Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги
Шрифт:
С начала 1980-х гг. в список крупнейших издательских фирм страны входили «Групп де ля Сите», «Лярусс», «Робер Лаффон», «Бордас», «СЕП», с конца 1980-х гг. — «Груп де ля Сите». В начале 1990-х гг. 70% книжного рынка страны приходилось на двух гигантов — «Ашетт» и «Груп де ля Сите». В общей сложности к середине 1990-х гг. во Франции насчитывалось около 15 тыс. издательств и издающих организаций.
Еще одна особенность книжного дела Франции — наметившиеся тенденции к подчинению его американскому капиталу. Примером этому служит связь французских издательств с американской группой «Тайм-Лайф», которая одновременно участвует в итальянском и германском издательском деле. Крупнейшее американское издательство «Мак Гроу-Хилл» сотрудничало с французским журналом «Экспресс».
Издательство «Фламмарион» создало вместе с американской фирмой «Джон Вилей энд сане» акционерное общество по изданию медицинской и научно-технической литературы. Развивалась кооперация французских издательств с итальянскими, немецкими, швейцарскими и другими зарубежными фирмами.
Представлять и защищать интересы французского книжного дела призвано Общество издателей и книготорговцев («Серкль де Либрери»), основанное в 1847 г.
Франция выступала крупным экспортером на международных рынках. Основные ее клиенты — франкоязычные страны: Бельгия, Люксембург, Швейцария, Канада, Алжир и Марокко. На долю этих стран приходилось 73% всего книжного экспорта Франции. За ними следуют США, ФРГ, Италия и другие страны Западной Европы, Африки и Америки. Объем книжного экспорта составил в 1970 г. 390 млн франков, в 1974 г. — 427,1 млн, в 1975 г. — 482,6 млн.
20 июля 1950 г. был создан «Постоянный комитет французской книги за границей», в состав которого вошли издатели, писатели и практические работники — всего 16 представителей. Этот комитет представляет собой консультативный орган по вопросам распространения французской книги за границей, способный в любой момент представить правительству необходимые сведения. Особенно эффективно работал его исполнительный орган — Национальная ассоциация французской книги за границей, издающая различные каталоги и библиографические издания, организующая выставки, рекламу в прессе, на радио и телевидении. Ассоциация действовала в тесном контакте с Министерством культуры и Министерством иностранных дел. В 1961 г. был создан особый Союз издателей французского языка с целью распространения французской книги во всем мире.
В начале 1980-х гг. во Франции насчитывалось 2,7 тыс. полиграфических предприятий, около 40% которых находились в Париже. Несмотря на высокий уровень развития полиграфической промышленности, значительная часть французских изданий печаталась за рубежом — в Бельгии, Италии, Нидерландах, что обусловлено высокими налогами, стоимостью рабочей силы, полиграфического оборудования и бумаги во Франции.
Основные издательства. Крупнейшее универсальное издательство Франции — фирма «Ашетт». В 1919 г. она была преобразована в акционерное общество — «Книжное дело Ашетт» (Ля либрери Ашетт) с капиталом в 24 225 000 франков. Накануне Второй мировой войны эта цифра возросла до 55 млн франков, а в 1962 г. она составила 58 550 330 франков — около 32 млн золотом, что почти в 2 раза превысило капитал 1919 г. Объем издательской деятельности фирмы постоянно возрастал. Многие серии приобрели широкую известность в Европе и Америке. По данным 1980-х гг., «Ашетт» выпускало до 20% от общего числа изданий, выходивших в стране, 10% газет, 50% всех издаваемых во Франции детских книг, 18% школьных учебников. «Ашетт» издавало также роскошные иллюстрированные издания, «карманные книги», приносящие фирме огромные доходы. В конкурентной борьбе фирма «Ашетт» поглотила ряд крупных французских издательств и книготорговых фирм. Она контролировала капитал от 75 до 100 французских и бельгийских фирм, участвовала в совместных изданиях с рядом крупных американских и европейских издательств. Группа «Ашетт» реализовывала около 63% всего французского экспорта книг и периодических изданий. Ее торговый оборот в 1990 г. составил 30 млрд франков, причем 30% оборота приходится на зарубежные операции. «Ашетт» наладила сотрудничество с московским издательством «Прогресс».
Второй издательский гигант Франции — «Групп де ля Сите», основан в 1988 г. Вместе с «Ашетт» на него приходилось 70% годового оборота всех издательств страны.
Европейской известностью пользуются издания, выпущенные издательством «Фламмарион». Оно было создано в 1873 г. Издательство предприняло выпуск иллюстрированных сочинений Э. Золя, А. Доде, Г. Сенкевича. Пользовались спросом журналы в духе романа с продолжениями «Читай меня», «Читай меня хорошенько», иллюстрированная серия «Историческая библиотека». Получили широкую известность серии «Рю Расин», «Иностранная литература», «Присутствие», «Пережитое приключение». Значительное место в продукции фирмы занимали «Невыдуманные романы» — биографии художников, писателей, государственных деятелей. Пользовались успехом серии «Классики XX века», «История мирового кино». Среди изданий «Фламмариона» следует упомянуть также серии «Новая философская библиотека», «Гомосапиенс», «Сельская энциклопедия», «Спорт и туризм», «Рыболовство и охота», «карманные» издания, «макросерию» «Папаша Бобр», состоящую из двух десятков подсерий (книжки для детей, альбомы, книги-кассеты и пр.).
Еще одна из крупнейших французских книжных фирм — «Галлимар». Первые книги, выпущенные издательством, появились в 1911 г. Среди издательских объединений Франции «Галлимар» занимало третье место после «Ашетт» и «Групп де ля Сите». Это было крупнейшее и самое авторитетное в стране издательство художественной литературы. Предприняв в 1953 г. издание серии «Ливр де пош»,
«Галлимар» положило начало новой эре в распространении книг карманного формата во Франции. Пользовалась широким спросом философская литература в издании «Галлимара». В серии «Библиотека Плеяды» публиковались шедевры мировой литературы. Серия отличается роскошным оформлением, тщательным подбором авторов и текстов, обширным справочным аппаратом. Серия «Идеальная библиотека» носила серьезный критико-литературоведческий характер. С первыми произведениями начинающих авторов знакомила серия «Проза молодых». На юношество была рассчитана «Белая библиотека». По инициативе писателя Марселя Дюамеля была предпринята «Черная серия». Каждый новый месяц в этой серии появляются шесть французских или иностранных книг, преимущественно американских авторов, в ней публикуются не только полицейские романы и книги о шпионах, но также документальные сочинения. Серия «Философская библиотека» состоит из исторических трудов, документальной и мемуарной литературы и т. п.В 1907 г. приступило к издательской деятельности «Эдисьон Бернар Грассе». При разнообразии тематики и типов изданий преобладали книги биографического жанра, исторические эссе, романы (Морана, Ф. Мориака, А. Моруа), издательство выпускало ряд серий: «Зеленые тетради», «Галерея», «Только жизнь», «Незнакомая Франция» и др.
В издательстве «Альбен Мишель» вышли многие романы Г. де Мопассана, Р. Роллана, А. Барбюса, О. Мирабо, Ф. Мориака, Веркора, Ш. Вильдарка и др. Издавался ряд литературно-художественных серий: «Выдающаяся литература в переводах», дававшая представление о шедеврах мировой литературы, в том числе и русской («Мертвые души» Н. Гоголя, «Охотничьи рассказы» И. Тургенева, «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова и др.). Историческая литература представлена сериями: «Мемориалы веков» (2 части — «События» и «Люди», каждая из двадцати томов), «История XX века», «Библиотека человеческой цивилизации», «Выдающиеся вопросы современности». Издательство предприняло выпуск серии карманного формата «Эволюция Человечества». Ряд серий «Альбен Мишель» посвящен науке и технике: «Современные науки», «Ученые и мир», «Общеобразовательная библиотека», «Прогресс науки и техники». Выходила серия «Жизнь и лица» и др.
Издательство «Пресс Юниверситэр де Франс» существует с 1921 г. Оно поставило своей целью содействовать распространению французской культуры как во Франции, так и за границей, распространяя знания повсеместно и в любой доступной форме. Отдельные фундаментальные издания, монографии и серии издательства посвящены вопросам философии, языку, истории искусства и пр. Широкую известность приобрела научно-популярная серия «Что я знаю», носящая универсальный характер. Серия «Новая Клио» посвящена древней истории, «Фемида» — вопросам экономики и права, «Золотая лилия» — истории французского искусства, «Магеллан» — географическим открытиям. Особое место среди изданий «Пресс Юниверситэр де Франс» занимала коллекция «СЮП» (от «supertieur» — высший), состоящая из ряда более мелких серий: «Философ», «Лингвист» и др. Ряд изданий был посвящен проблемам научных открытий, будущего науки, а также вопросам современной политики, социологии, психологии и пр.
Крупнейшее справочно-энциклопедическое издательство Франции — «Лярусс». В 1964 г. был завершен выпуск десятитомной энциклопедии «Большой энциклопедический Лярусс», начатый в 1959 г. Это издание адресовано широкой публике. В нем 450 тыс. статей, 22 тыс. иллюстраций, 1100 карт, многие из которых выполнены в цвете. Удобный формат облегчает использование энциклопедии. В 1971 г. было начато новое издание Большой энциклопедии «Лярусса», рассчитанное на 60 томов. Необычайно популярен во Франции и за ее пределами однотомный словарь «Малый иллюстрированный Лярусс», первое издание которого вышло в 1906 г. С 1924 г. он получил название «Новый малый иллюстрированный Лярусс», а с 1952 г. — «Малый Лярусс». Каждое издание словаря состоит из двух частей: первая, лексикографическая, представляет собой толковый словарь, вторая — собственно энциклопедическая — состоит из кратких справок историко-биографического и географического характера. Обе части разделены «розовыми страницами», на которых даны латинские и иностранные выражения. Фирма «Лярусс» выпускала и иные словари самого различного характера и назначения, в том числе детские, учебные словари для всех возрастов. Кроме справочных и энциклопедических изданий, выпускались книги по искусству, практические руководства, путеводители, книги по гуманитарным наукам, научно-технические, медицинские, художественная и детская литература, карманные издания.
Одно из лучших издательств детской книги во Франции «Л'Эколь де Луазир». Им создан новый тип издания, сочетающий качества школьного учебника и развлекательной литературы. Лозунг издательства: если даже не развивать способность, то хотя бы породить уверенность в своих силах. Издательство выпускало экспериментальную серию под двойным заголовком «Кто они?» и «Что они делают?» (две книжки в одной пластиковой обложке), которая знакомит юного читателя с людьми разных профессий. Сходный характер носила серия «Кто ищет… находит». Для младшей возрастной группы (5-8 лет) предназначены серии «Радость знать», «Животные в семье», «История коровы Каролины». В создании книг этих серий принимали участие талантливые художники Тома, Унжерер, Шаго. На детей старшего возраста были рассчитаны серии «Дети других времен», «Лица природы», «Лица человека», «Искусство цветов». Все эти издания оформлены оригинальными рисунками, часто — цветными фотографиями.