Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Шрифт:

— Тебе показать Тао. Я ловить рыба — Жаль, с Тао не поговоришь. Они живут с рыбалки, похоже. Напрашиваться с ними не стал — пока у меня страх перед водой.

Переодеваюсь в выданную мне одежду. Джинсы и теплая кофта. Женская естественно. Нуо улыбается.

— Ты выглядеть девушка! — Смотрю в зеркало. Да уж, при желании можно предположить во мне девчонку. Волосы чуть отросли — уши закрывают. Не скажу, чтобы меня это сильно расстроило — если будут искать, то это даже к лучшему.

— А можно еще что-нибудь женское? — Нуо подняла брови, потом понимающе кивнула. Взяла расческу, привела в порядок волосы. Потом достала помаду и провела по моим губам. Цвет особо не изменился, только стали блестеть. Да, сходство с девочкой усилилось. Приколола еще брошку в виде цветка пиона. Теперь любой скажет, что я

или девочка или мальчик нетрадиционной ориентации. Я испугался последней возможности.

— А ко мне приставать не станут?

— Тао ходить ты. Тао помощь — С сомнением смотрю на китайчонка. Пусть не шесть, но не более восьми лет. Какая от него помощь? Кричит громко? Или при нём не станут меня трогать? Некоторое время колеблюсь между двумя возможными опасностями. Перевешивает необходимость маскировки.

Туфли мои тоже высохли. Они унисекс, можно одевать. Выходим с Тао из дома. Немного слабость, а так вполне терпимо себя ощущаю. Дом оказался двухэтажным, вот почему только небо было видно. Квартир много, комнатки везде маленькие. По улице ряд таких домов, много зелени. Хорошая тут зима, тепло, трава растет. Купаться только холодно, брр, как вспомнил, аж передернуло. Тао, взяв меня за руку, тащит в направлении виднеющейся горы. На ходу что-то интересное рассказывает, ничуть не переживая что я не понимаю. Мощеная плиткой дорожка приводит нас на площадку с уродливыми огромными фигурами. Не сразу поймешь женщины или китайские воины. Ага, вот эти точно женщины, у одной на ладони человек. Богини судьбы. Причудливые здания, украшенные гирляндами цветов. Большие и маленькие скульптуры. Из Тао хороший гид получится, когда выучит английский. Непрерывно болтает. Доходим до большой, длинной лестницы. Высоко вверху огромная фигура. Впереди нас группа туристов с гидом. Пристраиваемся к ним, пользуясь бесплатной возможностью. Гид на прекрасном английском рассказывает, что это самая большая в мире статуя Будды — 30 метров. Я узнал, что остров этот называется Лантау. У китайцев только другие названия. Остров один из часто посещаемых туристами мест. Главное что до Гонконга легко добраться несколькими способами. Паром, самолет, автомобильный мост и даже линия метро. Осталось выяснить какой способ дешевле, а в идеале бесплатный.

На меня особо внимания не обращают. Очень много европейцев в самой разнообразной одежде. Но пару раз ловлю на себе заинтересованные взгляды молодых парней. Не очень комфортное ощущение. Не спеша поднимаемся по лестнице вслед за туристами. Вблизи Будда выглядит потрясающе. Такая громадина смотрит на тебя, букашку. Одна рука поднята в приветствии, вторая протянута ладонью вверх. Серьезный дядя. Гид рассказывает историю буддизма. Значительно интересней библейских сказок. Человек двадцать, в основном китайцев сидят на ступенях. Чтобы молились не вижу, не знаю есть ли у буддистов молитвы.

От Будды Тао потащил меня в парк развлечений. Тот же Диснейленд, только с китайским колоритом. Но те же Микки Маусы, утки, Чип и Дейл. Денег, увы, у нас нет, кроме как поглазеть ничего не можем. А деньги нужны. Толпа здесь больше, местами даже весьма тесная. Можно поработать. Навыки у меня есть, но только тренировочные. Колин закрывал глаза, а я пытался вытащить у него бумажник. Получалось. Кроме того можно резать сумочки — это еще проще. Других способов заработать, пока не вижу. Но если попадусь…. Так что действовать крайне осторожно и не сейчас. Потом — без Тао. Только обдумать, в каком виде я менее заметен — девочки или мальчика? Странно, что раньше никогда не обращал внимания, что я похож на девочку. Или раньше не был похож? Местные парни тут с очень короткой стрижкой, некоторые блестят бритой головой с косичкой сзади. Какой контраст после Австралии. А европейцев подростков мало.

Отметив пару особо людных мест, даю понять Тао, что пора возвращаться. Всё что я хотел — узнал и увидел. Из Диснейленда идём другой дорогой, по пути посещаем буддийский храм. На картинках я видел их снаружи, но внутри даже не представлял. Очень красиво. По центру большая позолоченная статуя Будды, стены в разноцветной мозаике украшены полотнами с рисунками. Пол застелен ковровым покрытием, нам пришлось разуться. У самой статуи сидят несколько человек в позе лотоса. По бокам шикарные диваны с подушками, но на них никто

не садится. Немногочисленные туристы глазеют по сторонам. Перед Буддой вазы с цветами, светильники. По бокам от него множество более мелких статуэток. Красиво, впечатляюще, но совершенно непонятно, что тут нужно делать. Англоязычного гида нет. Тао тоже не проявляет никаких ритуальных действий, убедившись, что я всё увидел — выводит меня на улицу.

— Ху ййа ма? — По жестам догадываюсь о смысле вопроса.

— Да, домой — Подтверждаю кивком.

Остров довольно большой, бродили мы часа четыре, и уже начинает темнеть. Это во сколько я очнулся, получается?

В квартире не оказалось никого. Мне показалось, что она не замыкается. Чтобы Тао воспользовался ключом — я точно не видел. Сажусь на стул. Ноги отдохнут, да и что делать не знаю. Тао жестом приглашает к столу. Аппетит мы нагуляли хороший. Опять рис, но с чем то непонятным. Комочки непонятной субстанции. Спросить некого, пробую с опаской. Они ведь китайцы всё подряд едят. Довольно вкусно. Сравнить не с чем, нечто кисло-сладко-маринованное. Только когда доедаю, до меня доходит — я ем палочками! И даже не заметил! Вот это натренировался!

Пытаюсь с помощью Тао разобраться с компьютером. Удалось объяснить ему, что меня интернет интересует. Тао открыл ЙоЙо — как он выразился. Что-то среднее между ТЕЙКом, Скайпом и А-Тубе. Общение, обмен информацией, музыка. Интересно, но не то, что мне нужно. Жестами изображаю глобус, карту. С большим трудом добился нужного. Спутниковые, географические карты. Немного разобрался с управлением. Так, я сейчас вот здесь. А нужно мне….. ну ничего себе! Так далеко? Ближе всего мне двигаться в сторону Владивостока. Казахстан, Монголия перекрывают другие пути. Вычисляю расстояние. Почти 3000 километров по прямой, а так все 4 тысячи! В милях будет меньше. Но с другой стороны меньше, чем я отмотал через американский континент девятилетним сопляком. Незнание языка чуть усложняет задачу. Однако, других вариантов нет — морем рискованно. Опять уплыву не туда. Вот только как тут относятся к малолетним иноземцам, путешествующим без документов?

Вернулась китаянка — мама. Спросила что-то у Тао. Китайца-папы, скорее всего, нет совсем. Никаких следов его присутствия. Потом переключившись на меня, китаянка потащила на кухню. Достала из холодильника бутылку, налила в кружку. Опять эта приторная штука. Надеюсь, лечебная. Героически допиваю до дна. Как же её зовут?

— Дэн — тыкнул себя в грудь и вопросительно смотрю на неё. В ответ длинная фраза, из которой имя выделить не удалось. Ладно, спрошу у Нуо. Имена у них тоже не склоняются, как и все остальное.

Тао потянул опять к компьютеру. Включил китайский фильм, предлагает вместе посмотреть. Фильм интересный… был бы, если я понимал. Самураи, или как там они назывались. Древний Китай, короче. Смотрю из вежливости, да и больше делать нечего.

Нуо возвратилась поздно, темно совсем. Без дедушки, как я понял — он живет рядом. И без рыбы.

— Не было клёва? — Спрашиваю за ужином.

— Клёва? — Не поняла слово.

— Рыбы не поймали?

— Рыбы поймали. Рыба в ресторан. Завтра рыба в… — Замялась, подыскивая слово — Еще ресторан.

Понятно. Сбыт организован. Лишь бы улов был. Ужин опять рис с мясом. На куриное похоже. Но семья действительно не из богатых. Одежда новой была давно, холодильник облезлый, телевизор маленький. У мамы заметил — зуба нет.

— А как зовут твою маму?

— Иингтей нет мама. Иингтей тётя.

Лучше бы не спрашивал. Выговорить такое имя не смогу, а коверкать — обидеть.

— Ты говорить тётя — Поняла моё затруднение Нуо — Это звучит — ку ма.

О, это легко! Тем более в русском языке есть похожее слово, не помню, что оно обозначает.

— Ты устала? Можешь поучить меня китайскому?

— Я нет устала. Но ты быстро учить? — Выразила сомнение в моих способностях девушка.

— Мне главные фразы выучить хотя бы. Я, ты, сколько стоит, где туалет, далеко город. Здравствуйте, до свидания.

Здравствуйте, оказалось знакомое мне уже — Ни хао. Слова вообще все короткие, но как выяснилось, тут таятся подводные камни. Интонация имеет в китайском языке очень большое значение. Например, слово «ши» произнесённое четырьмя разными тонами имеет разное значение. И так практически каждый звук.

Поделиться с друзьями: