Диабло для дьявола 2: Первый круг ада

– Ну и к чему это?

– К тому, что не стоит пытаться решить все проблемы за раз. Нужно выбрать одно. Самое важное. И начать с этого. И лишь потом приступить к…

– Так и так ясно, что Вероника в приоритете. Так что в любом случае нужно двинуть в Сууми-Дар.

– Как я уже говорил, Вождица ящеров ничего не скажет, а вашу подругу не выпустят, пока миссия не исполнена.

– Так это ведь невозможно! Свиток был уникален, а твой дружок похерил его!

– Он был моим временным вынужденным напарником. Вором. – Волчья морда брезгливо поморщилась. – А что касается свитка… Да… Допустим, он уникален.

– Был, – угрюмо напомнил Центурион.

– Был, – невозмутимо согласился Йорд. – Но ведь откуда-то он взялся однажды?

Я задумался. А ведь сукин волк прав! Чертовски прав! Кто-то создал этот уникальный свиток. Так почему же этот кто-то не может создать его снова?

– Ты гений, Волчок! – улыбнулась Астралка.

Я не мог не согласиться с ней.

– Значит, к магам, что ли? – нахмурился Центурион.

– Пожалуй! – согласился я и покосился на Астралку. Та уже вертела в руке свиток телепорта. – Не понадобится. Ведь есть способ дешевле.

Маг-вампир Варфолам Чадых стоял на прежнем месте возле своего вечно работающего портала. Завидев меня, он улыбнулся.

– Приветствую тебя, Миша, укротитель троллей!

– Ага. Нам с друзьями снова нужна твоя помощь, Варфолам. Сколько в этот раз?

Стоимость прохода всегда была разной, но никогда не превышала одного золотого. Причем за всех, а не каждого.

– Шесть серебренников, – не раздумывая, сообщил маг. – Это касается вас троих.

Он обвел пальцем меня, Астралку и Центуриона.

– А он? – удивился я, показав на Йорда.

Варфолам промолчал, но я уже знал ответ. Волк-наемник стал моим спутником, но не другом. А значит, не мог пользоваться персональной наградой – скидкой для прохода через портал Варфолама. За него придется платить отдельно и, скорее всего, больше, чем за нас всех.

– Предлагаю дружить, Миша, – произнес Йорд и протянул руку.

«Внимание! Неигровой персонаж Йорд Маду предлагает вам дружбу. Принимаете?»

– Эммм, – промычал я в попытке выйти из ступора. – Ну ок.

Я пожал руку. Появилось стандартное сообщение о том, что отныне мы с Йордом друзья, можем делить квесты и некоторые персональные навыки.

Астралка и Центурион смотрели на нас, словно пораженные электроударом. Варфолам равнодушно взирал на неожиданную дружбу игрока и НПС. Как только всё случилось, сказал:

– Я вижу, он тоже твой друг. Так что цена коснется всех четверых, Миша.

Мы последовали в магическую арку.

Йорд предложил первым делом зайти в академию. Поговорить с верховным магом. Мне же беседовать с Сурилием совсем не хотелось. Слишком уж высокомерно тот себя вёл.

Так что я настоял на визите к чаровнице Корвине. В этот раз взял с собой только Йорда. Ни к чему пугать парочку гоблинов. Астралка с Центурионом остались у входа в Академию.

К счастью, Корвина была дома, взяла небольшой отпуск после стресса казематов Сууми-дара. Они с Турвом не злились на меня. Даже не упомянули инцидент с разбушевавшимся Центурионом. О кругах ада тоже молчали. Впрочем, в этот раз о них молчал и я.

Я спросил Корвину, слышала ли она что-либо о свитке воскрешения.

– Вообще свитки создаются чародеями, – улыбнулась она. – Так что ты по адресу.

Я задумался и понял, о чём она. Вероятно, свитки создавались таким же или похожим способом, как чары на оружии или броне. Только свитки – сосуды, одноразовые.

– Значит, существует такое заклинание? – спросил я. – Заклинание воскрешения?

– Да. Слышала о таком, но не владею. И вообще. Не думаю, что кто-то мог бы создать такой свиток, – ответила чаровница.

– Но ведь один такой был?

– Пожалуй. – Морда гоблинши вовсе не выражала сомнений. – Их могло быть и больше, чем один. Вот только созданы они были на другом кру… – Она осеклась и резко побледнела.

– Ну же! – закричал я, понимая, что Корвина явно утаивает что-то важное. Это касалось не только проклятого свитка, но и кругов ада.

Но чаровница помотала головой. Очень энергично и, к сожалению, отрицательно.

– Я еще раз повторяю. Я не создавала этот свиток. Не знаю, кто это сделал, и сомневаюсь, что этот фокус можно повторить.

– Потому что это делается на другом круге ада? – потребовал я. – Но на каком?

Она молча указала на дверь.

Боже! Как же я понимал в тот момент своего друга Центра! Как же мне хотелось выхватить свой меч и покрошить её на сотню-другую маленьких зелёных кусочков!

– Пошли! – проскрежетал я Йорду, разворачиваясь к выходу.

Настроения после такого разговора не прибавилось. Мы шли в сторону академии, туда, где нас ждали Астралка с Центурионом.

– Не стоит расстраиваться, босс. Во-первых, на острове много магов. А во-вторых, нельзя сказать, что эта беседа была напрасной.

– Она отказалась помочь. В чём тут польза? – огрызнулся я раздосадованно.

– Она попросту не могла, – заметил наемник. – Не знает нужного заклинания. Зато проболталась, где создают подобные свитки.

– В том-то и проблема, – сказал я с горечью. – Всё опять упирается в круги ада, и неясно, как туда попасть.

Мы добрались до прохода в кампус академии. Астралка с Центурионом отправились искать счастья в беседе с другими магами. Мы с Йордом прошли к главному зданию, вошли в него и поднялись на самый верх.

Сурилий Червонный сидел за столом своего кабинета и читал. Когда мы вошли, он поднял глаза. Лицо гоблина исказилось гримасой раздражения, но потом его взгляд зафиксировался на мне.

– Миша! – лицо его просияло, из глаз буквально сочилась душевная приязнь. – Как же я рад, что вы пришли!

Я оторопел. Откуда столько доброты ко мне? И с каких пор я для него стал «ВЫ», а не «ты»?

– Эммм… – Не нашёл, что сказать. Даже заготовленные вопросы вылетели из головы.

Сурилий же начал осыпать меня комплиментами: