Диана. Жизнь, любовь, судьба
Шрифт:
Не поверили этому письму и другие люди, которые работали на Диану. Текст явно написан рукой Дианы, письмо якобы адресовано Полу Баррелу. «Если она писала Полу, то наверняка обратилась бы к нему „дражайший Пол“. В таком случае Баррел был бы заинтересован в том, чтобы показать письмо. Но мы этого письма не видели, а в опубликованном тексте не было ни обращения, ни подписи, что очень настораживает. Я считаю, что она не собиралась никому этого отсылать, просто записывала собственные мысли» [451] . Другой приближенный подтверждает эту версию: «…взять хотя бы письмо Баррелу… Да, это ее бумага, ее почерк, но это были всего лишь заметки для себя».
451
Интервью Кена Уорфа автору (11.04.2005 г.).
Возможно, записи были сделаны после какого-то недавнего разговора или сеанса у психотерапевта или экстрасенса – Диана решила изложить свои переживания на бумаге. В
В 1995 году Диану больше всего занимала идея большого и яркого телевизионного интервью. К этой мысли ее подтолкнули встречи с двумя гигантами американского телевидения – Опрой Уинфри и Барбарой Уолтере. Она даже пригласила их на обед в Кенсингтонский дворец. Друзья принцессы, Клайв Джеймс и Дэвид Фрост, тоже очень хотели заполучить ее в свои программы [452] . В конце концов победу одержал гораздо менее знаменитый Мартин Бэшир. Он убедил Диану дать ему самое печально известное телевизионное интервью всех времен. В то время Бэшир работал в программе ВВС «Панорама», и ему удалось добиться успеха там, где потерпели крах настоящие профи. Сделал он это, играя на страхах Дианы за свою безопасность. Изначально он собирался провести журналистское расследование, касающееся деятельности служб безопасности по охране жизни знаменитостей и членов королевской семьи. Интерес к этой теме возник после публикации записей телефонных переговоров Чарльза с Камиллой и Дианы с Гилби в 1992 и 1993 годах соответственно [453] .
452
Andrew Morton, Diana: Her True Story – In Her Own Words, p. 179.
453
Там же, p. 178.
В последней книге о Диане, опубликованной в 2004 году, Эндрю Мортон писал, что интервью «Панораме» не состоялось бы, если бы Бэширу не удалось выявить тайные страхи Дианы. Мортон пишет, что летом 1995 года Бэшир встретился с братом Дианы, Чарльзом, в Олторпе, чтобы обсудить с ним слухи о прослушке. Чарльз в это время подал в суд на Daily Express.
Газета опубликовала ряд статей, в которых обвинила Спенсера в том, что он был посредником в отмывании денег в процессе многомиллионной сделки, осуществленной его близким другом (и шафером на свадьбе) Дариусом Гуппи. По решению суда газета выплатила Спенсеру пятьдесят тысяч фунтов и принесла извинения. Тогда же он добился судебного запрета на разглашение информации о личной жизни Спенсеров и членов королевской семьи для бывшего начальника своей службы безопасности Джеймса Уоллера. Подобное судебное решение было продиктовано тем, что в марте 1994 года газеты опубликовали письмо, написанное Чарльзом Спенсером Диане в декабре 1993 года. Чарльз предупреждал Диану, что ее публичные выступления вредят ее популярности.
По-видимому, Спенсер уговорил Диану тайно встретиться с Бэширом. Тот еще больше усугубил ее страхи, убедив в том, что ее квартира прослушивается. Мортон, а в апреле 1996 года и газета Mail on Sunday написали, что Бэшир с помощью художника-дизайнера подделал банковские документы, чтобы доказать несуществующие выплаты Джеймсу Уоллеру и его бывшему деловому партнеру, Роберту Харперу, от газеты Today, где было опубликовано письмо Спенсера Диане, а также от некой компании, зарегистрированной на острове Джерси, за неназванные услуги. Как бы то ни было, произошло нечто такое, что убедило Диану дать интервью. Если вспомнить атмосферу, в которой Диана жила в 1995 году, и строки о «врагах» и умыслах Чарльза из октябрьской записки, относящейся ко времени переговоров с Бэширом, то становится ясно, почему главным мотивом телевизионного интервью был страх Дианы за собственную безопасность и стремление добиться такой популярности, которая сделала бы ее неуязвимой. Интервью должно было стать превентивным ударом.
Биограф принцессы, Салли Беделл Смит, считает, что паранойя развилась у Дианы вследствие разговоров с Бэширом. Именно в период их встреч Диана стала настаивать на проверке своей квартиры и машины на предмет подслушивающих устройств. Бэшир внушил Диане, чтобы она не доверяла Кэтрин Соме и Кейт Мензес, а также Джулии Сэмюэль, самой умной и образованной из ее подруг. И Диана действительно порвала со своими приятельницами [454] .
Диана обсуждала предстоящее интервью с тремя своими наставниками в деле общения с прессой – с Дэвидом Патнемом, Клайвом Джеймсом и Дэвидом Эттенборо. «Мы посоветовали ей не делать этого, – вспоминал один из них. – И у каждого из нас сложилось впечатление, что она прислушалась к нашим словам… Мы были потрясены, когда она дала это интервью» [455] . «Мой аргумент был прост и даже циничен… Еще когда она задумалась о возможности подобного интервью, ей следовало сказать себе: „Ты сошла с ума! Ответив на вопросы Бэшира, ты дашь своим врагам оружие
против себя, ранее в их арсенале отсутствовавшее. И тогда ты станешь жертвой обстоятельств, которые не сможешь контролировать. Если же ты не сделаешь этого, то удержишь контроль над ситуацией“. Такова была моя позиция… И она отвечала: „Вы абсолютно правы, конечно же, вы правы. Я это прекрасно понимаю“» [456] . После смерти Дианы Клайв Джеймс написал в воспоминаниях: «Я пытался отговорить ее. Убеждал, что ее интервью станет началом „ядерной войны“ между двумя лагерями и война будет идти до полного уничтожения. Ей придется бежать, а бежать будет некуда… И мне показалось, что я ее уговорил, но, конечно же, она притворялась. Она все уже решила» [457] .454
Sally Bedell Smith, Diana: The Life of a Troubled Princess, p. 282.
455
Интервью автору в феврале 2005 г.
456
Интервью автору в феврале 2005 г.
457
Brian MacArthur (ed.), Requiem: Diana, Princess of Wales 1961–1997, p. 96.
К роковому интервью для «Панорамы» Диану подтолкнули сразу несколько причин. Ей хотелось обратиться к народу через головы своих великосветских «врагов», показать себя «без посредников». Она верила, что интуиция ее не обманывает, и отказывалась прислушиваться к мнению тех, кто искренне желал ей добра. Она хотела опровергнуть обвинения в пограничном расстройстве личности, и, конечно же, ей хотелось отомстить – и это совершенно понятно. Желание отомстить чувствуется даже в выборе даты трансляции интервью. По настоянию Дианы [458] ВВС должна была выпустить пресс-релиз 14 ноября – неприятный подарок ко дню рождения Чарльза и его визиту в Токио. Фотографы запечатлели принца за разрезанием праздничного торта, но на лице его видна не радость, скорее скорбь [459] .
458
Sally Bedell Smith, Diana: The Life of a Troubled Princess, p. 284.
459
Sarah Bradford, Elizabeth: A Biography of Her Majesty The Queen, p. 481.
Тем утром Диана позвонила во дворец, чтобы сообщить о своем пятидесятипятиминутном интервью, которое выйдет в эфир через шесть дней. Члены королевской семьи были в ужасе от поступка, который они совершенно справедливо расценили как предательство. Но делать было нечего. Оставалось только ждать.
20 ноября Диана появилась на экране в черном платье, с минимумом украшений, со скромным макияжем. Ей хотелось предстать перед зрителями жертвой, но в то же время уверенной в себе женщиной. Она точно знала, какое значение ее слова будут иметь для будущего монархии. Выступление Дианы перекликается с октябрьской запиской 1995 года. Она говорит о своих страданиях, о предательстве мужа, о стремлении уничтожить ее слухами о безумии и булимии. Диана призналась в романе с Хьюиттом – но ни с кем другим! («Да, я его обожала, была в него влюблена. Но я была тогда подавлена, разочарована в своем браке».)
Диана решилась на интервью, чтобы нанести удар мужу, его любовнице и их друзьям. Они – «ее враги» – говорили, что она «…больна, ее нужно поместить в психиатрическую лечебницу». Когда Бэшир спросил, согласен ли с ними Чарльз, Диана ответила цитатой из книги Брайана Кинана, проведшего четыре с половиной года в заложниках в Бейруте: «Нет лучшего способа подавить личность, чем полная изоляция». Бэшир спросил, какую роль Камилла Паркер-Боулз сыграла в крушении ее брака. И тут Диана произнесла самую яркую фразу вечера: «В этом браке нас было трое – слегка тесновато, вы не находите?»
Диана призналась, что участвовала в работе над книгой Мортона, потому что хотела сделать достоянием общественности историю своего несчастливого брака: «Я была доведена до предела, была в отчаянии, но не хотела, чтобы меня считали психически нездоровым человеком. Я знала, что это породит серьезные проблемы для системы, в которой я живу, и для меня самой, но я сильная…» Слово «сильная» Диана повторила несколько раз. «Когда я вышла замуж, многие решили, что я обречена на неудачу. Потому что я поступала по-другому, не подчинялась правилам и всегда действовала от сердца, а не по расчету». Диана хотела стать королевой – не официальной, но королевой сердец (фраза, позаимствованная у сводной бабушки, Барбары Картаенд), послом доброй воли, дарить любовь и поддержку «страдающим людям».
Ключевым моментом программы стали окончательно отдалившие Диану от монархии и королевской семьи слова о том, что Чарльз неспособен быть королем и вряд ли когда-нибудь взойдет на престол. «Это очень ответственная роль, быть принцем Уэльским, но значительно более ответственно – быть королем… Высший пост, как я это называю, связан с огромными ограничениями, и, зная его характер, не уверена, что он сможет это выдержать». Со скромной улыбкой Диана добавила: «Мне хотелось бы, чтобы мой муж обрел душевное равновесие». Говорить о себе в третьем лице – дурной знак, но Диана сказала, и в тоне ее послышалась уверенность и угроза: «Она так просто не уйдет!»