Цирк уродов

Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и продолжил спокойным голосом, глядя только на Миллера, как на более адекватного из их парочки:

– Дело закрыто, вам это понятно?

– Да, сэр, – кивнул Миллер.

Алекс собирался было возобновить спор, но Миллер бросил на него недовольный взгляд, и он опустил глаза. Генри прав. Нет ничего глупее, чем спорить с начальством.

Андерсон подождал пререканий, а когда их не последовало, удовлетворенно кивнул:

– Вот и хорошо. Миллер, у тебя три дня, чтобы передать другие текущие дела агенту Смирнову. На выходных устроим торжественные проводы: банкет, все остальное… и можешь катиться в свою Флориду.

Миллер молча закурил новую сигарету.

– Ты, Алекс, будешь прикреплен к новой группе, которая занимается «Латинскими королями». С ними убийств тебе хватит, обещаю. – Шеф ободряюще хлопнул по плечу молодого сотрудника и пошел прочь.

Конечно, Алекс знал об этих самопровозглашенных королях, общая численность которых превышала сто тысяч человек. Банда, образованная еще в сороковых годах выходцами из Пуэрто-Рико, имела «филиалы» почти во всех штатах, но штаб-квартира группировки находилась именно в Чикаго. По данным ФБР, отряды «Латинских королей» занимались наркотиками, рэкетом, воровством и заказными убийствами. Деятельность их регулировалась правилами «священного кодекса», предусматривавшего принятие присяги каждым членом организации и немедленную казнь любого, кого заподозрили в измене.

Месяц назад Алекс пришел бы в восторг, услышав, что будет заниматься одной из крупнейших и опаснейших в США организованных преступных группировок, но не сейчас.

Он чувствовал, что не зря затеял свое собственное расследование. Неожиданное появление агентов Центрального разведывательного управления только подтвердило его догадку – все еще серьезней, чем он думал вначале. Вот только зацепок по-прежнему никаких не было. Все свидетели мертвы или исчезли.

В кармане завибрировал мобильник. Алекс глянул на номер. Таня. Что за Таня? А-а, главная медсестра из больницы святого Марка. Наверняка будет спрашивать, почему он к ней не заезжает и не приглашает в ресторан.

– Алло?

– Здравствуйте, Алекс.

– Здравствуйте, Татьяна.

– У меня для вас новость. Нашелся Дэвид Марчевски.

– Что?!

– Заезжайте, я вам все расскажу.

– Сейчас подъеду, – быстро ответил Алекс и повернулся к напарнику: – Я вам нужен, Генри? Мне нужно срочно уехать.

Миллер махнул рукой. Похоже, теперь ему было все равно.

Алекс решил позвонить Анджею, но палец замер над кнопкой вызова. Собственно, зачем теперь полицейскому заниматься этим делом? Убийцу своего брата Анджей собственноручно отправил на тот свет. Хотя опытный полицейский не может не понимать, что за Бесником еще кто-то стоит.

– Анджей?

– Привет.

Голос у полицейского был вялый. Похоже, он выпил.

– Марчевски нашелся. Он в психушке.

Тишина в трубке. В эту секунду Алекс понял, что боится услышать отказ. Он очень рассчитывал на помощь полицейского. Тот был профессионалом. К тому же с этим мрачным громилой Алекс чувствовал себя намного увереннее. На полицейского можно было рассчитывать в критической ситуации. События в морге это подтвердили.

– Ты в деле? – не выдержал он.

– Да. Но психушка подождет. Я сам тебе собирался звонить.

– У тебя тоже есть новости?

– Знакомые в лаборатории проверили отпечатки. Ну, которые я в морге у трупа снял.

– И?

– Они действительно принадлежат Беснику Николеску.

– Но как такое может быть?

– Пока не знаю. Именно поэтому нам нужно сначала выяснить, как этот сукин сын вылез из могилы.

Глава 3 Джунгли Города Ветров

– Куда мы едем?

– На Саут Сайд.

– Сейчас?!

Удивленный возглас Алекса был понятен. Слава самых криминальных районов Чикаго, оплота афроамериканских криминальных группировок, вышла далеко за пределы штата Иллинойс. Белые жители Чикаго даже днем опасались там показываться. А ночью туда мог отправиться только Супермен или самоубийца.

– Не поздновато для таких поездок?

– В самый раз, – сказал полицейский, сворачивая на 294-ю автомагистраль и вытаскивая из кармана листочек бумаги: – Вот адрес, где жил румын. Введи его в навигатор. Пообщаемся с его соседями.

– Слушай, Анджей, если отпечатки совпадают, получается, Бесник на самом деле из могилы вылез?

– Ты сам-то в это веришь? – хмыкнул Анджей. – Или фильмов Джоржа Ромеро насмотрелся?

– Но как по-другому объяснить? Бесника десять дней назад похоронили? Похоронили. Вчера он к тебе домой пришел живой? Пришел. Отпечатки в морге ты с него сам снял. И бронежилета на нем не было.

– Но не мог же он действительно восстать из мертвых! Просто мы чего-то не видим, – раздраженно хлопнул ладонями по рулю поляк.

– Но логика…

– Логики в этом деле я вообще пока не наблюдаю.

– И что ты у него дома собираешься увидеть? – усмехнулся Алекс. – Гроб с землей вместо дивана? Ворота в иной мир?

– А кто сказал, что мы в квартиру к нему пойдем?

Машина свернула на выезд с автомагистрали. Через пять минут «Лексус», сбавив скорость, медленно ехал по замусоренной улице.

– Помню, был случай на этом перекрестке, – сказал Анджей. – Две банды разборки со стрельбой устроили. Мы примчались и попали под перекрестный огонь. Ведь полицейские и для тех и для других – враги. Еле отбились тогда.

– Спасибо, что рассказал, – буркнул Алекс, – теперь мне стало гораздо спокойней.

Около тускло освещенных магазинных витрин по тротуару прогуливались подозрительные типы. Некоторые узнавали Анджея и тут же отворачивались. Вдруг к машине бросился чернокожий пацан лет двенадцати. Едва не попав под колеса, он заорал:

– Эй, хотите дунуть?!

Анджей не обратил на него внимания, продолжая ехать вперед и периодически поглядывая на экран навигатора.

– Дунуть? – не понял Алекс.

– Кокаин нюхнуть, – объяснил полицейский. – Это «пушеры». «Уличные фармацевты». У них все, что хочешь, можно купить: колеса, травку, амфетамины.

– Здесь столько наркоманов?

– А ты оглянись вокруг. Думаешь, нравится им тут жить? А так нюхнул коксу или глотнул таблетку, глядишь – и мир посветлел вокруг. Правда, только на время. Но возвращаться в эту помойку надолго «нарики» не желают. Им там, в своем мире, намного интересней.

– А почему дилеров не ловят?