Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Шрифт:

— Простите мисс, вы говорите на английском? — Миловидная китаяночка вежливо улыбается.

— Да мистер, слушаю вас!

— Поезда ближнего следования отправляются с этого вокзала?

— Да. Билеты на них вы можете приобрести в терминале либо через интернет.

Терминалы я видел, не догадался подойти к ним.

— А в поезд дальнего следования я могу сам приобрести билет и отправится без сопровождения взрослого? — Чисто из любопытства спрашиваю.

— Нет. Билеты на такие маршруты приобретаются по паспорту. Несовершеннолетние только в сопровождении взрослых.

Как и предполагалось. Так что вариант один. Подхожу к терминалу. Облом. Только иероглифы. Посчитали, что иностранцы не ездят на таких поездах. Нужно искать, кто мне купит билет. Но не сейчас. Всё что нужно я выяснил, дело за финансами. Тут народа много, но везде стоят камеры — сразу попадусь. Путь один — в торговые ряды. Где их искать? На карте обозначены рынки. Выбираю тот, который

ближе. В метро, уже освоился. На этот раз поездка обошлась всего 12 юаней. Задержался на станции, скачал англо-китайский разговорник. Полиглот платный и не для моего телефона.

Рынок нахожу легко. Сегодня суббота, народа много. Долго хожу по рядам, смотрю товары и выясняю — работают ли тут мои коллеги. Или их нет, или настолько профессиональны, что я не смог их заметить. Тогда приступим! Худенькая беспечная девушка с сумочкой казалась такой лакомой добычей. Вздохнул, пошел дальше. Я не профессионал, могу позволить себе сентиментальность. А это кто? Менялы? Вот чью сумочку бы подрезать! Сколько я после этого проживу, интересно? Пара иностранцев, мужчина с женой как раз разменяли деньги. Дама укладывает толстую стопку в бумажник, потом прячет его в сумочку. На вид немцы или бельгийцы. Слишком уж страшная фрау. Иду за ними, не особо рассчитывая на добычу. Слишком крепко прижимает дама сумочку локтем. Вот она остановилась у развешанных платьев. Это надолго! Курсирую неподалеку, других объектов все равно нет. О! Что я вижу! Дама отправляется на примерку и вручает сумочку на хранение мужу. Это шанс! Не спеша приближаюсь, остается до него метров пять. Мимо меня проносится шустрый китайчонок, врезается в немца, мчится дальше. Немец возмущенно орёт, и правда на немецком. А где сумочка? Я заметил её отсутствие даже раньше немца. Тот ошеломлённо рассматривает остаток ремешка в руке. Вот как работают настоящие спецы! Малец, точно пустой, дальше побежал, а кто срезал — и я не заметил. Эх, ушли мои денежки. Теперь тут делать нечего — перебираюсь в другой край рынка. Продукты. Купил пару бананов, хожу, ем, присматриваюсь. А это что? Бумажник в заднем кармане! Не, так не бывает. Приманка? Широкоплечий, приземистый китаец, ходит не спеша, присматривается, ничего не покупает. Порой заговаривает с продавцами. Какой-то местный авторитет? На копа не похож. По хорошему, лучше не связываться, но уж очень привлекательно! Пристраиваюсь сзади. А вот и конфликт вовремя! Проходивший мимо японец задел плечом мой объект. Тот сам виноват, загородил весь проход. Но возмутился, что-то сказал, япошка остановился, вступил в перепалку. Внимание окружающих сосредоточено на них, меня за широкой спиной и не видно. Аккуратно, двумя пальчиками берусь за кончик портмоне, оно легко выныривает. Под куртку и делаем ноги! Получилось! Руки трясутся как у алкоголика, хорошо, что в нужный момент дрожи не было. Скорее с этого рынка! Выбрался на улицу, запрыгнул в первый попавший автобус. Через три остановки схожу. Туалета поблизости не вижу, захожу в небольшую закусочную. Время уже полдень, быстро так летит. Присаживаюсь за столик, делаю заказ ткнув пальцем на соседний — мне типа такое же.

— Руки помыть, где можно? — Показываю руки и тру их.

— Иди туда — Официант, он же повар, он же хозяин владеет английским. Хорошо. Захожу в указанную дверь — коридорчик и в конце умывальник. Никого. Достаю добычу, открываю. Вот же сволочь! Где деньги тварь? Одни карточки. Банковские, для проезда, еще какие-то со сплошными иероглифами. Да я чуть не обосрался со страха пока вытаскивал и всё зря? Уже хотел зашвырнуть бесполезный мусор за умывальник, как заметил, что есть второе отделение. И не пустое! Сердце забилось…. Деньги! Евро. Семь бумажек по сто евро. Это дело надо отметить! Прячу деньги в карман, остальное под умывальник. Сполоснув руки, возвращаюсь в зал. На столике уже стоит заказанное. Хм. Поспешил я с заказом, даже не рассмотрел что у них. Знать бы еще что это! Жидкость, в которой плавают какие-то моллюски. И как их есть? Это суп или нужно только выбирать из него это недоразумение? Искоса поглядываю на соседей. Они уже доедают. Тарелки почти пустые, значит, можно всё есть. Осторожно пробую. Необычный сладко-горький вкус. Съедобно. Но нужно спросить название, записать и никогда больше не заказывать. Доедаю, однако, до конца. Подхожу к хозяину.

— Скажите, пожалуйста, что это было?

— Суп хочо, с креветками. Понравилось?

— Очень. Только креветки непонятные какие-то. Сколько с меня?

— Тридцать.

Расплачиваюсь. Лучше бы колбасок за эту цену поел.

— Скажите, вам рабочий не нужен? — Просто из любопытства спрашиваю.

— Мне сын помогает. Ты не местный, тебя никто не возьмет.

Не очень и хотелось! Иду к метро — воспользоваться интернетом. Но для этого нужно приобрести билет до какой-то станции. Изучаю схему, соотношу с картой. Вот значок другого рынка. В другом конце города. Рисковать больше я не буду, почти 5 тысяч юаней есть. Буду экипироваться. Билет туда дороже — 24 юаня. Задерживаюсь у терминала с интернетом. Регистрируюсь в ТЕЙКе, оставляю сообщения Мие

и Санчесу. Их в сети сейчас нет, к сожалению. Открываю карту Китая и пытаюсь составить маршрут. Тут удобнее, чем в телефоне — экран больше. На карте железнодорожных путей несколько видов магистралей. Между крупными городами — скоростные. На них я билет не возьму. Обычные, между городами поменьше — доступны, вполне могу передвигаться от города к городу. Лучше мне двигаться вдоль побережья, на Шанхай, далее на Харбин. А там уже рукой подать. Как пересечь границу пока не думал. Вначале доберусь. Первый намеченный пункт — город Наньчэн. Это если я правильно прочитал название. Вот до него и буду брать билет. Поезда ездят и ночью, могу спать в поездах и на вокзалах. Если полиция трогать не будет — за неделю, другую доеду.

Вперед за покупками! Только евро обменять как-то нужно. К менялам страшно, около них крутятся, высматривают лохов. Вон немца как лихо срезали! Мне далеко уйти с деньгами не дадут, заберут внаглую.

Еду с пересадкой. Между станциями длинный переход, но даже на нём движущаяся дорожка. Везде указатели, не заблудишься. Стал на дорожку, подключился к интернету. Вау! Санчес появился в сети! Пишет — «Я так рад, что ты живой! Если нужна помощь — пиши. Я попрошу папу — сходишь в испанское посольство, там помогут» Пишу ответ — «Спасибо брат! У меня пока всё отлично! Просьба, сходи в ресторан, передай, что со мной всё в порядке».

Звуковой сигнал вовремя предупредил об окончании дорожки. Захожу в вагон, в паре метров стоят два полицейских. Сердце забилось сильнее, ладони вспотели. Понимаю, что я им до одного места, но реакция непроизвольная. Когда они сошли на следующей станции — вздыхаю с облегчением. А вот и моя остановка. Поднимаюсь на поверхность. Солнце, тепло. Больше двадцати точно. И это середина зимы! Но поеду на север — нужны тёплые вещи. Рынок огромный, пока нашел ряды с одеждой — прошло больше часа. А вот и то, что мне нужно! Магазинчик с чемоданами, сумками, зонтами и прочими дорожными принадлежностями. Внутри всего один покупатель, им занимается девушка. А ко мне подходит пожилой китаец, видимо хозяин.

— Ни хао ма? Йо ше ма хинчи?

— Во хен хао! — Открываю разговорник в телефоне, поискал нужную фразу. Нет, так я долго буду объяснять. Осматриваю полки. Указал на небольшой синий рюкзак — Вот это!

Подает рюкзак, рассказывает какой он прочный и недорогой. Это я предполагаю. Материал не внушил мне доверия — тонкий. Тру ткань, машу отрицательно головой. Старик достает другой, чуть больше, коричневый. Этот я тоже забраковал — неудобные лямки. Только пятый по счету мне понравился. Делаю сомневающееся лицо, спрашиваю цену.

— Дьжаго? — То есть, цена?

— Ербай саньши! — Соображаю, ер — два, бай — сто, сан — три, ши — десять. Итого двести тридцать. Дорого. Если наполовину не собью стоимость — уйду. Изображаю, как я расстроен такой высокой ценой, но рюкзак из рук не выпускаю. Хозяин начинает уговаривать, расстегивать демонстрировать замки. И сбрасывает десять юаней. О, это надолго!

— Ши! — И добавляю растопыренную ладонь. То есть пять по десять. Следует пантомима с хватанием за голову, даже слеза у несчастного выкатилась.

— Ербай! — Со скрипом процесс идёт. Минут за двадцать выторговал за сто пятьдесят. До следующей скидки пришлось бы уговаривать долго, а мне еще много купить нужно. Будь у меня свободных часов десять — он бы бесплатно отдал. Тут же, не торгуясь, прикупил носовой платок, пачку салфеток и маленькие ножнички. На них висели ценники, в отличие от остального товара. Двигаюсь дальше. Цена на тёплую курточку оказалась высокой — 1200 юаней. Даже если собью пару сотен — имеющихся денег не хватит. Где менять евро? Оглядевшись, не наблюдает ли кто, демонстрирую продавцу сотню. Кивает, но показывает два пальца. Ага, щас! Двести евро это почти полторы тысячи юаней. Нет — машу отрицательно и прибавляю к ста евро двести юаней. Сговорились на сто и триста. У него же разменял еще двести евро на тысячу четыреста юаней. Около ста потерял, но зато безопасней. И курточка того стоила! Легкая, компактная и очень теплая. Дальше пошли покупки поменьше, носки, трусы, полотенце, мыло. Обувь пока решил не менять, куплю, когда станут ноги мерзнуть. И кофту женскую под курткой не видно. Продукты брать не стал, их везде можно купить. Всё, я готов. Время подходит к пяти вечера, ночевать лучше в поезде или на вокзале. Снова метро, задерживаюсь опять у интернет-терминала. Миа не появилась, жаль. Вспомнил, как девушка в справочной говорила, что можно купить билет по интернету. Нашел сайт. Да, можно. Но оплатить картой я не могу. Отправляюсь на вокзал.

К вечеру людей больше, у терминалов в кассе очередь. Стал у одного из них, наблюдаю, как приобретают билеты. Всё просто, но мне недоступно. Вот очередной мужчина, по виду европеец. Быстро, уверенно нажимает на экране значки. Приложил карту — получил билет. Но есть прорезь и для бумажных денег.

— Простите, вы не владеете английским? — Обращаюсь к нему.

— Немного владею — Улыбается. Англичанин, стопроцентный.

— Вы не могли бы мне помочь? Мне нужно приобрести билет, а я не знаю китайский язык.

Поделиться с друзьями: