Дни дерби. Игры, которые мы любим ненавидеть
Шрифт:
Даже самый ярый футбольный фанат из Англии или Уэльса вынужден будет признать, что крупнейшее дерби Британии происходит в Глазго. Нет, конечно, не «Партик Тистл» [345] против «Сент-Миррен», [346] а «Селтик» [347] против «Рейнджерс». [348] Ни один из нас не бывал на матчах «Старой фирмы»: [349] для большинства англичан эти встречи ничего не значат, так как они — не наше дерби. Но и страстно ненавидящий шотландцев англичанин согласится, что атмосфера на них такая, что нам и не снилось. Если у кого-то появится желание пригласить нас на игру и подарить билеты, милости просим. Эдди как-то раз видел матч «Партик Тистл» — «Селтик» на стадионе «Ферхилл». [350] Дождь как из ведра, счет 0:0, а игра — полный отстой. Но зато «Тистл» выступал в желто-черно-красной форме. [351]
345
Футбольный клуб из Глазго. Основан в 1876 г. В настоящее время выступает в шотландской первой лиге.
346
Футбольный клуб из Пейсли, города, расположенного неподалеку от Глазго. Основан в 1877 г. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.
347
Футбольный клуб из Глазго. Основан в 1888 г. В сезоне 2006/07 в 41-й раз стал чемпионом Шотландии.
348
Футбольный клуб из Глазго. Основан в 1873 г. Пятьдесят один раз побеждал в чемпионате Шотландии.
349
Распространенное название дерби «Селтика» и «Глазго Рейнджерс».
350
«Ферхилл Стэдиум» — арена футбольного клуба «Партик Тистл». Построена в 1909 г. Вмещает 10 887 человек.
351
Цвета футбольного клуба «Уотфорд».
Как ни странно, нам было трудно добыть сведения о клубах из Глазго. А те, что удалось получить, — обрывочны и не стоят того, чтобы здесь их приводить. Но можно сказать с уверенностью: соперничество двух клубов основывается на таком фанатизме и такой нелюбви друг к другу, которые превосходят все мыслимые пределы. Ненависть с неизбежностью приводит к столкновениям между фанатами, и, хотя полиция и клубы научились справляться с ними на стадионах, мы не раз слышали, что центр Глазго в день игры «Старой фирмы» мало чем отличается от центра Бейрута.
Два показательных примера предоставило начало сезона 1997/98. В ходе беспорядков после матча резервистов (!) «Старой фирмы», на котором присутствовало более 34 тысяч болельщиков, погибли два человека. Еще один матч «Старой фирмы» на «Селтик Парк», [352] который должен был состояться в первый понедельник после смерти принцессы Уэльской, отменили — не только из уважения, но
352
Стадион футбольного клуба «Селтик». Построен в 1982 г. Рассчитан на 60 832 зрителя.
Болельщики клубов-«великанов» из Глазго известны не только страстной приверженностью к своим командам, но и отличным чувством юмора, что подтверждает полученное нами письмо от одного из фанатов «Селтика» — мы неплохо посмеялись. Малыш Ронни написал о том, как переживает за своих детей, народ Шотландии, Европу и весь свет божий.
Недавно я с женой и детьми отправился на побережья — отвлечься на денек от городских будней было просто необходимо. Я всегда считал, что Эр [353] — место спокойное, там можно отдохнуть, а детишки насладятся свободой и порезвятся на пляже. Похоже, теперь это не так. Мы сидели на пляже, и вдруг я заметил, что в нашем направлении движется группа, нет стая, людей — медленно и каким-то неандертальским шагом. Держали они себя вне всяких рамок приличия и самоуважения. Так что мне пришлось подозвать к себе детей.
Смотрел я на своих собратьев по биологическому виду и ужасался. Возраста они были самого разного — от семи до семидесяти, и все — да-да, каждый из этих несчастных — были одеты в сине-белые футболки. [354] Цвета печали. В радиусе пятидесяти ярдов от них уже не было никого из умственно здоровых людей. Тщетно я искал сопровождавшую их медсестру. Не мог ведь приют для душевнобольных так просто выпустить эту стаю прямо к ничего не подозревающим гражданам! Хорошо еще, что их легко было опознать по странным одеяниям и тотальному несоблюдению приличий, предупреждавшим об опасности. А ведь в случае чего они, того и гляди, снимут этот наряд и попытаются смешаться с другими членами общества.
К счастью, я знал, что они где-то рядом. Я видел их в аэропорту. (Вы же знаете, их трудно не заметить, если в самолете даже при включенном двигателе вой не утихает) Мне доводилось встречать немало таких субъектов в свое время, особенно в период с 1979 по 1986 год. [355] У многих из них я наблюдал еще самые первые симптомы этого тяжкого заболевания.
Поддерживая футбольные команды к югу от границы, они в тщетном поиске славы примеряли то красные майки «Ливерпуля», то бордовые — «Виллы», а то и синие — «Эвертона». В 1989 году [356] для нас, в Шотландии, настали тяжкие времена, когда этим людям разрешили появляться на улицах, нарушая тем самым мирное течение жизни добропорядочных граждан.
Я боюсь за своих детей и искренне считаю, что, если в ваш район переезжают такие типы, полиция должна предоставить приличным жителям сведения о них: имя и адрес. Когда-то я был знаком с мальчиком, которому они сломали жизнь, убедив в преимуществах ношения синего. И так хорошо убедили, что однажды он заявился в школу при полном параде. А ведь в таком возрасте ребятишки очень жестоки, и над несчастным парнишкой издевались и потешались весь день. Он не мог дождаться конца этой пытки, а когда наконец вернулся домой, на десять дней заперся в ванной. Уединение пошло ему на пользу: теперь он болеет за «Куин оф Саут» [357] и стал первоклассным сантехником.
Многие из этих существ мечтают когда-нибудь стать популярными и в остальной части Европы. Им ведь вдалбливают на собраниях, будто они ребята что надо и у них все получится. Как-то раз я смотрел ток-шоу, где муж с женой рассказывали, как много лет назад потеряли сына. Они поведали о том, каким он был одаренным, умным мальчиком, всегда готовым прийти на помощь. Но затем его как будто подменили. Он стал высокомерным, самодовольным и эгоистичным. Просто засранцем. Родители не могли понять, что же случилось. В неистовой жажде узнать правду они решили проследить за ним в субботний вечер. Когда в конце улицы он завернул за угол, им стало понятно, от какой болезни страдает их единственный сын. Когда он снова вынырнул из боковой улицы, на нем была синяя майка! Мать разрыдалась, рассказывая об этом, а наш седовласый герой, ведущий телешоу, знаком показал режиссеру дать крупный план. Да-да, это нужно для рейтинга. Тем временем отец возобновил рассказ. Он хотел посмотреть, насколько низко пал его сын, и потому они продолжили слежку. То, что открылось их глазам, было страшнее самого жуткого сна: он направлялся прямиком к стадиону «Айброкс». [358] Родители не могли понять, когда же они допустили ошибку, когда недоглядели. Почему не заметили первых признаков опасности? Тут уж и сам ведущий расплакался.
Отец попытался удержать сына, когда тот подошел к вратам бездны, но был жестоко оттерт полоумными зомби. Они забрали его мальчика, и больше он его не видел. Теперь уж и зрители не могли сдерживать эмоции, слезы лились рекой, чуть было не утопив продюсера. А затем наш удалой ведущий объявил, что отдел расследований программы положил все силы на поиски мальчика и сейчас он будет на связи — в прямом эфире через спутник. В студии все ахнули. Когда парень появился на экране, зажатый между двумя крепышами-единомышленниками, стало ясно, что годы взяли свое. Он говорил разные вещи, которые вдолбила ему айброкская пропаганда. К примеру, что его клуб — лучший в Европе. Но как он не понимает, что это не так? Главный еврокубок уже не тот, его обесценили власть предержащие. Нужно же понимать, что этот трофей в подлинном смысле слова завоевал только «Селтик» и он навсегда останется единственным шотландским клубом, получившим его. [359] Он говорил о том, что его клуб побил все рекорды среди шотландских команд. Но разве он не знает, что первым клубом, выигравшим девять чемпионатов подряд, был великий «Селтик» образца 1960–1970-х? Зомби в синем, конечно, могут достичь того же результата, а то и превзойти его, но только в турнире с участием двух, от силы трех команд не очень высокого уровня. [360]
Когда «Селтик» выиграл все, что возможно, он соперничал с командами, которые могли за себя постоять. А не с такими, которые участвуют в чемпионате только для галочки.
Стало видно, что изнутри мальчика пронзает боль: он вдруг осознал, что впустую потратил жизнь. «Мамочка, папочка, я так жалею, что заставил вас пережить все это. Сможете ли вы меня простить?»
Крепыши тоже не выдержали: «Мистер ведущий, у нас ведь тоже есть родители. Помогите нам, пожалуйста!» Тут картинка исчезла, потому что связь оборвалась, а потом появилась физиономия Маккойста. [361] Я метнул ботинок и разбил экран, а затем бросился на колени, чтобы взмолиться о возвращении блудного сына и столь же заблудших крепышей. Телевизор я до сих пор не починил, так как «синие» прибрали к рукам контроль над всеми телестанциями. Как и несчастные родители из ток-шоу, я хочу защитить своих детей от промывания мозгов. Ведь эти ребята готовы уже и на пляжах на нас нападать.
353
Город на юго-западе Шотландии.
354
Цвета футбольного клуба «Глазго Рейнджерс».
355
Период, когда клуб «Глазго Рейнджерс» оставался без чемпионского титула.
356
Начиная с 1989 г. «Рейнджерс» становился чемпионом Шотландии девять раз подряд.
357
Футбольный клуб из города Дамфрис, на юго-западе Шотландии. Основан в 1919 г. В настоящее время выступает в первой шотландской лиге.
358
«Айброкс Стэдиум» — арена футбольного клуба «Рейнджерс». Построен в 1899 г. Вместимость: 51 082 зрителя.
359
В 1967 г. «Селтик» стал обладателем Кубка европейских чемпионов.
360
В сезоне 1996/97 «Глазго Рейнджерс» все-таки завоевал девятый подряд чемпионский титул, повторив достижение «Селтика», но установить абсолютный рекорд в следующем сезоне не смог.
361
Алистер Мердок Маккойст (род. в 1962 г.) — шотландский футболист-нападающий. Выступал за «Сент-Джонстон» (1979–1981), «Сандерленд» (1981–1983), «Рейнджерс» (1983–1998) и «Килмарнок» (1998–2001). С 1985 по 1998 г. 61 раз выходил на поле в составе сборной Шотландии и забил 19 голов. В настоящее время является помощником главного тренера в футбольном клубе «Рейнджерс».
Многие болельщики, кто не из Шотландии, даже не догадываются, что в Глазго вообще-то больше чем две команды. Однако другие клубы начисто игнорируются, или, того хуже, к ним относятся слишком высокомерно. Нижеследующее письмо все объясняет. Автор попросил не называть его имени.
Любой фанат «Партик Тистл» объяснит вам, что в Глазго есть только одна команда. Традиционно принято считать, что соперничество «Старой фирмы» между «Рейнджерс» и «Селтиком» является главным футбольным событием в городе и в Шотландии в целом. Получается, что «Тистлу» остается довольствоваться соперничеством с другим клубом из Глазго — «Клайдом». [362] Но проблема заключается в том, что «Клайд» больше не играет в Глазго, да и вообще это дерьмовый клуб (всегда таким был, таким и останется). А вот «Тистл» все последние годы играл или в премьер-лиге, или в первом дивизионе, так что мы клубы разного уровня.
Само собой разумеется, между «Тистлом» и командами вроде «Эйдри», [363] «Сент-Миррена», «Клайдбэнка» [364] и «Фалкирка» [365] любовью и не пахнет, но больше всего я не терплю две команды — «Селтик» и «Рейнджерс». Черт, как же я ненавижу все, что с ними связано! Может быть, английская премьер-лига и повернута на деньгах, но там есть по крайней мере шесть команд, у которых имеется шанс выиграть чемпионат. В шотландской же премьер-лиге играют десять клубов, [366] и это похоже на фарс, поскольку ты борешься либо за выживание, либо за место в еврокубках. Можно находиться на дне таблицы, затем выиграть несколько игр — и вот вы уже в зоне УЕФА. «Рейнджерс» выиграли девять титулов подряд, и у них есть все шансы взять десятый. На самом деле, интрига чемпионата (если речь идет о борьбе за первое место) обычно умирает уже к октябрю.
Фанаты «Рейнджерс» думают, что они круче всех, а болелы «Селтика» страдают манией преследования. И те, и другие — полные придурки. Как-то раз я и шестеро моих приятелей болтались в районе вокзала Куинз-стрит, [367] ожидая, не прибудет ли моб «Фалкирка». Мимо нас проходила приличная фирма «Рейнджерс» — они тоже играли дома в тот день, — и один из них поинтересовался, кто мы. Когда он узнал, что мы из «Тистла», мудила начал уверять нас, что он будто бы наш лучший друг. Спросил, с кем у нас матч, пожелал удачи и прочее дерьмо. С тем же успехом он мог сказать: «Вы всего лишь „Тистл“ — игрушечный футбольный клуб».
Когда «Рейнджерс» приезжают на «Ферхилл», их фанаты просто занимают весь наш стадион. Из четырнадцати тысяч болельщиков тысяч десять — фанаты «Рейнджерс». Они, одетые в цвета своего клуба, занимают домашние сектора, словно они тут хозяева. Руководство клуба только потворствует этому, продавая им билеты на части стадиона, предназначенные для фанатов «Тистла». Стычек обычно не происходит, хотя, будь моя воля, — их бы не миновать! Поклонники «Тистла» обязаны собрать моб и выбить с наших трибун всех «рейнджерских» фанатов до единого, даже если это простые «шарфисты». Достаточно сделать это один раз. То, что им достаются домашние трибуны, — просто уму непостижимо, но полиции насрать, а клуб интересуют только банкноты. Но, случись массовое столкновение, да еще с пострадавшими, — может быть, кто-то прозрел бы и с недоумением задался вопросом, как можно было вообще допустить подобное. Лично мне и так целую неделю приходится работать бок о бок с этими ублюдками, так что стоять с ними рядом еще и в субботу совсем не хочется.
У нас тут один судья ушел в отставку несколько лет назад, потому что ему не понравились новые правила. Его последней игрой стала встреча «Тистла» с «Рейнджерс», когда он показал желтую карточку Полу Гаскойну. [368] Впоследствии рефери признался, что за второе нарушение Гаскойна следовало удалить с поля, но он не показал карточку, так как не был согласен с правилами! Поганый ублюдок! Нам это стоило очков, а в таком маленьком дивизионе, как у нас, все очки на вес золота, иначе недолго и вылететь.
Правда, «Айброкс» — арена получше, чем «Паркхэд». [369] Прогулка до «Паркхэда» вдоль Лондон-роуд может оказаться испытанием не для слабонервных (если только у вас не имеется достойных попутчиков). Конечно, по-любому не стоит наряжаться в цвета любимой команды, причем это касается даже «шарфистов», которые прут из центра города. Не то чтобы у «Селтика» был приличный моб (его уже нет несколько сезонов, так как у многих казуалов «Селтика» испортились отношения с фанатами своей команды и им стало явно не до нас), но там всегда есть несколько парней, желающих затеять драку. В основном это просто шпана, швыряющаяся бутылками из-под лимонада и считающая себя крутыми парнями, раз они носят при себе лезвие.
На стадионе чувствуешь себя древним христианином в клетке со львами. Пятьдесят тысяч фанатов «Селтика» создают дикий шум, а ты сидишь, зажатый в своем уголке, с парой тысяч таких же, как ты, болельщиков «Тистла», которые по большей части — безнадежные мудилы. Похоже, мы стали привлекать внимание новой генерации футбольных фанатов — студентов под кайфом, считающих модным увлекаться футболом, потому что так сказали Скиннер [370] и Бэддиел. [371] Они никого не хотят обидеть, поэтому выбирают «Партик Тистл». Блин, как же они при этом меня обижают!
Но если удается победить, наши чувства невозможно описать словами. Нам не доводилось выигрывать каких-либо трофеев, но думаю, что по силе эмоций это вещи сопоставимые. Обычно, выходя со стадиона, приходится пробираться сквозь строй вонючих, немытых уродов (по нашему глубокому убеждению фанаты «Селтика» по большей части безработные говнюки). Но когда ты победил — рождаются другие чувства. Будто бы поимел каждого из них в отдельности.
Даже маленькая фирма может оказаться большой проблемой для фанатов «Селтика». Правда, шансы на что-то большее, чем перекинуться парой ласковых с подобием враждебного моба, не очень велики, потому что конная полиция всегда тут как тут. Да, в наших краях эти ребята научились делать свою работу на славу. Представьте мое удивление, когда я, отправившись на матч «Селтика» с «Эвертоном», увидел, с каким нескрываемым презрением фанаты «Эвертона» относятся к полиции. Здесь, у нас, такое дерьмо не прошло бы.
Обычно стычки возникают вдали от стадиона, но и тут все зависит от случая. У фанатов «Селтика» даже дома нет телефонов, не говоря уже о мобильниках, так что договориться с ними о встрече совершенно нереально. Однако в случае нашей победы столкновение обеспечено (особенно после нескольких уроков, преподанных нами этим незадачливым идиотам, считающим себя крутыми только потому, что они родом из нищих и убогих кварталов).
Лично я больше не участвую в драках, но желаю удачи всем, кто продолжает биться за честь «джэгсов». [372]
362
Футбольный клуб, основанный в 1877 г. на юго-востоке Глазго. Из-за финансовых трудностей, возникших в 1994 г., он был вынужден перебраться в город Камбернолд, что неподалеку от Глазго. В настоящее время «Клайд» выступает в первой шотландской лиге.
363
«Эйдрионианс» — футбольный клуб из города Эйдри, расположенного к востоку от Глазго. Основан в 1878 г. В 2002 г. обанкротился и прекратил существование.
364
Футбольный
клуб из одноименного города, расположенного к западу от Глазго. Существовал в период 1965–2002 гг. В 2003 г. возник новый «Клайдбэнк», выступающий ныне в третьей лиге Шотландской молодежной футбольной ассоциации.365
Футбольный клуб из одноименного города в Центральной Шотландии. Основан в 1876 г. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.
366
Начиная с сезона 2000/01 состав шотландской премьер-лиги, созданной в 1998 г., расширен до 12 команд.
367
Второй по значимости железнодорожный вокзал в Глазго.
368
Пол Джон Гаскойн (род. в 1967 г.) — скандально известный английский футболист-полузащитник. Выступал за «Ньюкасл Юнайтед» (1985–1988), «Тоттенхэм Хотспур» (1988–1992), римский «Лацио» (1992–1995), «Глазго Рейнджерс» (1995–1998), «Мидлсбро» (1998–2000), «Эвертон» (2000–2002) и др. Завершил карьеру в 2005 г. в «Бостон Юнайтед» после изгнания из целого ряда клубов за пьянство и сумасшедшие выходки. С 1988 по 1998 г. 57 раз выходил на поле в составе сборной Англии и забил 10 голов. Изгнан из ее состава накануне ЧМ-98 по той же причине. После окончания карьеры игрока чуть больше месяца проработал тренером футбольного клуба «Кеттеринг Таун» из Общенациональной Конференции (пятая лига).
369
Прозвище стадиона «Селтик Парк».
370
Фрэнк Скиннер, настоящее имя Кристофер Грэм Коллинз (род. в 1957 г.), — английский актер и писатель-юморист.
371
Дэвид Бэддиел (род. в 1964 г.) — английский комик, писатель и телевизионный ведущий. Написал в соавторстве со Скиннером слова к официальному гимну сборной Англии на Евро'96.
372
Прозвище игроков и фанатов футбольного клуба «Партик Тистл».
Делить город с другой командой — дело нелегкое, но представьте, каково жить с врагами буквально в соседнем доме! В таких условиях жизнь не может не обернуться кошмаром, тем более удивительно, что поклонники клубов «Данди» [373] и «Данди Юнайтед», [374] живя на расстоянии плевка друг от друга, умудряются сосуществовать в полной гармонии. Ну то есть почти в полной.
Н. и Р. кратко описывают взаимоотношения фанатов двух этих команд.
373
Футбольный клуб из одноименного шотландского города. Основан в 1893 г. В настоящее время выступает в первой лиге.
374
«Данди Юнайтед» основан в 1909 г. В настоящее время выступает в премьер-лиге.
Для тех счастливцев, кто не в курсе жизненных перипетий двух основных клубов из Данди, мы предлагаем краткую сводку всего случившегося с «темно-синими» из «Данди» и «мандаринами» из «Юнайтед».
В сезоне 1961/62 «Данди» могли похвастать одной из лучших команд в послевоенной Шотландии. В том сезоне мы выиграли чемпионат, а в следующем достигли головокружительных высот, сыграв в полуфинале Кубка европейских чемпионов (фанаты «Рейнджерс», это вам на заметку!). А «Юнайтед» всегда находился в тени своего блистательного соседа и потому выступал в роли бедного родственника. Но затем все изменилось. После того как бывший любимчик «Данди» Джим Маклин [375] был назначен на пост главного тренера «Юнайтед», парни со стадиона «Тэннедайс» [376] сначала догнали, а потом и перегнали своих соседей — да так, что по сей день на нас даже не оборачиваются. В 1983 году они завоевали титул чемпиона Шотландии. Мало того, золотой для них матч состоялся на стадионе «Денс Парк» [377] — домашней арене «Данди». Победы в Кубке Шотландии и появление в финале Кубка УЕФА показали, что в городе есть только одна команда, способная добиваться успеха.
А большой корабль под названием ФК «Данди» терпел одно крушение за другим — порой напоминая рейс «Титаника». На многих матчах собиралось от силы тысячи полторы болельщиков, а лучших игроков команды регулярно распродавали, чтобы хоть как-то удержать клуб на плаву. В свете таких событий фанатам «Данди» не приходилось рассчитывать на то, что у них появится слишком много поводов для ликования. Если забыть о победе в Кубке Вызова [378] в сезоне 1990/91 и отдельных неудачах «Юнайтед», то на память приходят только три серьезных события.
ПЕРВОЕ. В конце сезона 1992/93 Джим Маклин объявил о своем уходе с тренерского поста «Юнайтед», чтобы сконцентрироваться на работе председателя совета директоров клуба. После некоторых метаний ребята с «Тэннедайс» назначили главным тренером Ивана Голака. [379] Упс! При хорвате, рулившем командой в течение восемнадцати месяцев, клубные неудачи как на поле, так и вне его просто затмили ту жалкую комедию, в которую превратились выступления нашего любимого «Данди». Голак и Маклин вступили в жесткую публичную полемику по поводу тренерских методов Ивана. Маклину, похоже, показалось сомнительным, что вместо кропотливых тренировок он устраивал игрокам выходные, во время которых те пили чай и прогуливались по парку, любуясь маргаритками! Как ни странно, в первый год под его началом команде удалось победить в Кубке Шотландии, но в чемпионате дела резко пошли на спад, и Голак был уволен. Пришедший ему на смену Билли Кирквуд [380] не смог спасти команду от вылета. Надо ли говорить, что многие фанаты «Данди» восприняли это известие с извращенным удовольствием — как возможность немного отвлечься от сплошной полосы разочарований, ставшей основой жизни нашего клуба.
ВТОРОЕ. В сезоне 1995/96 «Данди» впервые за двадцать лет дошел до финала Кубка Шотландии. Хотя в заключительном матче против «Абердина» [381] команда выступила неудачно и проиграла 0:2, преданные болельщики «Данди» долго пребывали в состоянии душевного подъема, охватившего нас тогда. Наконец-то мы смогли гордо поднять голову и спеть «В Данди лишь одна команда…» — песню, которую обычно пели фанаты «мандаринов», обращаясь к нам. Что ж, 26 ноября 1995 года, в день матча на «Хэмпдене», [382] мы с радостью с ними согласились.
И наконец, ТРЕТЬЕ. В сезоне 1996/97 парни из «Данди» вновь впечатляюще выступили в Кубке, на сей раз дойдя до полуфинальной стадии. По ходу дела были обыграны две команды премьер-лиги: «Абердин» и минутку… «Данди Юнайтед». И не где-нибудь, а на «Тэннедайс». «Данди», явный аутсайдер, проявил героизм, победив в серии пенальти 4:2 после ничьей 2:2 в основное и дополнительное время. Бывший герой «Юнайтед» Билли Томпсон [383] стоял у нас в рамке в тот день, и именно Билли отразил два удара в серии, выведя нашу команду в следующий круг. И без того редкий повод окрасить город в темно-синие цвета оказался еще значительнее, так как спустя несколько дней был уволен Билли Кирквуд. Поражение от нас вбило последний гвоздь в гроб его тренерской карьеры в «Юнайтед».
К сожалению, саму команду этот гвоздь пронзил недостаточно глубоко. Руководство «мандаринов» доверило тренерский пост брату Джима Маклина — Томми, [384] — и тот в течение нескольких месяцев вытащил команду со дна таблицы в зону попадания в Кубок УЕФА. Вот черт!!
Удивительно, но болельщики двух клубов умудряются как-то ладить друг с другом. Во многих семьях есть представители обоих лагерей, объяснение чему, возможно, отыщется в 1940–1950-х годах, когда многие посещали домашние матчи обоих клубов. С транспортом в те дни дела обстояли не так хорошо, как сейчас, и проехать несколько минут вверх по дороге, чтобы посмотреть футбол высокого уровня, было гораздо удобней, чем совершать долгое и утомительное путешествие в другую часть страны. В отличие от других городов, Данди не расколот по клубному принципу, и фанатские разборки его не сотрясают. Трения могут возникнуть, разве что если игрока «Юнайтед» удалят с поля.
Было бы глупо утверждать, будто во время дерби никогда не происходит стычек с применением насилия. На любой подобной игре всегда найдется несколько горячих голов и страсти могут кипеть нешуточные. Но, слава богу, понятия «насилие» и «дерби» в Данди не совместимы, так что поговорим лучше на тему верности жен и подруг некоторых футболистов.
375
Джеймс Юэлл Маклин (род. в 1937 г.) — шотландский футболист-нападающий и тренер. Выступал за «Клайд» (1960–1965), «Данди» (1965–1968) и «Килмарнок» (1968–1970). С 1971 по 1993 г. тренировал «Данди Юнайтед», а с 1988 по 2000 г. являлся председателем совета директоров этого клуба. В настоящее время ведет футбольную колонку в одной из шотландских газет.
376
«Тэннедайс Парк» — стадион «Данди Юнайтед». Построен в 1882 г. Вместимость: 14 223 зрителя.
377
Этот стадион построен в 1899 г, (вместимость 11 856 зрителей). Расположен буквально через дорогу от «Тэннедайса».
378
Кубок Вызова был учрежден в 1990 г. Первоначально проходил с участием всех команд шотландского футбола. По после образования премьер-лиги в 1998 г. ее представители в нем не участвуют.
379
Иван Голак (род. в 1950 г.) — югославский (хорватский) футболист-защитник и тренер. Выступал за белградский «Партизан» (1968–1978), «Саутгемптон» (1978–1983, 1984–1985) и др. Тренировал «Партизан» (1989–1990), «Торки Юнайтед» (1992), «Данди Юнайтед» (1993–1995) и др.
380
Билли Кирквуд (род. в 1960 г.) — шотландский футболист-полузащитник. Выступал за «Данди Юнайтед» (1979–1986, 1986–1987), «Хайберниан» (1986) и «Данди» (1988). Тренировал «Данди Юнайтед» (1995–1996) и «Сент-Джонстон» (2001). В настоящее время работает с молодежью «Глазго Рейнджерс».
381
Футбольный клуб из одноименного шотландского города. Основан в 1903 г. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.
382
«Хэмпден Парк» — футбольный стадион в Глазго. Открыт в 1903 г. На нем проводят свои матчи футбольный клуб «Куинз Парк» и сборная Шотландии. Здесь также проходят финалы шотландских кубковых соревнований.
383
Уильям «Билли» Маршалл Томпсон (род. в 1957 г.) — шотландский футболисг-голкипер. Выступал за «Партик Тистл» (1975–1978), «Сент-Миррен» (1978–1984), «Данди Юнайтед» (1984–1992), «Мадеруэлл» (1992–1994), «Рейнджерс» (1994–1996) и «Данди» (1996–1997). В настоящее время тренирует вратарей «Глазго Рейнджерс».
384
Томас Маклин (род. в 1947 г.) — шотландский футболист и тренер. Выступал за «Килмарнок» (1964–1971) и «Глазго Рейнджерс» (1971–1982). Тренировал «Мадеруэлл» (1984–1994), «Хартс» (1994–1995), «Данди Юнайтед» (1996–1998) и др.
Все это выглядит как идеал взаимоотношений фанатов двух клубов, который, сумей мы все его достичь, сделал бы футбольное сообщество самым безопасным в мире. Жителям города Данди действительно следует отдать должное за то, что они сумели наладить столь поразительные отношения друг с другом, но все же картина не столь благостна, как может показаться. Пока болельщики, которых интересует исключительно происходящее на поле, счастливо уживаются друг с другом, все те, кому невтерпеж подбавить немного перца, ухитрились удивительным образом организоваться в единую боевую фирму.
Их группировка, известная как «Dundee Utility Crew» (DUC), считается одной из самых сильных фирм в Шотландии. Сложно сказать, как и почему хулиганы двух команд решили объединить свои силы. Вероятно, все дело в том, что и те, и другие имели общих врагов в лице ребят из «Абердина» и «Хайберниана». [385] Кроме того, порознь они никогда бы не смогли соперничать в плане численности с фирмами «Рейнджерс» и «Селтика», а вместе они составляют довольно серьезную оппозицию и не раз одерживали победу. Хорошо известно также, что DUC связывают тесные отношения со знаменитой фирмой английского клуба «Сток Сити» под названием «Naughty Forty». В 1996 году многие из них были остановлены полицией по пути на юг, где они собирались присоединиться к фирме «Стока», ехавшей в Лондон на встречу с «Миллуолом».
385
Футбольный клуб из Эдинбурга. Основан в 1875 г. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.
Дома, в Шотландии, DUC передвигаются под общим флагом своего города, а не той или иной команды. Массовые выезды в Глазго или Эдинбург означают нападение на враждебный клуб, а следовательно, и город. Однако из преданности своей команде часть фирмы переждет матч в баре, вместо того чтобы пойти на стадион, но потом все опять объединятся, чтобы выступить против местных.
Настоящим тестом на прочность для «Dundee Utility Crew» являются встречи с самой, пожалуй, известной из шотландских фирм — «Aberdeen Soccer Casuals» (ASC), — и они никогда не обходятся без серьезных столкновений. Об этом повествуют две истории, присланные нам Д. из Данди.
Пару сезонов назад мы решили сыграть небольшую шутку с офицерами футбольной разведки в Данди, поскольку эти мудаки нас просто достали.
Мы решили представить дело так, будто бы казуалы. «Данди» и «Данди Юнайтед» собираются устроить большое побоище после субботнего дерби. Конечно, это была брехня, так как у нас общий моб, но попробуй скажи это копам. Мы напечатали несколько листовок, в которых говорилось, что драка должна состояться после игры на окраине города, и разложили их по пабам в центре, надеясь, что до полиции дойдет хотя бы один экземпляр.
Через несколько дней одного из наших задержала полиция, и его предупредили, что, если он или кто-либо из его ублюдочных приятелей-казуалов устроит в субботу беспорядки, их арестуют. Стало ясно, что они не просто клюнули, а целиком заглотили нашу наживку.
Наступил день матча, парни из «Данди» и «Данди Юнайтед» мирно попивали пивко вместе, а улицы вокруг просто кишели копами. Но все проходило мирно — как мы и планировали.
Около семи вечера мы человек сорок сидели в пабе, предаваясь дружеским пикировкам по поводу игры «Данди» с «Данди Юнайтед», и тут к нам вбегает один из «Under-Five» (это хулиганская фирма «Данди», состоящая их подростков) и говорит, что через дорогу от нас — целая толпа абердинцев. Выяснилось, что их матч с «Рейнджерс» отменили из-за погоды, вот они и заявились в Данди, рассчитывая выцепить кого-нибудь из наших. Парень из «Under-Five» шел в магазин за упаковкой чипсов, как вдруг с десяток парней выскочили из паба и помчались за ним.
Услышав об этом, мы все тут же высыпали на улицу и понеслись туда, где засели трусливые ублюдки из ASC. Добравшись до нужного места, увидели, что они как раз выходят из паба, ну мы и ринулись прямо на них. Красота! В этой неразберихе получилось так, что абердинцы, оказавшиеся снаружи, попытались ретироваться обратно в паб, в то время как находившиеся внутри помчались навстречу нам. В результате мы из них немало дерьма повышибали, правда, через пару минут появились копы, и мы, удовлетворившись достигнутым, смылись оттуда. Абердинцы же, выбравшись наконец из паба, побежали за нами — будто бы это они, а не полиция, обратили нас в бегство. Когда мы это увидели, то снова ринулись на них, но тут подлетели новые полицейские и, как водится, сконцентрировались на местных. Мы, правда, благополучно от этой встречи ускользнули — в полной уверенности, что больше веселья не предвидится.
Но, на удивление, вскоре все закрутилось вновь. Каким-то образом человек тридцать абердинцев ушли от полиции и решили пропустить по кружке пива в центре города. Удача была на нашей стороне, поскольку, прячась от копов, мы (человек 10–12) засели как раз в том пабе, куда они ввалились с таким видом, будто бы владели этим заведением. Когда уже человек пять просунули туда свои носы, один заметил нас и заорал: «Данди!» Понимая, что, если все они проникнут внутрь, нам может прийтись несладко, мы полетели вперед и закидали их стульями, бутылками, стаканами — всем, что подвернулось под руку. Кажется, это сработало, потому что остальные отвалили от двери, а уже секунд через тридцать появились полицейские. Им уже изрядно все надоело, так что они схватили за шиворот тех парней, посадили в автобус и отправили обратно в Абердин.
Мы веселились всю ночь, со смехом обсуждая непредвиденные события того дня. Потом до нас долетели слухи, что полиция просто в бешенстве: там решили, что все было запланировано заранее, а листовки — только уловка, чтобы сбить их со следа. Но наша стычка с ASC и вправду была делом случая — для нас счастливого. Не каждый день удается оставить в дураках и полицию, и своих заклятых врагов, не так ли?