Диагностика убийства

– Так вы… знаете английский?!

– Ваш отец меня научил, – улыбнулся в усы Лал. – Много лет назад. Он говорил, что я должен все видеть и слышать, но никому не нужно об этом знать.

– Значит, вы просто не хотели со мной разговаривать?

– Я вас совсем не знал, – ответил водитель. – Теперь знаю гораздо лучше.

* * *

– Чхая, что ты видишь на этой фотографии?

Мы сидели в комнате прабабушки Кундалини, и я показывала девушке снимок, взятый у Самира. Она чувствовала себя неуютно: почему-то на всех в этом доме, кроме меня, обстановка в покоях прабабушки действовала угнетающе.

– Праздник какой-то? – предположила Чхая. – Дивали, наверное, – судя по тому, что вокруг полно огней?

– Верно. А что там, позади них?

– Позади… Два человека разговаривают, кажется.

– Ты кого-нибудь узнаешь?

– Нет. Хотя… Вот этот похож на Милинда, по-моему?

Итак, я не ошиблась: на снимке и в самом деле Кришна и Милинд! Ну, и как такое возможно? Кришна, правая рука Бабур-хана, мило беседует с правой рукой моего отца?!

Но я тут же остановила себя: что, в конце концов, тут странного? Может, отец послал Милинда договориться с Бабур-ханом… Да мало ли о чем они могли говорить!

Чхая вопросительно смотрела на меня.

– Все нормально, Чхая, – сказала я, улыбнувшись. – Просто мне требовалось еще одно мнение.

– Как вы можете здесь находиться? – спросила девушка, поеживаясь и украдкой бросая взгляд на портрет: его вновь водрузили на место, и Кундалини гордо взирала на нас, сидящих на кровати.

– А почему нет? – удивилась я.

– Да она же все время смотрит!

– Кундалини? Ну и что, ведь мы не делаем ничего плохого! – рассмеялась я. – Ладно, раз тебе так страшно, давай спустимся в столовую: по-моему, скоро подадут завтрак.

В коридоре я столкнулась с одной из служанок.

– Госпожа, к вам пришли! – сказала она. – Какой-то мужчина. Я его не впустила, но он ожидает снаружи.

Внизу, к счастью, не оказалось никого из родичей. Выйдя на улицу, я увидела Тусшара.

– Вы уже вернулись? – выразила я свое удивление. – Быстро, однако!

Бывший полицейский, довольно ухмыляясь, ответил:

– Действительно, мне понадобилось не так уж много времени, чтобы смотаться в Бангалор и вернуться: я провел там сутки и выяснил все, что вы просили. Только, мне кажется, беседовать в доме будет неправильно: давайте-ка прогуляемся!

Это была хорошая мысль: с некоторых пор я стала бояться, что меня могут подслушать.

– Итак, что вы узнали? – поинтересовалась я, когда мы сидели в машине Тусшара, припаркованной у обочины. Бывший полицейский предусмотрительно отъехал подальше и поставил авто так, чтобы оно не просматривалось из окон поместья.

– Все о Налини Датта.

– И кто она?

– Жена Милинда Датта, помощника вашего отца.

– Вы хотите сказать, бывшая жена?

– Нет, самая что ни на есть настоящая! Налини вышла замуж за Милинда Датта пятнадцать лет назад, у них двое прекрасных детей и большой дом в центре Бангалора.

Я едва подавила в себе желание заорать. Значит, Милинд, черт его подери, женат?! И тем не менее он просил меня выйти за него замуж! Интересно… Получается, что в поместье никто не в курсе его семейных дел? Ни Сушмита, ни бабушка не знают о его грязном маленьком секрете, в противном случае они не радовались бы так известию о возможной свадьбе!

– Как ему удавалось скрывать это? – пробормотала я вслух. – От отца?

– Полагаю, ваш отец был в курсе, – пожал плечами Тусшар. – Иначе как объяснить, что в его бумагах нашли копии квитанций? Милинд Датта навещал свое семейство редко, и Налини привыкла обходиться без него. Правда, он регулярно перечислял деньги на счет Налини в банке, так что она и его дети ни в чем не нуждались.

– Но как эти квитанции оказались у отца? – задала я вопрос бывшему полицейскому. – Зачем они ему понадобились?

– Бог его знает! А насчет агентства «Бурман и Ко»…

– А вы и про него выяснили?

– Ну, пока что немного – только то, что агентство это – детективное.

– Детективное? То есть отец для чего-то нанимал частных сыщиков?

– Да. И нам, видимо, придется узнать, для чего! Думаю, со мной этот Гопал Бурман откровенен не будет, а вот с вами, дочерью его клиента, – да.

– Я хочу, чтобы вы поехали со мной к нему, – попросила я.

– Разумеется! – воскликнул Тусшар. – Я ни за что не позволил бы вам отправиться туда одной: эти частные сыщики – народ тухлый, поэтому не следует вам встречаться с Бурманом в одиночку. Как насчет завтра с утра?

– Договорились. Только вы больше сюда не приезжайте…

– Правильно, – перебил бывший полицейский. – Давайте встретимся в каком-нибудь нейтральном месте.

Как только Тусшар отъехал, я развернулась в сторону дома и увидела стоящую у ворот Аниту. Она была в спортивной форме и кроссовках, и я вспомнила, что у мачехи есть привычка бегать по утрам. И надо же было ей вернуться именно тогда, когда я прощалась с Тусшаром Шетти!

– Кто это был? – поинтересовалась Анита, глядя вслед автомобилю.

– Один друг.

– Ты уже успела завести здесь друзей? – недоверчиво усмехнулась она.

– Почему бы и нет? – пожала я плечами.

– Ты в последнее время редко бываешь дома.

– Неужели тебе меня не хватает?

– Дело не в этом. Смотри, Индира, как бы тебе не навлечь беду на всех нас!

С этими словами Анита отвернулась и пошла в сторону дома. Я притормозила, задумавшись о ее словах. К чему это предупреждение? Мачеха не в курсе того, чем я занимаюсь, но ведет себя так, будто ей что-то известно! Конечно, она знает, что на меня было совершено нападение и что я пытаюсь помочь ее сыну, но все же от слов Аниты мне стало неспокойно.

За завтраком к нам присоединился Милинд. Он сидел рядом со мной: с тех пор, как стало известно о его матримониальных планах, Сушмита постоянно старалась свести нас поближе. Раньше меня это устраивало, но теперь от близости этого лицемерного человека по моему телу то и дело пробегала брезгливая дрожь. Милинд, к счастью, не заметил никаких перемен в моем настроении. Он рассказал, что до сих пор не может нанять строительную бригаду для завершения работ в новой клинике, так как люди боятся туда идти.

– Бабур-хан навел на всех страху, – качая головой, закончил он. – Теперь неизвестно, когда удастся закончить отделку здания!

– Милинд, а вы лично встречались с Бабур-ханом? – глядя прямо в глаза собеседнику, спросила я.

– Я? – удивился он. – Нет.

– А кого-нибудь из его людей знаете?

– Разумеется, нет! Индира, почему вы об этом спрашиваете?

– Просто так, – беспечно пожала я плечами. – Пытаюсь поддержать беседу.

– Я уже говорил вам, что Пратап старался не подпускать меня к новой клинике – он не хотел, чтобы я вмешивался. Ваш отец был человеком дела, поэтому любил сам решать свои проблемы.