Дар Близнецов

– Прости Магда, - пробормотала я ей на ухо.
– Я больше никогда не буду давить на тебя. Или за тебя решать.

– Э..?
– протянула экономка, осторожно поглаживая меня по спине, а я все не могла успокоиться:

– Любое решение, которое ты примешь, я поддержу. Хоть на Ямайку, хоть в Киргизстан, куда хочешь езжай, живи, где сердце подскажет. И делать, что только в голову придет. Я никогда не задумывалась, что всегда решала за двоих. Но теперь я знаю, что так нельзя. Ты - свободна, ты можешь выбирать. Прости, что не поняла этого раньше.

Магда открыла было рот, чтобы возразить, но я с легкой улыбкой приложила палец к ее губам:

– Правду говорят: В своем глазу и бревна не видно. Но я обещаю исправиться.

И прежде чем экономка благородно заявила, что все мои решения были правильными, и что я, конечно же, имела полное право их принимать, и еще много других приятных лестных речей, я осторожно разжала руки, выпустила ее из своих объятий, и поплелась в спальню. На полдороге меня остановил крик Уолтона:

– Сильва, сделай что-нибудь! Мы его не удержим!

Пришлось вернуться и понаблюдать, как Уолтон с Вайноной в четыре руки пытаются удержать Натана, заметившего открытое окно. Ну да, проклятие звало его в путь, а стены гостиной больше не могли удержать. Скорбно вздохнув, я снова взяла Натана за руку, увела к себе и уложила рядом на кровати:

– Пожалуйста, не уходи, - пробормотала я сквозь сон и какой-то ехидный Высший голосом Натана тихо ответил:

– Не уйду.

28 часть С этим ребенком будьте поласковее: вы имеете дело с крайне чувствительным, легко возбудимым гаденышем

NN

Итак, сегодня был последний день, когда мы все вместе собрались за столом в гостиной особняка на Губернаторской улице. Ярко-красное закатное солнце освещало комнату через разбитое окно. Спустя час оно скроется за деревьями, и Магда поставит в центре стола старинный серебряный подсвечник. Уолтон, как обычно, будет ворчать, что нечисть могла бы и обойтись без ненавистного серебра, его как всегда проигнорируют, и мы просидим в неярком свете от трех свечей до поздней ночи. А завтра, едва только рассветет, навсегда покинем Мистик Хоул.

– Ну что, - Уолтон с усмешкой наблюдал, как Вайнона тискает Натана.
– Вы уже определились, куда дальше?

– Мне нравиться Америка, - Магда положила локти на стол и блаженно зажмурилась.
– Да и девочка здесь родилась, правда, Вайнона?

Крошка что-то мяукнула с коленей равнодушного вампира и снова вернулась к его прическе. Специально для этой цели Уолтон прикупил целый набор разноцветных бантиков, и теперь Натан напоминал выпускницу средне-образовательной школы в день последнего звонка.

– Хочу найти безопасный город с хорошей школой, - заявила Магда.

– Останьтесь в Чикаго, - предложила я, но экономка покачала головой:

– У меня от одного названия мурашки по спине бегут.

– По-моему, нормальное название, - пожал плечами Уолтон.
– И внешне город неплохой. Парков много, скверов.

– Вот как раз этого мне и в Мистик Хоул хватило с головой!
– категорично заявила экономка, подозрительно косясь в окно.
– Хочу жить среди людей. Чтобы и сверху, и снизу и со свех сторон - окружали люди.

– Тогда поезжай в Нью-Йорк. Будешь жить на Манхеттене.

– Чтобы жить на Манхеттене, нужно работать на Уолл-Стрит, - покачал головой вампир.
– Лучше куда-нибудь во Флориду, на пляжи Майями…

– Там ураганы и циклоны… И вообще, тропический климат - это сплошные неудобства.

– А вы надолго в Чикаго?
– перебила Магда зарождающуюся перепалку. Я покачала головой:

– Вряд ли. Я вообще не хочу оставаться в Штатах. Скучаю, знаешь ли, по старой доброй Англии.

– Вы же ненавидите английскую кухню!

– Зато там така-ая природа, - я мечтательно положила подбородок на руки и прикрыла глаза.
– Леса, озера, людей, кстати, немного. И я давно хотела прикупить себе старинный замок с угодьями.

– Косишь под Дракулу?
– съехидничал Уолтон.
– Только боюсь, при нынешних ценах тебе не хватит сбережений.

– А мне спешить некуда. Лет пятнадцать-двадцать я и на съемной квартире поживу.

– Если расколдуешь Натана, он тебе в Англии остаться не разрешит. Ему Туманный Альбион никогда не нравился.

– "Когда", Уолтон, - я сцепила пальцы в замок и посмотрела в непроницаемое лицо старшего вампира.
– Не "если" расколдую, а "когда".

Уолтон осторожно похлопал меня по руке, но промолчал.

– Розари поможет, я знаю, - вместо него уверенно кивнула Магда, хотя и сама в это слабо верила. Розари была моим… ну, точно не другом. Скорее, знакомой, к тому же, весьма недовольной этим фактом. Когда-то, лет семь назад, мы встретились на одной мебельной выставке в Милане. Она была начинающим психологом, и с чисто профессиональным интересом рассматривала забавное треугольное кресло дизайна "авангард неоклассический". Основная высказанная ею идея заключалась буквально в следующем "это никто и никогда не купит, а создателю этого срочно нужно ко мне на прием". Несмотря на то, что в глубине души я признавала правоту Розари, природная вредность заставила меня выложить за кресло крупную сумму и демонстративно похвалить приунывшего творца. Не из сострадания к нему, а чтобы позлить молоденького психолога, до того самодовольная и стервозная была у нее физиономия.

Тем же вечером наш с Магдой гостиничный номер (кроме грузчиков, которые так и не поняли, что за странную вещь они пытаются протиснуть в дверь) с целью жестокой мести посетила злобная молодая ведьмочка. Мягко отодвинув в сторону мою опешившую экономку, она по-хозяйски развалилась в новоприобретенном кресле, тем самым опровергая собственные слова, что оно не может использоваться по прямому назначению, и попыталась наслать на меня очень страшное и сложно-снимаемое проклятие.

Собственно, так и мы познакомились. И даже вполне мирно разошлись. Она, скрепя зубами, извинилась, а я скрепя сердцем и удерживаемая Магдой, извинения приняла. Уже потом, за чаем, оказалось, что кресло было только предлогом, а психолог-Розари на самом деле владеет Силой определения судьбы. Тоесть, если она говорила, что никто не купит авангардное кресло, то оно навсегда останется в списке залежалый товаров, и никак иначе. Ее проклятия сбывались с точностью до ста процентов, всегда и при любых обстоятельствах, пока ей не повезло повстречать невосприимчивую к магии меня. Ведьме стало любопытно, вот она и явилась попытать счастья во второй раз. А теперь я собираюсь отправиться к ней с просьбой вернуть долг (ну, в конце-концов, я же ее отпустила!), и помочь расколдовать своего Сонного Рыцаря.

Чикаго нас встретил пасмурным небом, красиво рассаженными в кадках деревьями и толпами народа. Без зазрения совести сгрузив весь имеющийся багаж на вампиров, отчего те стали отдаленно напоминать навьюченных верблюдов, я взяла безропотного Натана за руку, прикрикнула на возмущенного Уолтона и засмущавшуюся Магду (дай ей волю, она бы тащила свои чемоданы собственноручно, стесняясь попросить помощи даже у носильщика), затолкала всю разношерстную компанию в такси и отвезла в знаменитый Феирмонт. На этом свои обязанности я посчитала выполненными, и заметно расслабилась.