БОРИС ЗАКОВИЧ. ДОЖДЬ ИДЕТ НАД СЕНОЙ (Париж: Альбатрос, 1984)
Мы шли домой, но вдруг сообразили,Что забрели как будто не туда…Места вокруг страшны и чужды были,А древний путь потерян навсегда.
«Дождь идет над Сеной…»
R.G.
Дождь идет над Сеной,Значит
в жизни бреннойГлавное — следыДождевой воды.Главное — рассказыГородского газаИли же кровать,Где спокойно спать.Длинный берег Сены,Как стихи Верлена.Счастье далеко,Все прозрачно бренноНад водою СеныИ совсем легко.
«Дремлет сад, вдали трамвай шумит…»
Р.Ю. Герра
Дремлет сад, вдали трамвай шумитИ как прежде руку наклоняетСерая Диана, и в глаза ейГолубь пролетающий глядит.Чувствуется вечность… Слава БогуРазмело весеннюю тревогу,Унесло… И темные домаНас зовут к негромким разговорам,К чаепитьям перед смертью скорой…Мчатся листья, близится зима.
«Только простые слова…»
Только простые слова,Только совсем пустые…Зимние ночи, НеваИли Париж — пустыня.Поезд идет окружнойВ дыме под бледной луной.Поговори же со мной,Как говорила весной!Нет, никогда, никогда.Завтра так рано вставать.Ты для себя угадал,Как хорошо умирать.1931
«Чего бояться, для чего…»
Чего бояться, для чегоЛожиться спать по вечерамИ не на дальний небосводСмотреть с бульваров по ночам?Ах «почему» да «почему»,Но я до утра не пойму,Когда веселый, нежный часИ умирает бедный газ.1931
«Весною хочется поговорить…»
Р.Ю. Герра
Весною хочется поговоритьО чем-то голубом и отдаленном,Уехать за город и позабыть,Что скучно жить, что холодно влюбленным.И что по разному о небесахВсе эти вежливые разговоры.Пустой душе ведь холодно впотьмах,Душе пустой от расставаний скорых.От этой вечной тайны голубой…Но так и быть: Господь с тобой.
«Не надо говорить усталому о том…»
С.И. Шаршуну
Не надо говорить усталому о том,Что
Бог вознаградит за слезы без ответа.Не лучше ли уснуть, не лучше ли, потомНе видеть никому не нужного рассвета?……………………………………Я многое узнал, когда пришла зимаИ снег покрыл людей, деревья и дома.
«Свежи в предутреннем тумане…»
Ю. Фельзену
Свежи в предутреннем туманеДеревья, травы и цветы.Когда еще поют цыгане.В прозрачной заводи пустыЛадьи в мечтательности ранней,Молчат плакучие кусты…Когда еще поют цыгане, —С неизмеримой высотыСияет месяц на прощаньеИ рассыпаются цветы.
«Увы, не испытали вы…»
Р.Ю. Герра
Увы, не испытали выНочного холода НевыИ Рима холода дневного.На водах Тибра и НевыВес камня, времени и словаУвы, не испытали вы.О, главы знания ночного,О, статуй пыльные главы —Вес камня, времени и слова,О, воды Тибра и Невы —Невозвращаемые снова,Невозвратимые, увы!
«Несправедливо мучимые роком…»
В. Мамченко
Несправедливо мучимые рокомИскатели и вестники добра —Беседам о прекрасном и высокомМы часто посвящаем вечера.Одетые еще весьма прилично(Вихор сияет, блещут башмаки)Мы внемлем собеседникам столичнымИ даже отвечаем без тоски.Тоска приходит только пред рассветомИз медленно синеющих оконСпокойным, ясным, еле видным светом,Частицей дня, принесенного в сон.Она приходит… и за ней как будто(За темнотой лишенною конца)Есть эта близость немощного утраС улыбкою простившего лица.1939
«Есть непонятная услада…»
Есть непонятная усладаНедолговечности земнойВ осенней призрачности сада,В усталой нежности ночной.Прозрачный мир воспоминанийЗнакомых улиц и аллейДуше измученной милейНенужных будущих сияний.Так, тени прошлого, — в садуС тобой мы ночи коротаем;И, точно встретившись в аду,О жизни прежней вспоминаем.Петух предутренний поет,Поет петух… и на мгновеньеДруг мертвый друга узнаетСквозь вековечное забвенье…И день холодный настает.