Деньги Ватикана. Тайная история церковных финансов
Шрифт:
И вот любопытный Фойерхерд задал вопрос Фоллиери: какую тот намерен использовать налоговую схему для строительства жилья для малообеспеченных – в 4 или 9 процентов? Рафаэлло не имел об этом понятия, но охотно сознался в своем невежестве – этими вопросами занимаются его подчиненные. «Это просто посредник», – решил Джо Фойерхерд [275] . Однако в своей статье журналист выражался осторожнее.
По словам Рафаэлло Фоллиери для NCR, интерес компании к недвижимости церкви США в первую очередь обусловлен двумя причинами. Во-первых, сказал он, «[сексуальный] скандал в Америке, где диоцезиям приходится платить огромные деньги в ответ на иски», влечет за собой продажу церковной собственности. Во-вторых, демографические изменения – перемещение населения с севера и востока страны на запад и юг, а также из города в пригородную зону – приводят к тому, что «множество школ и церквей, в которых раньше кипела жизнь», остаются почти без употребления…
Индустрия недвижимости, где существует огромная конкуренция, склонна хранить все, что можно, в тайне. Лишь когда сделка завершена – а этот процесс может тянуться месяцами, поскольку предполагаемые покупатели собирают средства и изучают условия среды и другие данные, касающиеся земельного участка, – покупка становится достоянием гласности.
Но даже и в этом случае некоторые религиозные институты не обязаны
275
Джо Фойерхерд, интервью по телефону с автором от 7 декабря 2009.
276
Feuerherd, “Catholic Real Estate Bonanza.”
«Подобные сделки подозрительны, – сказал Фойерхерду официальный представитель религиозного ордена, пожелавший остаться анонимом. – Я бы держался от этих людей подальше». Эти слова можно перевести примерно так: в маленьком мире церковной политики вы не захотите, чтобы ваш шеф узнал, что вы насмехаетесь над торговцем, который является племянником кардинала Содано.
«Я работаю на семейство Фоллиери на протяжении последних пятнадцати лет как консультант по техническим вопросам, – сообщил Андреа Содано в электронном письме Фойерхерду. – Я занимался этим задолго до того, как компания Follieri Group развернула свою деятельность в США. Эта компания давно и успешно занималась недвижимостью, ее история говорит сама за себя» [277] .
277
Ibid.
На начальной фазе Рафаэлло помогала Мелани Бонвичино, бывшая модель Vogue и специалист по рекламе, имевшая многих клиентов из числа знаменитостей. По ее словам, Андреа Содано был «весьма расчетливым, сдержанным и абсолютно геем. Он выглядел как аристократ. Когда перед вами сидит племянник кардинала – как, по-вашему, должны на это реагировать американцы? Это имидж. Рафаэлло был как актер, нанятый для исполнения главной роли. Он был не слишком интеллектуальным. Провинциальный парень с юга Италии, скромный дебют, но акцент, привлекательный вид и одежда – все это работало на него. У него были прекрасные манеры, что немало значит для большинства людей. Весь его бизнес строился на ассоциациях, на прекрасном фасаде. Он был обаятелен, харизматичен. Люди рядом с ним чувствовали себя хорошо… [Энн Хэтэуэй] все это время читала блоги. Он сделал ее ослепительной, сделал ее интересной» [278] .
278
Мелани Бонвичино (Melanie Bonvicino), интервью с автором, январь 2010.
Ричард Ортоли, манхэттенский юрист, занимавшийся составлением документов об учреждении компаний, был настолько очарован Рафаэлло Фоллиери, что вложил в его компанию около $100 тысяч; он на время поселил Рафаэлло в своей свободной комнате и устроил вечеринку в элитном обшитом деревом Университетском клубе, чтобы представить публике Follieri Group. Как писал Майкл Шнейерсон в журнале Vanity Fair, там кардинал Содано ходил среди гостей, обменивался рукопожатиями, улыбался, демонстрируя самим фактом своего появления поддержку Ватикана. Фоллиери при посредстве Андреа Содано встречался с князьями церкви Америки, что создавало ему блестящий имидж. Винсент Понт, владелец ресторана и участник реконструкции здания TriBeCa, обратил внимание на то, как радушно кардинал Эдвард Иген приветствовал Рафаэлло в ресторане Filli Ponte. Побеседовав с Рафаэлло, Понте инвестировал $300 тысяч в Follieri Group и одолжил Рафаэлло белый «Мерседес» с водителем [279] .
279
Shnayerson, “The Follieri Charade.” Подробности о машине с водителем из интервью с Мелани Бонвичино.
В 2004 году Рафаэлло влюбился в 22-летнюю Хэтэуэй. Тогда ей еще предстояло прославиться больше после того, как она сыграла роль наивной секретарши редакции журнала в фильме «Дьявол носит Prada». Ее статус знаменитости с первого момента их встречи повышал его статус. В план создания имиджа входила благотворительность. Хотя Фонд Фоллиери оплачивал вакцинацию детей в Гондурасе, в начале 2005 года Рафаэлло выслал более важный дар в виде 20 тысяч евро (по обменному курсу – около $34 тысяч) Конгрегации по делам духовенства через Карру. 8 марта 2005 года кардинал Кастрилльон отправил Рафаэлло письмо с благодарностью «за самых нуждающихся священников». «Монсеньор Джованни Карру, – писал кардинал, – рассказал мне о Вашей весьма успешной деятельности в строительном бизнесе, которой Вы занимаетесь серьезно и преданно. От всего сердца желаю Вам успеха» [280] .
280
Письмо – итальянский оригинал и его английский перевод – стало вещественным доказательством федерального обвинителя и хранится в архивах суда: дело United States v. Raff aello Follieri
Священники, приносящие пожертвования, тем самым повышают свой статус в глазах начальства. Монсеньор Карру угодил кардиналу Кастрилльону, а Рафаэлло Фоллиери, в свою очередь, снискал расположение Карру, третьего лица в Конгрегации, имевшего дело с документами о церковной собственности, которую намерены продать. Карру, бесценный источник информации о недвижимости, выставляемой на продажу епископами и кардиналами, имел здесь свои интересы.
«Мой возлюбленный – необычайный человек во многих смыслах, – говорила Хэтэуэй одному автору, пишущему о моде. – Одним из самых ни с чем другим не сравнимых афродизиаков является благотворительность. Я серьезно: если вы хотите произвести впечатление на девушку, делайте прививки детям, стройте дом» [281] . Рафаэлло и Энн действительно ездили в Гондурас, где бедных детей прививали от гепатита, хотя при этом компания, занимающаяся пиаром Фоллиери, следила за тем, чтобы в новостях появились правильные фотографии. Фоллиери установил связи с Дугласом Бендом, охранявшим доступ к Биллу Клинтону, намекнув тому, что он готов сделать внушительное пожертвование в пользу Глобальной инициативы Клинтона. Вскоре он встретился с Биллом Клинтоном и его приятелем Роном Барклом, миллиардером, занимающимся недвижимостью и застройкой. Кардинал Содано рекомендовал
Фоллиери кабинету Клинтона. Когда газета Wall Street Journal пожелала узнать об этом побольше, «личный секретарь [Содано] ответил, что кардинал отказывается что-либо комментировать» [282] .281
Shnayerson, “The Follieri Charade”, где цитируется интервью Хэтэуэй для Harper’s Bazaar.
282
John R. Emshwiller and Gabriel Kahn, “Presidential Connection: How Bill Clinton’s Aide Facilitated a Messy Deal”, Wall Street Journal, September 26, 2007.
Баркл был настолько впечатлен, что его частный фонд акций Yucaipa Companies (в совет которого входили Клинтон и Джесси Джексон), который среди прочего финансировал супермаркеты в бедных районах, согласился принять участие в компании Follieri Group LLC и вложить в нее $100 миллионов, внося эту сумму по частям по мере заключения конкретных сделок.
К первым приобретениям Фоллиери относится, среди прочего, заброшенный приход со школой в диоцезии Камдена (штат Нью-Джерси). Монсеньор Уильям Ходж из Атлантик-Сити был «глубоко заворожен» Фоллиери и вскоре начал с ним работать. Компания купила пустой участок земли у архидиоцезии Чикаго и здания двух приходов в Северной Филадельфии стоимостью более $1 миллиона [283] .
283
Feuerherd, “Catholic Real Estate Bonanza.”
В Бостоне Фоллиери не удалось заключить никаких сделок. «Он все время повторял: «Я хочу купить», – вспоминал Билл Мак-Колл, возглавлявший дела с недвижимостью в архидиоцезии. – На мой взгляд, это было наивно – я не уверен, что он когда-либо мог приобрести именно то, что ему было нужно для застройки» [284] .
Летом 2005 года, когда в компанию хлынули деньги Yucaipa, Рафаэлло Фоллиери получал заработную плату в размере $480 тысяч, но он тратил безумно много. Кроме ежемесячной платы в $37 тысяч за квартиру в Олимпийской башне, он держал повара, снимал квартиру в Трамп-тауэр для родителей, оплачивал услуги стоматолога для своего отца Паскуале и человека, выгуливающего собаку, и щедро расходовал деньги в путешествиях с Энн Хэтэуэй. Среди знаменитостей, гостивших на арендованной им яхте на Средиземном море, был сенатор Джон Мак-Кейн, политик-индивидуалист. Фоллиери вытягивал деньги из Yucaipa на содержание несуществующего римского офиса. Follieri Group обладала офисом на Парк-авеню, где секретаршами работали филиппинские монахини. В одной из комнат Рафаэлло соорудил алтарь, там был также шкаф с черными облачениями для Ходжа и еще одного работавшего здесь монсеньора, Джорджа Томашека, чтобы можно было производить нужное впечатление при переговорах о продаже собственности.
284
Various authors, “Blinded by Love”, People, July 14, 2008.
На еженедельных совещаниях с компанией Баркла Фоллиери все настойчивее говорил о необходимости оплачивать труд Андреа Содано, ссылаясь на то, что Ватикану нужен отчет инженера, чтобы одобрить продажу церковной собственности. Партнерство Follieri-Yucaipa в итоге израсходовало на это $800 тысяч. Офис Фоллиери пересылал деньги итальянскому офису Андреа Содано (а в некоторых случаях непосредственно в Ватикан) безналичным переводом. Изучая счета, можно увидеть, что в 2005 году деньги переводились в огромных размерах (это были деньги инвесторов Yucaipa). Вот как Фоллиери оплачивал труд Содано: 22 августа было переведено $75 тысяч за «инжиниринг»; 12 сентября – $15 тысяч за работу в Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси) и $80 тысяч за Орленд-Парк в архидиоцезии Чикаго; 21 октября – $70 тысяч за Кенион-Сити (штат в счете не указан), еще $50 тысяч за Орленд-Парк и $75 тысяч за неопределенный «инжиниринг», что в сумме составляет $195 тысяч за один день. Ни один счет не уточняет, какая конкретно работа была проделана [285] .
285
Эти счета приведены как вещественные доказательства в правительственном меморандуме, приложенном к приговору по делу United States v. Raff aello Follieri.
Позже ФБР установило, что Фоллиери перевел $387,3 тысячи одному мирянину по имени Антонио Майниеро, выполнявшему административную работу в Ватикане. Майниеро занимал должность в Конгрегации по Канонизации Святых. Его роль, как выяснило ФБР, заключалась в том, что он обрабатывал церковных чиновников, «демонстрировал сады Ватикана Фоллиери и его гостям и организовывал для них туры по ватиканскому музею, тем самым создавая ложное впечатление, что тесные связи Фоллиери с Ватиканом давали ему право преимущественной покупки» церковной собственности [286] . Однако это впечатление создавалось не без ведома Ватикана. Перевод денег от Фоллиери Майниеро осуществлялся под надзором Ватикана, который стремился получить прибыль от продажи имущества церквей США. 2 ноября 2005 года Фоллиери перевел Майниеро $25 тысяч; 1 марта 2006 – $140 тысяч; 6 мая 2006 – $70 тысяч; 30 июня 2006 – $52 тысячи; 17 ноября 2006 – $100 тысяч.
286
Информационная записка к четырнадцати пунктам обвинения для признания преступником своей вины, приложенная к письму от 8 сентября 2008 года от помощника федерального прокурора Reed M. Brodskyи Raymond J. Lohier к Flora Edwards, эсквайр, адвокату обвиняемого, дело United States v. Raff aello Follieri.
8 марта 2006 года, спустя неделю после перевода в Ватикан Майниеро самой крупной суммы в $140 тысяч, кардинал Содано послал Фоллиери письмо с жалобами. Содано писал:
Я чувствую, что должен сообщить Вам, как сильно я был расстроен, узнав, что Ваша компания упоминает о своих связях с Ватиканом на том основании, что мой племянник Андреа время от времени дает вам профессиональные консультации.
Я не знаю, что породило это неприятное недоразумение, но в будущем необходимо избегать подобных вещей.
И потому я призываю Вас с особым вниманием относиться к этому предмету. Соответственно, я должен буду поставить об этом в известность моего племянника Андреа и любого другого человека, который будет задавать мне вопросы о Вашей фирме.
Пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить Вам мое уважение [287] .
287
Письмо Содано приведено как вещественное доказательство в правительственном меморандуме, приложенном к приговору.