Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги
Шрифт:
«Академиаи» — Издательство Академии наук Венгрии — было основано в 1828 г. в Будапеште, являлось старейшим издательством страны. Основная его задача — публикация результатов научных исследований, выпуск научных книг и журналов на венгерском и иностранном языках.
Издательство АН ВНР по содержанию своей продукции универсально. Оно выпускало книги по всем отраслям науки, 90 периодических изданий, активно сотрудничало с аналогичными издательствами других стран. Многие периодические издания — результат совместной работы со 100 зарубежными издательствами. В составе Издательства АН ВНР была создана и успешно функционировала редакция энциклопедий. Ей принадлежит заслуга издания «Новой венгерской энциклопедии» в семи томах, «Венгерского биографического словаря» в двух томах, «Энциклопедии мировой литературы» в шестнадцати томах.
Издательство «Гондолат» («Мысль») основано в 1957 г., широко известно у себя в стране и за рубежом. Выпускало научно-популярные издания по всем отраслям знаний и художественную литературу. Характерной
В Венгрии работало специальное издательское предприятие «Танкьевкиа» по выпуску учебников для общеобразовательных и специальных школ, педагогических институтов и училищ, методических пособий для учителей и преподавателей вузов, научно-популярной литературы по этнографии.
Основная масса венгерских издательств специализировалась по отраслевому принципу. «Мюсаки» выпускало научно-техническую, производственно-техническую, учебную и справочную литературу по всем отраслям промышленности, транспорта, связи. «Медицина» — научную, учебную, производственную, справочную и научно-теоретическую литературу по медицине, генетике, биохимии, биофизике и прочим отраслям. «Панорама» публиковала серии путеводителей по различным странам и городам. Много внимания уделялось изданию книг по вопросам демографической политики, а также сохранения здоровья.
Литературу по статистике, демографии, бухгалтерскому учету, электронно-вычислительным машинам и автоматизированным системам управления издавало «Штатистикаи» — издательство статистической литературы.
Издательство «Искусство» выпускало монографии, теоретические работы искусствоведов, альбомы художников, фотоальбомы, плакаты из истории венгерского искусства. Оно также выпускало серии «Венгерское искусство сегодня», «Венгерское прикладное искусство» и др.
Три издательства выпускали только художественную литературу: «Эуропа» («Европа»), «Магвете» («Сеятель») и «Сепиродалми» («Беллетристическое книгоиздательство». «Европа» — одно из крупнейших издательств страны — основано в Будапеште в 1957 г. Ежегодно оно выпускало 200-250 названий. Половина из них — издания современных авторов, остальная часть — мировая классика. Выходили зарубежная художественная литература, мемуары, литературоведческие труды, книги по эстетике в переводе на венгерский язык и на языке оригинала. Большинство выпускаемых книг выходило в сериях «Библиотека советских писателей», «Сказки народов мира», «Поэзия наших дней». В серии «Столетия — люди» выходили исторические романы, романизированные биографии и биографические эссе. С самого начала своей деятельности «Европа» издавала «Современную библиотеку». Ее цель — оперативное ознакомление венгерских читателей с новинками мировой и венгерской литературы. Карманные книги «Современной библиотеки» выходили 2 раза в месяц. В издательстве выходила также серия «Книга миллионам» и др. Особенно значительный вклад в литературную жизнь Венгрии внесла серия «Шедевры мировой литературы» (1963–1973). В 1965 г. издательство «Европа» было объединено с издательством «Мадьяр Геликон», выпускавшим библиофильские и факсимильные издания, многие из которых не раз приносили издательству заслуженную славу.
Произведения современных венгерских писателей, особенно молодых, книги по теории искусства, а также небольшое число произведений зарубежных авторов публиковало издательство «Магвете». Оно же выпускало научно-популярные издания по истории культуры, кино, театра, зарубежной прозы XX в. «Магвете» популяризировало молодых, талантливых авторов, публикуя их первые произведения в серии под характерным названием «Новые плоды». С 1965 г. издательство выпускало книжную серию «Принципы и пути», посвященную отечественным исследованиям в различных областях литературы и искусства. Основное внимание в серии уделено работам венгерских авторов по истории, филологии. С 1975 г. выходила серия «Факты и очевидцы», включавшая мемуары — художественное отображение подлинных событий, автобиографии, репортажи и путевые зарисовки. В 1978 г. «Магвете» начало выпуск серии карманных книг «Ракета Регеньтар» (сокращенно «Ра Ре»). В серию включались романы, сборники рассказов, повести детективного и приключенческого жанра.
Наиболее фундаментальным издательством художественной литературы является основанное в 1953 г. издательство «Сепиродалми». Оно выпускало собрание сочинений отечественных и зарубежных писателей, сборники избранных произведений, отдельные издания классической венгерской и зарубежной литературы, книги по литературоведению. Наряду с фундаментальными изданиями, большими тиражами выходили дешевые карманные книги в бумажных обложках. С 1954 г. публиковалась самая дешевая и самая крупная по числу выпусков в Венгрии серия книг карманного формата — «Дешевая библиотека». Серия знакомила читателей со всеми значительными произведениями мировой литературы. Значительное место в деятельности издательства занимало издание серии «Венгерские классики» в 80 томах. Цель этой серии — ознакомить современных читателей с венгерскими классическими произведениями прошлых столетий и нашего века в прозе и стихах. С 1975 г.
«Сепиродалми» и «Магвете» приступили к изданию серии «30 лет венгерской литературы», в которую вошли наиболее значительные произведения венгерской литературы с 1945 по 1975 г.«Государственное издательство детской литературы» было создано в Будапеште 1 ноября 1950 г. С 1957 г. оно носит имя Ф. Моры, одного из классиков венгерской литературы начала XX в. В Венгрии это было единственное издательство, выпускавшее книги исключительно для молодых читателей — от дошкольников до абитуриентов вузов, хотя некоторые другие издательства также выпускали книги для детей и юношества: «Издательство художественного фонда» — серию «Мой музей»; «Государственное музыкальное издательство» — серию «Мой композитор». Издательство «Космос» — серию «Я и мир». Свою деятельность «Государственное издательство детской литературы» начало с выпуска венгерской и иностранной классики. После первых пяти лет существования издательство перестало выпускать отдельные книги и перешло к изданию книжных серий. Первыми такими сериями были «Полосатая серия» и «Книжки в горошек». Большинство венгерских молодежных повестей и романов выходило в серии «Ширай» («Чайка»), важной вехой в истории издательства был выпуск серии в 54 томах «Моя библиотека», в которою входили лучшие произведения венгерской и иностранной классики, а также серия в 12 томах «Сказки разных народов». Большим достижением издательства являлась организация выпуска научно-популярной литературы для детей и юношества всех возрастов.
Мировую популярность имеет продукция издательства «Корвина». Оно было основано в Будапеште в 1955 г. как издательство общественно-политической и художественной литературы на английском, немецком, русском и французском языках. С течением времени деятельность издательства расширялась как в языковом, так и в тематическом отношении. С 1965 г. «Корвина» начало издание книг по искусству. Издательство выпускало все типы и виды изданий: научные, научно-популярные, справочные, монографии, путеводители, альбомы. У «Корвины» много фирм-партнеров за рубежом, содействовавших продвижению венгерской книги на зарубежные рынки. Ежегодно, совместно с издательствами других стран, «Корвина» выпускало 60-70 названий книг.
Тематика и типы изданий. В послевоенные годы в Венгрии сложилась устойчивая тенденция к постоянному росту количества издаваемых книг и брошюр; в 1945 г. были изданы менее 500 наименований, тираж которых едва достигал 2,5 млн экз.; в 1965 г. общая продукция возросла до четырех тыс. названий и почти 50 млн экз., а в 1978 г. количество изданных книг составило более 9,5 тыс. названий и почти 105 млн экз., среди которых преобладала политическая литература.
В период с 1945 по 1986 г. в Венгрии были изданы 202,3 тыс. названий общим тиражом 2100 млн экз. В 1992–1993 гг. были изданы 9170 названий тиражом 77,2 млн экз. С 1945 по 1980 г. в Венгрии вышли 17 677 названий научных изданий общим тиражом более 50 млн экз. В некоторых областях науки — медицине, ориенталистике, математике — венгерские издатели завоевали мировую известность. За это же время в Венгрии вышли 48 тыс. изданий профессионального типа тиражом в 13 млн экз. Издавались серии «Организация и эффективность», «Промышленная специальная библиотека» и др.; справочники, теоретические и практические труды. Серии «Венгерская история», «Решающие дни истории», «Факты и свидетели» знакомят читателя со всеми «поворотами» истории XX столетия. Для популяризации искусства издавались серии «Выставочный зал», «С глазу на глаз», «Искусство и теория». В стране очень популярны энциклопедии, большие и малые, универсальные и специальные. «Новая венгерская энциклопедия» разошлась более чем в полумиллионе экземпляров. Издательства стремятся к формированию полного комплекта энциклопедий по всем отраслям наук.
Необычайно велик интерес к художественной литературе. Около 23 455 названий произведений художественной литературы были изданы с 1945 по 1980-е гг., тираж их превысил 350 млн экз. Издатели Венгрии стремились как можно больше выпускать художественной национальной литературы. Так, произведения М. Йокаи были изданы тиражом в 14,5 млн экз., Ж. Морица — 7,75 млн, К. Миксата — 6,85 млн, Ш. Петефи — около 3 млн, Я. Араня — 22 млн, Й. Атиллы — 1,3 млн экз. Наряду с классикой широко выходили произведения современных венгерских авторов. Лучшие произведения издавались в дешевых массовых сериях, большими тиражами. Значительное внимание уделялось популяризации изобразительного искусства. Книги и альбомы пользовались популярностью и за рубежом. Многие из них были подготовлены совместно с издательствами других стран Восточной Европы. Во всем мире ценилась продукция венгерского Издательства музыкальной литературы и издательства «Корвина».
Венгерское книгоиздание для детей и юношества отличалось богатством жанров, тематики, типов изданий. Издавались иллюстрированные серии, рассчитанные на различные возрасты: «Иллюстрированная история» (средний школьный возраст), «Тысячецветная Венгрия», «Мудрый филин», «Колибри» (для учащихся начальных школ), для маленьких издаются сказки, иллюстрированные книги различной тематики.
Ежегодно в 1970–1980-е гг. выпускались 1300 различных видов учебников и учебных пособий общим тиражом около 30 млн экз. По данным ЮНЕСКО, Венгрия занимала в 1980-е гг. по числу переводов 10-е место в мире. Каждый год выходили произведения писателей более чем 40 стран в переводе с 60 языков.