся на этот счет. Я с этим разберусь. А ты оставайся здесь и присматривай за своей маленькой подружкой, - выплюнул Дэрил, развернулся и быстро зашагал прочь, оставив Рика стоять в шоке.

*

Дэрил подошел к воротам, находясь в немой ярости. К счастью никто не пытался с ним заговорить на пути сюда. Подойдя, он с размаху вонзил нож в голову мертвеца, подошедшего к забору слишком близко. Когда он начал открывать замок, чья-то рука опустилась на его спину. Быстро развернувшись, Дэрил был удивлен, увидев там Кэрол.

– Тебе не следует идти туда, пока ты так зол. Ты будешь невнимателен и еще чего доброго, погибнешь. Возьми кого-то с собой, - сказала она с нежностью.

Дэрил вздохнул и почувствовал, как какая-то часть напряжения покидает его тело. Он увидел волнение в глазах Кэрол. – Не нужна мне помощь, - он отвернулся от нее, вглядываясь через забор в лес.

– Знаю, что не нужна. Мне просто было бы спокойней, если, может быть Мишон или кто-то еще отправился бы с тобой, - ответила она.

Дэрил молчал несколько минут. Ему и правда это сейчас было не нужно. До этого было столько стресса, из-за того, что Бет могла быть беременной, а теперь он всё еще не знал так это или нет, и ко всему прочему она не имела ни малейшего понятия кто он такой. Он посмеялся бы над всей абсурдностью ситуации, если бы не чувствовал себя так, словно его сердце вырывают из груди и раздирают на тысячу кусочков. Дэрил тяжело сглотнул и опустил взгляд на землю.

– Она не вернется, да? – хрипло спросил он. Кэрол молчала так долго, что он, наконец, поднял глаза, и увидел, что ее глаза наполнены влагой. Последнее, что ему сейчас было нужно, это плачущая женщина. Сейчас с него было достаточно своих эмоций.

– Конечно, она вернется. Ей просто нужно время. Это всего лишь первый день, - прошептала Кэрол.

Дэрил начал было отвечать, но остановился, потому что заметил Габби, приближающуюся к воротам. Видимо, она собиралась принять вахту.

– Эй, Китай! – позвал он. Ее глаза сузились, потому что он использовал кличку, которую он дал ей при первой их встрече, на хоте с Карлом. Габби остановилась и подошла к ним с Кэрол.

– Что тебе от меня надо, деревенщина? – ухмыльнулась она.

Дэрил проигнорировал ее ответ и кивнул в сторону леса. – Оружие с собой? – Габби кивнула и подняла его так, чтобы он видел. – Отлично. Составишь мне компанию. Может понадобиться женское лицо, когда найдем эту вторую девушку, - сказал он.

– Какую еще девушку? – спросила Габби.

– Там взаперти была еще одна, - ответил Дэрил.

Габби перевела взгляд на Кэрол, которая пожала плечами. Она сузила глаза. – Ладно. Кэрол, ты скажешь Мишон и остальным, где я? – Кэрол кивнула и открыла ворота, чтобы они вышли.

– Будьте осторожны! – сказала она им вслед.

Дэрил ничего не ответил и направился в сторону леса, Габби, не отставая, за ним. – Так что это за девушка? У нее есть имя? – спросила Габби, которой приходилось бежать, чтобы поспевать за Дэрилом.

Он посмотрел на нее искоса. – Наоми или что-то типа того.

– Хорошо.. Мы знаем, где она?

Дэрил резко остановился. – Слушай, у меня нет времени, чтобы играть с тобой в двадцать вопросов. Ты или затыкаешься и следуешь за мной, или отправляешься обратно. Я не в настроении.

Габби поставила руки на бедра. – Ясно. Не надо так из-за этого нервничать, - ее лицо смягчилось, когда она продолжила. – Со временем память вернется к Бет. Я уже видела такое. Просто подожди, в один день она проснется и всё будет по-прежнему.

Дэрил сердито на нее посмотрел. – В том то и дело. Мы поссорились перед тем, как всё это случилось. Уже никогда не будет как прежде. Да и она уже перешла на вещи побольше и получше.

========== Очень печальные новости ==========

Люди! ЭТО КАПЕЦ.

Я всё это время действительно не могла смириться с происшедшим и мне трудно было вновь начать ворошить хорошие воспоминания. НО. Я наконец решила сейчас переводить, сделать всем сюрприз и перевести главы так 4, за точ то так долго молчала.

И… оригинального фанфика больше нет. Я не знаю что там произошло, но его просто больше нет. У меня нет слов. Столько времени и сил потрачено на эту работу и вот. Не знаю что делать теперь :( Честно, сижу плачу. Просто руки опускаются. Одна потеря за другой

Можету кого-то есть идеи что можно сделать?

Я даже уже по памяти не смогу пересказать что там происходило дальше. Ох не могу, ужас блин.

Прошу помощи и понимания. Я даже представить не могла что так всё обернется

P.S. я не могу связаться с автором. Написала ей письмо на фанфикшн.нет, где и размещался ее фик, но скорее всего туда она больше не заходит, т.к. перешла на новое место и все работы удалила. На Тамблере послать ей письмо невозможно. На новом сайте тоже. Попытаюсь Твиттер, но боюсь и это мало поможет…