Deus Ex Machina (Бог из машины)
Шрифт:
Дэйвид Соммерс совсем не походил на полицейского, а больше смахивал на торговца подержанными автомобилями, страдающего от налогов и затянувшегося кризиса среднего возраста. Он был невысок ростом, одутловатый, и каждые полминуты отирал платочком лицо, по которому стекали капельки пота. Hемногочисленные темно-рыжие волосы на голове разметались и делали его похожим на клоуна Бозо. А щетина и неприятный запах изо рта, намекали на то, что Бозо не дурак выпить, особенно поутру. Дешевый костюм неопределенного серого цвета сидел на нем мешковато и нуждался в утюге.
Линден Эшби, напротив, был сама
– Так в чем дело, ребята?
– спросил Майкл, помешивая сахар в кружке с надписью "Верни зубы дедушке".
– Мистер Кроу, когда вы в последний раз видели Эндрю Малковски?
– Примерно дня два тому назад, - ответил он.
– А что, с ним что-то случилось?
Детективы переглянулись и в разговор вступил Эшби.
– Он мертв, - произнес тот низким голосом.
Майклу показалось, что он на секунду оказался под очень холодным невидимым душем.
– То есть, как мертв? Я же видел его, он был жив-здоров.
– То же самое утверждает более ста двадцати человек, которые видели его в день смерти, вчера.
– Как... как он погиб?
– спросил Майкл, подозревая самое худшее.
– С чего вы взяли, что он погиб?
– спросил Соммерс и поставил чашку с кофе на стол.
– Я хочу сказать... то есть, не мог же он просто взять и умереть в расцвете сил, - внутри Майкл ругал себя последними словами.
– Действительно, не мог, - произнес Эшби и уставился на писателя.
Соммерс тоже замолчал. Оба полицейских осторожно пили кофе и смотрели на него.
Они давят на меня, подумал Майкл и возмутился.
– Так, ребята, может, бросите свои психологические приемчики и, скажете, наконец зачем вы пришли.
– О чем вы разговаривали с Эндрю Малковски?
– Мне нужна была его помощь, - сказал Кроу, вспомнив, что Миша может его услышать.
– В чем?
– Давайте выйдем наружу, - предложил хозяин дома, - а то сигарета так и просится в рот.
Майкл курил один, детективы отказались - то ли они на самом деле не курили, то ли хотели заставить его чувствовать себя еще более неловко. Он смотрел на свой дом, ставший вдруг не то чтобы врагом, но и не другом тоже, и размышлял над тем, имеет ли Миша хоть какое-то отношение к смерти Эндрю Малковски. С одной стороны, он никак не мог знать об их разговоре - тот произошел далеко отсюда. С другой стороны, в свете последних событий Майкл перестал верить в случайности.
– Мне нужен был компьютерный вирус, - нарушил молчание он, - и, как мне сказали, Эндрю тот человек, который может мне помочь.
– Кто сказал?
– спросил Эшби.
– Профессор Чандлер, он преподает литературу в местном университете.
Эшби достал из внутреннего кармана пиджака небольшой блокнот и сделал в нем пометку.
– Вирус?
– на этот раз Соммерс.
– Зачем вам вирус?
– Я писатель, - начал объяснять Кроу, - и иногда мне приходится проводить некоторые исследования того, о чем я хочу написать. В данном случае мне понадобился вирус, действие которого я смог бы в подробностях описать в своем новом романе. Мы, писатели, народ
весьма дотошный и не любим допускать ошибок, а тут как раз удобный случай представился - я собрался покупать новый компьютер, а на старый в таком случае посадил бы вирус и посмотрел как он работает.– Понятно, - покачал головой Эшби.
– И как прореагировал Эндрю на вашу просьбу?
– Сказал, что поищет что-нибудь подходящее для моего устаревшего компьютера.
– Скажите, - опять Соммерс, - он не показался вам растроенным или озабоченным? Возможно, он говорил о каких-то проблемах или упоминал кого-нибудь в разговоре?
Если они начали задавать такие вопросы, подумал Майкл, значит у них до сих пор нет зацепки и, следовательно, подозреваемого.
Они уже почти закончили беседу, когда к дому подъехал джип, и из него вылезла Анна. Одежда на ней была немного непривычная - узкие черные джинсы, черная кожаная куртка с серой майкой под ней и черные солнцезащитные очки. Она улыбнулась гостям и поцеловала мужа в щеку.
– Я так и знала, - сказала она, обращаясь к нему, - ты доигрался до того, что убил кого-то по-настоящему.
Трое мужчин посмотрели на нее - в их глазах не было и тени улыбки. Анна смутилась и пояснила:
– Hу, в твоих книгах всегда кто-нибудь погибает, и я решила... Короче, неудачная шутка. Извините.
Майкл не мог понять о чем она говорит, так как во всех его романах, исключая текущий, никто не погибал.
– Миссис Кроу, - обратился к ней Соммерс, - мы, кажется, не представились...
– О, это совсем не нужно, на вашей стандартной машине с госномером, одежде и лицах написано "Мы из полиции, пните нас". Так что я поняла все сразу до того, как открыла дверь.
Соммерс уже открыл рот, чтобы ответить, но в этот момент примитивный пэйджер, закрепленный сбоку на его ремне, запищал.
– Извините, можно воспользоваться вашим телефоном?
– вежливо спросил он, прочитав надпись на мелком экране устройства.
– Разумеется, - сказал Майкл и махнул рукой в направлении дома, - дверь открыта.
Полицейские спешным шагом пересекли дорогу и скрылись в его доме.
– Что случилось, Майк?
– спросила Анна. Теперь на ее лице не было и намека на прежнюю веселость.
– Я и сам толком не знаю, - вздохнул он.
– Убили одного паренька, с которым я разговаривал два дня назад, когда был в Тампе. Он мне понадобился, чтобы... чтобы получить техническую консультацию, ну, для моего нового романа.
– Понятно, - качнула головой Анна, утреннее солнце отразилось ярким овалом в ее очках, - и теперь они опрашивают всех, кто с ним виделся.
– Бинго!
Майкл смотрел на лицо своей жены и не мог понять, что же в нем не так. Все та же добрая старая... нет, просто добрая Энни. Или не та? Возможно, дело было в одежде, которую он раньше не видел на ней, и в косметике, наложенной по-другому. Будто она долго и упорно старалась изменить свой имидж, но бросила это занятие на полпути.
– Кстати, откуда такая нелюбовь к полиции?
– спросил он.
– И ты еще спрашиваешь?
– неподдельно удивилась Анна.
– Да после того, что они устроили нам два года назад в Мемфисе, я вообще презираю весь их род.