Дайвер в «обезьяннике»
Шрифт:
– Катюха, нас перевозят в другое отделение, – сказали, что мы арестованы до суда. Кстати, допрос переводил этот самый Григорий…
Катя лихорадочно ищет телефон Григория – это же партнер их турфирмы, – ей так часто приходилось с ним вести переговоры.
– Григорий, только что арестовали моего мужа и его друга… Что?..
Катино лицо каменеет, выслушав ответ. После разговора она бессильно садится на диван.
– Да, он не ожидал, что Олег имеет ко мне отношение… Короче, все очень плохо… Он сказал, что ситуация зашла слишком далеко, и что он якобы ничего не сможет сделать… Что они сами во всем виноваты – не надо было, говорит, корчить из себя
– Олег что, так хорошо владеет тайским? – усомнилась я.
– Да он и английским-то не очень… Но ничего не докажешь. Григорий сказал, что их перевезли в уголовную полицию, и будет суд…
Из истории "Роскошного дайвинга"
– Слишком хорошо, чтобы быть правдой, – сказал Саша, когда ему позвонил Олег и предложил работу второго инструктора в новом русском дайвцентре. – Конечно, первое время зарплаты не обещают, только проценты с «нырялки», зато дают бесплатное жилье и грузовой мотобайк. Нич-чего плохого!
…Саша по профессии музыковед, как и я. Однако сразу после окончания консерватории в Новосибирске нам стало ясно, что в наступивших условиях перестройки мы приобрели самую бесполезную и низкооплачиваемую из всех возможных профессий. Кем только Саша ни работал: преподавателем университета, риэлтером, строителем, видеооператором, наконец, дайвинг-инструктором, а я – журналистом, монтажером, режиссером (может, в консерватории что-то подправить?).
Олег коренной питерец со сложной, небанальной биографией. Автослесарь, тренер по карате, владелец фотосалона, сотрудник охраны (на нас с Сашей произвело большое впечатление, что охранял он не абы что, а Скрипку Страдивари!), – затем дайвинг-инструктор и менеджер в русском дайвцентре. В общем, все пути ведут в Таиланд!
…Шутки шутками, но через месяц мы с мужем в самом деле заселились в жилую комнату на втором этаже новорожденного дайвцентра, а вещи перевезли в тележке новенького красного грузового мотобайка, вверенного Саше в личное пользование. В кондоминимуме, арендованном Олегом под офис (кстати, баснословно дешево), было чистенько и беленько, как в женской консультации, и еще не выветрился запах свежей краски.
Правда, львиную долю офисного пространства занимала устрашающе-черная барная стойка, назначения которой никто из нас не понимал. Как Олег объяснил, она досталась нам в наследство от прошлого Юриного бизнеса, благополучно развалившегося в Каноме. Эта вещь либо дорога боссу как память, либо просто жалко выбросить.
– Да ладно, пусть побудет: нам все равно, а Юре приятно.
– Нам не все равно, – спорил Саша. – На ее месте должна быть огромная панель, а на экране – плавать рыбки. Это бы принесло нам много денег! Хотя что это я: бизнес не мой, поэтому пускай себе барная стойка…
Второе, что сразу не понравилась ни Саше, ни Олегу, ни нам с Катей, как боевым подругам, – это название дайвцентра: Ample Diving… Еще одно мертворожденное детище Юры.
Начнем с того, что никто из наших знакомых, – даже самых англоязычно продвинутых, – не знает, что такое «ample». Но Юра отнюдь не искал легких путей: он чуть ли не специально выбрал это небанальное слово, в переводе означающее «шикарный», или «роскошный», да еще гордился, что не все его знают.
– Зачем вообще русскому дайвцентру название на чужом языке? – возмущался Саша. – Да еще иностранными буквами! Кто там его поймет? Половина русских туристов
вообще не говорит по-английски.– Юра хочет, чтобы дайвцентр был не только русским, – попытался Олег объяснить точку зрения босса. – Пусть будет международный дайвцентр!
– А инструкторы-то все равно русские, – усмехнулся Саша. – А, ну вас, как вы яхту назовете, так она и поплывет, – махнул он рукой.
Самое удивительное, что даже с таким дурацким названием дайвцентр целых полгода как-то держался на плаву!
Усилиями Олега клиенты не иссякали даже в «низкий» сезон, когда у всех «буржуев» пустовало. Разорился и закрылся другой русский дайвцентр, который лет шесть был практически единственным на всем архипелаге, а Ample Diving почти процветал. То ли отличный сайт, сделанный Олегом, то ли видеоролики, снятые Сашей, – но российские дайверы через интернет легко выходили на наш дайвцентр, списывались, договаривались о «нырялке». Да что там, бывали дни, когда Саша с Олегом едва справлялись с навалившейся работой. Погружались москвичи и питерцы, сибиряки и белорусы, украинцы, казахи и даже болгары, дети и взрослые. Как правило, все уезжали довольные, с эксклюзивным фильмом, сделанным на заказ, и обещали непременно приехать еще.
Все бы ничего, кабы не мешали боссы. Ободренные первыми успехами новорожденного бизнеса, они так и рвались поучаствовать.
Поскольку Юра с Наташей много надежд возлагали на наружную рекламу, то заставили Олега установить у здания огромный «лайтбокс». Меня обязали включать его по вечерам, чтобы в тайской тьме высвечивалось русское слово «Дайвинг». На Сашин мотобайк натянули щит со слоганом «Дайвинг здесь!», чтобы рассекая по острову, мы попутно рекламировали дайвцентр. (Хорошо хоть, что кое-как удалось отговорить начальство от идеи установить слово «Дайвинг» высоко в горах – из букв в человеческий рост!)
Умные говорят, в Таиланде не стоит привлекать к своему бизнесу лишнего внимания… Сия мудрая заповедь и была нарушена.
Вечером, после всех событий, нас с Катей пригласили в гости ее друзья, Анатолий и Вика.
Это интеллигентная еврейская семья из Питера. С двухгодовалой дочкой они живут неподалеку, под горой, поросшей джунглями. У них тихо, просторно, современно. Вика хлопочет в кухонном отсеке, режет фрукты, попутно ахая и засыпая Катю расспросами.
– Да ладно, че такого, – вдруг говорит Анатолий. – Настоящий мужик обязательно должен посидеть в тюрьме.
Мы с Катей выпучиваем глаза на него.
– Это он так шутит, – оправдывает его Катя передо мной.
– Ничего подобного: сам сидел полгода в Крестах. Мне это только на пользу пошло. А условия там были похуже, чем в Тае.
Мы рассаживаемся вокруг стола, Вика ставит блюдо с тропическими деликатесами, как вдруг звонит Катин телефон.
– Это Юра! – и Катя хватает трубку.
Выяснилось, что нашим мужикам шьют не только работу без разрешения и лицензии, но и оскорбление полицейских, по словам Джакарина… Суда не миновать.
Тут же зазвонил мой телефон – Наташа.
– Насчет оскорбления полицейского – разговор с ними еще впереди, – металлическим голосом сказала она. – Завтра Юра приедет на остров их выкупать. Но Джакарин сказал, что если суд признает их виновными, то залог не вернут… – голос вдруг дрогнул, «металл» исчез.
Зато я воспряла духом.
– Не ужас-ужас – ну, одну ночь посидят в тюрьме, – сказала я Кате.
– Давайте наконец сядем, – пригласила Вика за стол.
Но тут снова раздался звонок из Канома, от Юры: