Демон-хранитель
Шрифт:
** паста Карбонара.
Глава 30 Уроки изящной словесности
– Сев?
– Ммм?
– отозвался Темный с другого края кровати, где он читал какой-то древний фолиант по Трансфигурации, которая давалась ему чуть хуже, чем остальные предметы, и перфекциониста-Снейпа это раздражало.
– Ты не обидишься, если я позволю себе дать один совет?
– чуть помолчав, продолжил Люциус.
– Смотря какой. В крайнем случае, я посоветую тебе засунуть его себе
– Вот именно об этом я и хочу поговорить. Для того, чтобы поставить человека на место или выразить ему свое неудовольствие, не обязательно опускаться до употребления жаргонных маггловских слов. Достаточно холодно дать ему понять, что его поведение далеко от идеалов порядочности, вежливости… и всего того, чем ты там еще недоволен. Ругаясь, как портовый грузчик, ты теряешь лицо. Позволяешь окружающим, которые воспитаны чуть лучше, испытывать к тебе пренебрежение. Пора научиться говорить гадости с милой улыбкой, Тхашш. Я уверен, что, будучи принцем, ты это умел.
Повисло продолжительное молчание.
– Сев?
– не выдержал Люциус.
– Что? Я не принц, Люци. И вырос не в роскошном дворце среди вечно прекрасных эльфов, а на грязной окраине в семье рабочего ткацкой фабрики, который, к тому же, редко бывал трезв. Не стоит ждать от меня изящества в обращении со столовыми приборами и изысканных выражений. Я едва отучился утираться рукавом. Первый носовой платок у меня появился в одиннадцать. И лишь недавно узнал, что существует несколько видов вилок и ножей. Жаль, что тебе за меня стыдно, Люц.
– Глупый, - тут же оказался рядом блондин.
– За своих не бывает стыдно или неудобно. Просто… почему бы не помочь близкому человеку стать еще лучше, дать ему в руки более мощное оружие против врагов, чем портовая ругань? Зачем тебе каждый раз акцентировать чужое внимание на том, что твое происхождение имеет изъян? Балти добьется для тебя титула лорда Принца. Да и судя по его рассказам о прошлом… то есть о нашем будущем, ты вырос острым на язык, но, тем не менее, не опускающимся до откровенной ругани, разве нет?
Северус молчал. Его спина, которую успокаивающе поглаживал Люциус, была напряжена.
– Хочешь, ммм… я составлю для тебя словарь на первое время? Например, твое извечное «на фига» или «на кой черт» я бы заменил на: «Прошу простить мое нескромное любопытство, но зачем?» или «Зачем, позвольте поинтересоваться?». А «ни фига себе» - «О, Мерлин, не может быть!» или «Салазар, глазам своим не верю!».
Северус хихикнул:
– А «иди на хер»?
– Зависит от контекста, - невозмутимо ответил потомственный аристократ.
– Какой тут может быть контекст?!
– Ну, например, - Люциус перевернул Северуса на спину, чтобы видеть его лицо, - если ты пытаешься дать понять даме, что ее общество на данный момент является для тебя нежелательным, то можно как-то едва ощутимо пройтись по ее умственным способностям, происхождению или манере одеваться. НО никогда не задевай внешность леди, даже если она вовсе не леди и страшна, как смертный грех, ты приобретешь себе смертельного врага.
– И как, например, дать понять Белл Блэк, что ее присутствие в душевой в обнимку с Балти – нежелательно?
–
Ммм… сказать нужно так, чтобы для нее было неочевидно, что тебя это задевает, например: «Жарко сегодня, не находите?» - и окинуть взглядом ее обнаженное тело и продолжить: «Если Его Величество закончили омовение в обществе прекрасных одалисок, то я жду его в гостиной».– А как послать туда же Рега Блэка?
– Видишь ли, Сев… - вздохнул Люциус, - тут весь нюанс в том, что юноша с определенными предпочтениями может принять это твое просторечное выражение, как прямое приглашение. И… пойдет туда, куда ты его направляешь. И ведь придраться будет не к чему. Верно говорят: «Язык мой – враг мой».
Северус молчал, наматывая светлые пряди себе на пальцы и о чем-то думал.
– Люци… скажи, ты веришь в то, что мы действительно…
– А ты нет?
– улыбнулся Малфой, чувствуя себя старшим братом.
– По поводу тебя я совершенно уверен, но… иногда мне кажется, что Балти ошибся насчет меня, что скоро он выяснит, что… его Мор – это кто-то другой, а я… это будет так… больно.
– Чшшш, хороший мой, - Люциус обнял Темного и заставил того уткнуться своим внушительным носом ему в шею, - ты же видел браслет? И Магия тебя признала, Зар сам сказал. Так что брось говорить ерунду. Ты наш – мой и Зара. Мы никому тебя не отдадим. Ни Эванс, ни твоему отцу с ткацкой фабрики, ни богатому роду Принц.
– Люц, надо отговорить Зара пить эту гадость. Ты хоть понимаешь, как он рискует? Что будет, если он…
– Не говори так! Никто не умрет!
– Это очень опасно даже при его здоровье. Черт!
– Сев!
– Ладно, ладно! МЕРЛИН, почему из-за меня он должен мучиться? И ты?
– Ну, хватит, хватит. Постой-ка… хмм… где-то в семейных архивах я видел один ритуальчик… направленный на усиление жизненных сил наследника, здоровье которого подорвано болезнью или являлось слабым от рождения. Там было что-то про жертву, зелье… Короче, я напишу отцу, совру что-нибудь. Но тебе все равно нужно будет стать Принцем. Потому что ритуал проводится на алтаре рода. Это точно. Если все удастся, то, возможно, не придется ждать так долго. Помню, когда случилось несчастье, Балти как-то удалось остановить пробуждение крови. Когда он тебя уговаривал потерпеть, то, в основном, упирал именно на слабое физическое здоровье. Так что зелья и ритуал должны помочь. И питаться надо хорошо, больше на воздухе бывать, а ты сидишь в четырех стенах, в книжки закопавшись.
– Это точно, - раздался голос от двери, - надо купить Северусу метлу.
– Балти! Как прошел отбор?
– насмешливо осведомился Люциус.
– У жалких смертных нет шансов против меня!
– страшным голосом поведал демон и с разбегу бросился на постель, едва успев стянуть грязную мантию и квиддичные сапоги, - кто тут опять читал глупые книжки вместо того, чтобы томно вздыхать на трибунах по самому крутому вратарю школы? А?