Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)

Я попробовала успокоиться, игнорировать то, что он стоял слишком близко ко мне. Внезапно, у меня сильно закружилась голова. Я непременно упала бы, но Эдвард быстро подхватил меня. Таким образом, я осталась стоять на ногах. В это же мгновение электрический разряд прошел сквозь мое тело. У меня моментально перехватил дыхание. Я попыталась освободить свою руку, и Эдвард беспрепятственно отпустил меня.

– Ты в порядке? – спросил он.

Он выглядел по-настоящему взволнованным. Его беспокойство было настолько искренним, что мне стало еще хуже. Он, определенно, НЕ ДОЛЖЕН был беспокоиться обо мне.

Он не был виноват в том, что я испытывала к нему такие глупые чувства. Я совершила ошибку, проявив слабость.

– Да, сэр, – вздохнув, сказала я.

Подойдя к корзине, я стала доставать одежду, чтобы разложить ее в шкафу.

Эдвард подошел к столу и, отодвинув стул, сел. Я старалась не смотреть на него. Но всем телом чувствовала на себе его взгляд. Это раздражало меня, от нервного напряжения у меня начали трястись руки. Я старалась делать все как можно аккуратнее, мне не хотелось испортить что-нибудь, не хотелось расстраивать его.

Спустя некоторое время, вздохнув, он спросил.

– Могу я спросить у тебя кое-что?

– Конечно, сэр, – немного поколебавшись, ответила я.

Но он молчал… лишь наблюдая за мной. В итоге мне это надоело, я оставила свое занятие и посмотрела на него.

Он ухмыльнулся, продолжая молчать.

– У вас был ко мне вопрос, сэр? – спросила я.

Он кивнул.

– Фактически, их несколько, ты не возражаешь?

– Вы можете спрашивать меня все, что угодно, сэр, – сказала я.

Я тут же пожалела о сказанном. Ведь он мог спросить меня о чем-то интимном, личном. Отвернувшись от него, я снова стала раскладывать белье.

– Какое твое полное имя?

– Изабелла Мари Свон, – ответила я.

Честно говоря, меня удивил его вопрос.

– Где ты родилась?

– Феникс, Аризона, – вздохнув, ответила я.

– Я держу пари, что тебе тяжело было оказаться здесь, в таком пасмурном месте. Ведь ты приехала из такого солнечного города.

Я улыбнулась.

– Да, потребуется немного времени, чтобы привыкнуть.

Я посмотрела на него. Он кивнул.

– Ты жила там всю жизнь, с рождения?

Я кивнула.

– Да, до того времени, когда ваш отец привез меня сюда.

– Ты скучаешь?

Я замерла на месте. Вопрос немного шокировал меня. Я не знала, что ему ответить. Если я отвечу правду, он посчитает это оскорблением? Ведь, если я скажу «да»… он может подумать, что я недовольна жизнью здесь, или, что я скучаю по прежнему хозяину… Но не рассказывать же ему о моих истинных чувствах и переживаниях?

– Значит, правда, скучаешь… – сказал он, видимо, прочитав все по выражению моего лица.

– Смотря, что вы под этим подразумеваете, – нерешительно сказала я.

Я посмотрела на него, чтобы понять его реакцию. Он смотрел на меня с неподдельным интересом.

– Объясни мне, – сказал он.

Я вздохнула.

– Я не тоскую по своим владельцам, – сказала я.

Никто не спрашивал меня о таких вещах. Я не была уверенна, стоило ли рассказывать все Эдварду. Я чувствовала себя неловко, из-за того, что моим, так называемым первым слушателем, стал Эдвард.

– Они били тебя, – сказал он. И в его голосе чувствовалось скорее утверждение, нежели вопрос.

Я посмотрела на него и заметила, что он выглядел сердитым.

– Да, сэр, вы правы.

– Так, как же ты можешь тосковать по месту, в котором тебя оскорбляли, в котором у тебя не было нормальной жизни?

Я вздохнула. Как же все ему объяснить?

– Были и хорошие моменты, – нерешительно сказала я. – Да, меня оскорбляли, били, но у меня была и моральная поддержка, которую мне оказывали люди, окружающие меня. Они жили так же, как и я. Они целиком и полностью понимали меня и мою жизнь… Ведь она у нас была такая общая… Поэтому я и считаю, что в Фениксе у меня было то, о чем сейчас скучаю.

Он смотрел на меня слегка безумными глазами.

– А что же здесь? Какая жизнь здесь? Есть ли хорошие моменты? Люди? – наконец, спросил он.

– Конечно. Здесь у меня есть еда, одежда. Мои владельцы относятся ко мне гуманно. Люди в моем мире борются за такую жизнь, в которой не нужно постоянно бояться, что тебя убьют за невовремя сказанное слово.

– А ты? В Фениксе? Боялась, что тебя могли убить? – спросил он.

Он смотрел на меня очень заинтересованно.

– Да. Потому что всегда могла найтись причина, сэр. Пусть иногда что-то и происходило не по твоей вине, – сказала я.

Меня удивило, с какой легкостью я ему все это рассказывала. Да, мое сердце все еще бешено билось, но неловкости я уже не ощущала. Я не думала, что наш разговор получится таким… естественным.

– Поэтому ты попросила не наказывать тебя, когда я пролил сок, тогда, на кухне. Ты привыкла, что тебя обвиняли в том, чего ты даже не делала.

Я кивнула.

– Тем не менее, это было моей виной, сэр. Я испугала вас.

Он усмехнулся.

– Ты не должна обвинять себя в этом. Это я был как маленький глупый котенок.

– Значит, я была не единственным котом в этой ситуации, – сказала я, не успев даже подумать над своими словами.

Тогда он сравнил меня с котом, сказав, что мне нужно было привязать колокольчик, чтобы меня было слышно на расстоянии.

Он громко рассмеялся.

– Figlio di a femmina, ты только что пошутила?

Я улыбалась на фоне его смеха. Он был такой мелодичный и беззаботный. Я понятия не имела, что означает первая часть фразы, да видимо мне и не нужно было это знать.

– Я могу задать тебе другой, серьезный вопрос? – наконец перестав смеяться, спросил он.

– Конечно.

– Ты боишься за свою жизнь здесь? – спросил он. Его голос звучал низко и требовательно.

Посмотрев на него, я увидела, что выражение его лица соответствовало его тону. Меня даже немного испугало то, как он быстро сменил смех на столь строгую интонацию.

Немного поколебавшись, я решила ответить честно.

До этого я не лгала ему, не хотелось делать этого и теперь.