Декстер (Dexter). Жгут!
Шрифт:
6 серия
Декстер: Не понимаю дней рождений: песни, подарки… Отмечать, что прожил еще год — это как-то фальшиво.
Мария ЛаГуэрта: — Я боялась его разбудить.
Декстер: — В таком возрасте они крепко спят, можно ему зубы почистить — он все равно не проснется.
Рита: В какой момент зажигать свечи стало интересней, чем их задувать?
Декстер: Я ошибался насчет дней рождений. Возможно, их празднуют по другой причине — в надежде дожить до следующего.
7 серия
Дебра: —
Винс Масука: — Зачем же так напрягаться? Хочешь свеженький тепленький образец ДНК?
Декстер: Я столько дней чувствовал себя как ученик на мастер-классе, а теперь получается, что мастер в бегах? И что еще трагичней — он живет в трейлере?!
Руди Купер: Говорят, что единственный, кто знает, что ты боишься, — это твоя храбрость. Но я работал со многими инвалидами, и должен сказать — мне кажется, что Тони не знал, что он боится. За нашего психа!
Декстер: — Я очень похож на тебя.
Джереми Даунс: — Ну да… Ты тоже убийца?
Декстер: — Пустота внутри. Но я нашел способ нащупать дно.
Джереми Даунс: — И как же?
Декстер: — Притворяться. Притворяться, что у тебя есть чувства, для мира, для людей, которые тебя окружают. И кто знает, может быть, когда-нибудь они появятся.
Декстер: Я всегда гордился тем, что умею держаться в стороне, но сейчас… Мне нужен кто-нибудь.
8 серия
Мария ЛаГуэрта: — Мы ведь оба хотим одного и того же.
Нил Перри: — Десять минут наедине с Анджелиной Джоли?
Мария ЛаГуэрта: — Чтобы тебя признали виновным.
Психоаналитик: — Похоже, ситуация выходит из-под вашего контроля. Неудивительно, что вы дистанцируетесь от эмоций — так вы не почувствуете себя беспомощным.
Декстер: — Ну и что же мне делать?
Психоаналитик: — Принять тот факт, что вы не можете контролировать все и расслабиться.
9 серия
Декстер: — Поможешь мне? Нужно сравнить образцы ДНК.
Винс Масука: — А я думал, ты куда-то с девушкой укатил. Что, у нее красный день календаря?
Декстер: — Нет, я помогаю местному отделению. Я пришлю тебе два образца крови, сверь как можно скорее и сделай токсикологию.
Винс Масука: — Эй, Ромео, если, по-твоему, это романтический уик-энд, ты еще очень долго будешь холостяком.
10 серия
Дебра: — Да нормальный торт, мокко вроде бы…
Сержант Доакс: — А когда-то был ванильным.
Декстер: Может быть, это рекламная кампания: «остановитесь у нас на выходные и получите банку крови бесплатно»?
Декстер: Не волнуйся, я разберусь. (Думает про себя, не произнося вслух): Куда ж я денусь — понять проблемы других людей всегда проще, чем свои собственные.
Декстер: Неразрешимых проблем не бывает, особенно, когда у тебя есть доступ в хранилище улик.
11 серия
Сержант Доакс: — Это он?
Дебра: — Да, а ты откуда
знаешь?Сержант Доакс: — Да потому что у тебя опять тупая улыбка на всю рожу.
Руди Купер: Мне казалось, настоящий коп почувствует, если будет рядом с тем, кого он ищет.
12 серия
Декстер: Я долгое время жил во тьме, я привыкал к ней, и, в конце концов, тьма стала моим миром.
Декстер: Убийца, который не знает сомнений и жалости… Ты свободен.
Рита: — Кто знает, может быть, правда мне не повредит.
Декстер: "Хорошо бы чтобы так, но в живых не осталось никого, кому не повредит моя правда".
2 сезон
1 серия
Анхель Батиста: — Скажи Вселенной, что тебе нужно!
Декстер: "Мне очень нужно кого-нибудь убить…"
Декстер: Он слепой — не слишком спортивно, знаю. Но я не ущемляю права расовых меньшинств, женщин и инвалидов.
Дебра: Что? Мой маньячный жених? Да ладно, бывало и хуже, он хотя бы за ужин платил.
Дебра: Дело не в нем… Не в нем… Ты скучаешь не по нему. То, что он обещал — не настоящее. А вот то, как ты себя чувствовала рядом с ним… Это настоящее.
Декстер: Обычно в моменты неудачи я не хочу ни с кем общаться. С другой стороны, обычно у меня не бывает неудач.
2 серия
Декстер: — В наше время избавиться от тела не так уж просто.
Винс Масука: — Издеваешься?
Декстер: — Ну, вот представь: ты — мясник из Бэй Харбор. Как бы ты избавился от тел, чтобы их не нашли?
Винс Масука: — Миллионы вариантов: болото, аллигаторы, свинофермы, серная кислота, молотилки, мусоросжигатели. Черт, да хоть шаурма. Придумать можно до фига всего.
Дебра: — Ну и какой долбоеб это тут оставил!?
Фрэнк Ланди: — Специальный агент долбоеб. Я бы попросил.
Декстер: Я чувствую себя как пазл, в котором не хватает одной части. Я даже не знаю, какая должна получиться картинка.
Анхель Батиста: — Полиция Майами. Можно с вами поговорить?
Голос за дверью: — Идите к черту!
Анхель Батиста: — Ладно, но пока мы туда не пошли, можно задать пару вопросов?
Голос за дверью: — Пару — это сколько?
Дебра: — Три. Но один в двух частях.
Анхель Батиста: Как говорится, сто из ста. Есть что-то гармоничное в такой постоянной непрухе.
Декстер: Если бы я верил в Бога, если бы я верил в грех, я бы прямо отсюда отправился в ад. Если бы я верил в ад…
Декстер: — Я ведь тебя убил.
Руди Купер: — Нет, всего лишь забрал жизнь.
Декстер: — Что ты принес в этот мир, кроме боли?
Чино: — А, если ты убьешь меня, что ты принесешь в этот мир?
Декстер: — Ну, это будет мир без тебя.